estrada

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo estrada
Estrada1
Estrada3

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino estrada
es.tra.da
estradas
es.tra.das
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.tra.da, feminino

  1. via terrestre por onde passam veículos ou pessoas:
    • O bucólico e mal asseado latão de leite na beira da estrada teve seus dias contados. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 06 de novembro de 2007)
  2. qualquer caminho que serve para circulação
  3. via para veículos automotores
  4. meio utilizado para alcançar um fim
  5. (Figurado) modo de atingir objetivos (na vida)
  6. (Brasil, CE) espécie de andadura curta e cômoda

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

es.tra.da

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estradar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo estradar


O verbete estrada é uma forma flexionada de "estradar". Demais informações estão disponíveis em estradar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do latim strata (la), da expressão via (la) strata, "caminho pavimentado".

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Carioca[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]

Anagramas[editar]

  1. datares
  2. desatar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino estrada
es.tra.da
estrades
es.tra.des

es.tra.da feminino

  1. (Antigo) estrada, rodovia
  2. (Arquitetura) parte de uma sala ou quarto mais elevada que o restante do cômodo

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim strata (la), da expressão via (la) strata, "caminho pavimentado".

Ver também[editar]

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino estrada
es.tra.da
estradas
es.tra.das
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.tra.da feminino

  1. caminho que se forma pela intensa circulação em um lugar
  2. caminho, via (construído)
  3. (Espanha, Salamanca) espécie de prateleiras suspensas por cordas

Verbetes derivados[editar]

  • batir la estrada
  • estrada encubierta

Etimologia[editar]

Do latim strata (la), da expressão via (la) strata, "caminho pavimentado".

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • camiño
  • rúa
  • ruta
  • tránsito

Referências[editar]

(em espanhol)estrada” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino estrada
es.tra.da
estradas
es.tra.das
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.tra.da feminino

  1. estrada, rodovia

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim strata (la), da expressão via (la) strata, "caminho pavimentado".

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • camiño
  • rúa

Referências[editar]


Italiano Italiano[editar]

Forma verbal[editar]

es.tra.da

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estradare:
    1. (ele/ela) estrada;
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo estradare:
    1. estrada (tu)(!).


O verbete estrada é uma forma flexionada de "estradare". Demais informações estão disponíveis em estradare.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia[editar]

Substantivo[editar]

es.tra.da

  1. estrado, plataforma
  2. (Arte) variedade

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do francês estrade (fr).