Venus

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Venus1
Venus2 ("símbolo")
Venus2,3

Índice

África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sonnestelsel
  • ster

Principais deuses romanos em africâner[editar]

  • Romeinse mitologie


Suíça Alemânico[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil):
    • Schau, das ist die Venus! (Veja, é Vénus!)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:
    • Venus ist die Göttin der Liebe. (Vénus é a deusa do amor.)
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: Morgenstern, Abendstern
  • De 2: Aphrodite

Verbetes derivados[editar]

  • Venusbahn
  • Venusdurchgang
  • Venushügel
  • Venustransit

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "Venus" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em alemão[editar]

  • Mythologie
  • römische Mythologie


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:
    • La diosa Venus yera esposa de Vulcanu. (A deusa Vénus era esposa de Vulcano.)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em asturiano[editar]

  • Vulcanu
  • Xuno
  • Xúpiter
  • belleza
  • dios
  • mitoloxía
  • mitoloxía romana


Baixa Saxónia (Alemanha) Baixo-Saxão/Baixo-Alemão[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Sünnsystem
  • Steern
  • Leev
  • Mythologie
  • röömsche Mythologie
  • Schöönheit


Filipinas Bicolano Central[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Predefinição:sistema solar/bcl


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em catalão[editar]

  • bellesa
  • déu, deessa


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em dinamarquês[editar]

  • Romerske mytologi
  • skønhed


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:
    • La Venus Calipigia es una forma adorada de la diosa Venus en Siracusa. (A Vénus Calipígia é uma forma adorada da deusa Vénus em Siracusa.)

Sinônimos[editar]

  • De 1: Estrella de Venus, lucero, lucero de la mañana, lucero de la tarde, lucero del alba, lucero vespertino

Verbetes derivados[editar]

  • aguja de Venus
  • espejo de Venus
  • monte de Venus
  • ombligo de Venus
  • peine de Venus
  • venusino

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em espanhol[editar]

  • belleza
  • dios
  • mitología
  • mitología romana


Ilhas Feroé Feroês/Feroico[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sólskipanin
  • stjørna


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em finlandês[editar]

  • Juppiter
  • Mars
  • Mercurius
  • Saturnus
  • Vesta
  • Vulcanus
  • kauneus
  • mytologia
  • roomalainen mytologia
  • rakastaa


Baixa Saxônia (Alemanha) Frisão/Frísio Oriental[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Stierne
  • Sunnensystem


Flandres (Bélgica) Flamengo[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sterre
  • zunnestelsel
  • mythologie
  • Romeinsche mythologie


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus feminino, próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus:
    • Venus foi unhas das divindades máis veneradas entre os antigos. (Vénus foi uma das divindades mais veneradas entre os antigos.)
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus:
    • A Venus de Milo foi atopada, rota en dúas peza, en 1820, na illa grega de Milos.. (A Vénus de Milo foi encontrada, quebrada em duas partes, em 1820, na ilha grega de Milos.)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em galego[editar]

  • mitoloxía
  • mitoloxía romana


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • ster
  • zonnestelsel

Principais deuses romanos em holandês[editar]

  • Saturnus
  • Vesta
  • Vulcanus
  • Romeinse mythologie


Filipinas Ilocano[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • planet
  • Tata Surya

Principais deuses romanos em indonésio[editar]

  • mitologi
  • mitologi Romawi


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus
  3. (Arte) representação artística da deusa Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em inglês[editar]

  • mythology
  • Roman mythology


Inglês Antigo[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • steorra
  • Sunnlicu Endebyrdnes


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em interlíngua[editar]

  • beltate
  • deo, dea
  • mythologia
  • mythologia roman


Islândia Islandês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sólkerfið
  • sólstjarna

Principais deuses romanos em islandês[editar]

  • Júpíter
  • Mars
  • Merkúríus
  • Mínerva
  • Neptúnus
  • Plútó
  • Satúrnus
  • Vesta
  • Vulcanus


Indonésia Javanês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Dialetos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • planet
  • tata surya


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus feminino, próprio

  1. amor, a pessoa amada:
    • mea Venus (minha amada)
  2. graça, graciosidade, encanto
  3. sedução
  4. união sexual
  5. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  6. (Mitologia romana) Vénus/Vênus
  7. (Religião) deusa dos pomares
  8. (Jogo) face seis de um dado, quando sorteada num jogo

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Formas alternativas[editar]

  • Uenus, Uenvs, Venvs

Verbetes derivados[editar]

  • veneris mensis

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *wen- ("desejar").

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Latim clássico[editar]

Latim eclesiástico[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em latim[editar]

  • Iuppiter
  • Mars
  • Mercurius
  • Saturnus
  • Vesta
  • Vulcanus
  • deus, dea
  • mythologia
  • Mythologia Romana


Limburgo (Países Baixos) Limburguês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • mythologie
  • Romeinse mythologie


Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus

  1. (Astrologia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Formas alternativas[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Luxemburgo Luxemburguês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Sonnesystem
  • Stär


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em norueguês[editar]

  • romersk mytologi
  • skjønnhet


Bandeira do novial Novial[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • stele
  • sunal sisteme


Noruega Novo Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Principais deuses romanos em novo norueguês[editar]

  • kjærleik
  • mytologi
  • romersk mytologi


Filipinas Pampangan[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sistem solar
  • staila


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sistemul solar
  • stea

Principais deuses romanos em romeno[editar]

  • Saturnus
  • Vesta
  • Vulcanus
  • mitologie
  • mitologie romană
  • zeu, zeiță


Bandeira do povo sami Sami Setentrional[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • násti
  • planehta


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • solsystem
  • stjärn

Principais deuses romanos em sueco[editar]

  • Saturnus
  • Vesta
  • Vulcanus
  • romersk mytologi
  • skönhet


Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

Ve.nus próprio

  1. (Astronomia) Vénus (português europeu) ou Vênus (português do Brasil)
  2. (Mitologia romana) Vénus/Vênus

Formas alternativas[editar]

  • Benus

Etimologia[editar]

Do latim Venus(la) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • sistemang pang-araw/sistemang solar
  • tala
  • Afrodíti
  • diyos, diyosa
  • kagandahan
  • mitolohiya