resistir

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

re.sis.tir, verbo intransitivo

  1. manter a coragem, a força (sob pressão)
    • Foi por meio dela que os armênios conseguiram resistir, sobreviver e reconstruir-se como nação. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 07 de dezembro de 2007)
  2. defender-se contra um ataque; revidar
  3. não ser derrotado; agüentar
  4. continuar a sobreviver até que chegue ajuda
  5. continuar a lutar contra um ataque inimigo
    • Já está claro que o governo não conseguirá resistir às pressões da bancada da saúde no Congresso, que luta pela regulamentação da emenda constitucional 29. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 29 de outubro de 2007)
  6. lutar contra algo, geralmente com sucesso
    • Trata-se de invasores profissionais, que ocupam determinadas áreas para fazer loteamentos clandestinos, conseguir o “cheque-despejo” de R$ 5 mil da Prefeitura ou obter indenização dos proprietários para sair do local, e estimulam pessoas ingênuas e desinformadas a resistir à execução das ações de reintegração de posse, enfrentando a Polícia Militar e bloqueando vias públicas, com o objetivo de constranger politicamente as autoridades. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 16 de dezembro de 2007)
  7. ser capaz de conter-se
    • Tentei resistir à parcialidade entusiasmada que acredita ser a nossa civilização o bem mais precioso que possuímos... (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de dezembro de 2007)
  8. não ser danificado pela ação de outras forças

Tradução[editar]

Sinônimo[editar]

Conjugação[editar]

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino resistere.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Espanha Espanhol[editar]

Verbo[editar]

resistir

  1. resistir
    • Además, "el sistema está pensado para resistir condiciones meteorológicas adversas". (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 15 de dezembro de 2007)