beleza

Português

Advérbio

be.le.za

1. (Gíria) bem
   • Tudo beleza?

Interjeição

be.le.za

1. (Gíria) expressa o desejo de saber se há uma concórdia, uma concordância, com uma proposta, com uma ideia
   • A: Você vai fazer estas tarefas amanhã, beleza? B: — Beleza.
2. (Gíria) expressa concordância
   • A: Você vai fazer estas tarefas amanhã, beleza? B: — Beleza.

Sinônimos

• De 1: belê

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	beleza	belezas

be.le.za, feminino, singular

1. qualidade do que é belo
   • Que me perdoem as feias, mas beleza é fundamental. -- Vinicius de Morais

Tradução

    Traduções

Africâner : skoonheid Albanês : bukuri Alemão: Schönheit f. Árabe: جمال (jamaal) Aragonês : polideza Araucano : küme azgelu , ad-ngüen Armênio : գեղեցկություն Basco : edertasun Bretão : kened , kaerded Búlgaro : красота Catalão : bellesa Checo : krása Chinês : 美丽 , 美 Coreano : 아름다움 , 미 Dinamarquês : skønhed Eslovaco : krása , nádhera Espanhol : belleza , hermosura Esperanto : beleco Estoniano : iludus Finlandês : kauneus Flamengo : schoonheid Francês : beauté Friuliano : bielece Galego : beleza , fermosura Galês : harddwch Grego : ομορφιά Grego Antigo : κάλλος Guzerate : સૌંદર્ય

Hebraico : יופי Hindi : सुन्दरता , शोभना , रूप Holandês : schoonheid Húngaro : gyönyöruség , szépség Ido : beleso Inglês : beauty Italiano : bellezza Japonês : 美しさ Latim : formositas , pulchritudo , forma Letão : skaistums , dailums , jaukums Marati : सौंदर्य Napolitano : bellezzetudine Piemontês : blëssa Polonês : piękno Punjabi : ਸੁਂਦਰਤਾ Quéchua : sumaq kay Romeno : frumusețe Ruanda : ubwiza Russo : красота Sânscrito : लावण्य Siciliano : biddrizza Sueco : skönhet Tupi : pora'ngaba Turco : güzellik Ucraniano : краса , врода Valenciano : bellea Volapuque : jön Xhosa : ubuhle

Expressões

• que é uma beleza:

Etimologia

Do latim vulgar bellitia, pelo provençal belleza ou pelo italiano bellezza.

Data provável de entrada no Português: Séc. XVI.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

adônis amoreco avião beldade belezoca boa-pinta bucho desbunde deusa

embelezamento esbelteza esteta estética esteticista estouro flor formosura

gata gato gostosão gostosona gracinha louraça maquiagem máscara

morenaço mulheraço mulher-fatal ornamento pantera pão parada peça

pedaço pedicuro pó-de-arroz querubim ruge tigresa tipão uva

Verbos:

embelezar

maquiar

Adjetivos:

adorável angelical angélico arretado

belo bonito cosmético desbundante

deslumbrante esbelto escultural estético

fofo formoso guapo radiante

Expressões:

um espetáculo de fechar o comércio instituto de beleza lindo de morrer

produto de beleza salão de beleza um negócio

Galego

Substantivo

beleza

1. beleza