rota

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	rota	rotas

ro.ta, feminino

1. itinerário que se percorre para ir de um lugar para outro; caminho; direção; rumo
2. instrumento musical de cordas antigo
3. tribunal pontifício constituído por vinte juízes eclesiásticos nomeados pelo Papa
4. (Trás-os-Montes) (ô) abertura do terreno a jeito de corte para passo de caminho ou estrada

Tradução

    De 1

Espanhol : rumbo

Etimologia

Do francês antigo rote.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRɔ.tɐ/

Anagramas

1. ator
2. atro
3. rato
4. taró
5. tarô
6. toar
7. tora

Galego

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	roto	rotos
Feminino	rota	rotas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.ta

1. vide em roto

Pronúncia

• AFI: /ˈro.tɐ/

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rota	rotas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.ta, feminino

1. rota, itinerário;rumo
2. sendeiro na neve

Formas alternativas

• De 1: roita

Etimologia

Do galego-português medieval rota.

Pronúncia

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rota	rotas
–	–

ro.ta, feminino

1. monte arroteado, desbravado
2. luta, briga, peleja

Etimologia

Do latim rupta ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rota	rotas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.ta, feminino

1. (Catolicismo) tribunal eclesiástico em Roma

Etimologia

Do italiano rota ^(it).

Pronúncia

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

Ligação externa

• (em galego) “rota", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	roto	rotos
Feminino	rota	rotas
–	–

ro.ta

1. vide em roto

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rota	rotas
–	–

ro.ta, feminino

1. rota, itinerário;rumo

Etimologia

Do francês antigo rote.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	rota	rotas
–	–

ro.ta, feminino

1. instrumento musical de cordas tocado com um arco

Etimologia

Do francês antigo rote, derivado do germânico hrotta.

Tétum

Substantivo

rota

1. cana