Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
WikipédiaSubstantivo[editar]
i.ma.gem, feminino
- representação de uma pessoa ou objeto
- pintura ou escultura destinada ao culto
- figura; estampa; retrato; cópia
- maneira como uma pessoa ou grupo de pessoas é percebido, entendido, qualificado
- Qual a imagem que você faz dela? De uma pessoa boa? sincera? dissimulada? fútil? Gostaria de saber.
Traduções
- Alemão : Bild (de)
- Árabe: صورة (ar) f.
- Bretão : skeudenn (br)
- Checo : obraz (cs), vyobrazení (cs), zobrazení (cs)
- Chinês : 图片 (zh), 图象 (zh), 像 (zh)
- Dinamarquês : billede (da)
- Eslovaco : obrázok (sk)
- Espanhol : imagen (es), estampa (es)
- Esperanto : bildo (eo), figuro (eo)
- Estoniano : pilt (et)
- Finlandês : kuva (fi)
- Flamengo : afbeelding (vls)
- Francês : image (fr), représentation (fr)
- Friuliano : imagjine (fur)
- Galês : llun (cy), darlun (cy), pictiwr (cy)
- Georgiano : სურათი (ka)
- Grego : εικόνα (el)
- Grego Antigo : εικών , ζωΐδιον, ζῴδιον
- Guarani : ta’ãngapy’ã (gn)
|
|
- Holandês/Neerlandês : afbeelding (nl)
- Húngaro : kép (hu), ábra (hu)
- Indonésio : gambar (id)
- Inglês : image (en), picture (en)
- Irlandês : pictiúr (ga)
- Italiano : immagine (it)
- Latim : imago (la), simulacrum (la), effigies (la)
- Letão : attels (lv)
- Norueguês Bokmål : bilde (no)
- Persa : تصویر (fa), تمثال (fa), شکل (fa)
- Romeno : imagine (ro)
- Russo : изображение (ru), картина (ru)
- Sérvio : слика (sr)
- Sueco : fantasi (sv), avbilda (sv), bilden (sv)
- Tétum : ilas (tet), imajen (tet)
- Tswana : setshwantsho (tn)
- Turco : resim (tr), görüntü (tr)
- Urdu : تصویر (ur)
- Valenciano : image (ca), imatge (ca)
- Zulu : isithombe (zu), isifanekis (zu)
|
- Do latim imagine.
No Wikcionário[editar]
Português[editar]