Saltar para o conteúdo

beleza

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Advérbio

be.le.za

(Gíria) bem
- Tudo beleza?

Interjeição

be.le.za

(Gíria) expressa o desejo de saber se há uma concórdia, uma concordância, com uma proposta, com uma ideia
- A: Você vai fazer estas tarefas amanhã, beleza? B: — Beleza.
(Gíria) expressa concordância
- A: Você vai fazer estas tarefas amanhã, beleza? B: — Beleza.

Sinônimos

De 1: belê

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	beleza	belezas

be.le.za, feminino, singular

qualidade do que é belo
- Que me perdoem as feias, mas beleza é fundamental. -- Vinicius de Morais

Tradução

Traduções

Africâner : skoonheid ^(af)
Albanês : bukuri ^(sq)
Alemão: Schönheit ^(de) f.
Árabe: جمال ^(ar) (jamaal)
Aragonês : polideza ^(an)
Araucano : küme azgelu , ad-ngüen
Armênio : գեղեցկություն ^(hy)
Basco : edertasun ^(eu)
Bretão : kened ^(br), kaerded ^(br)
Búlgaro : красота ^(bg)
Catalão : bellesa ^(ca)
Checo : krása ^(cs)
Chinês : 美丽 ^(zh), 美 ^(zh)
Coreano : 아름다움 ^(ko), 미 ^(ko)
Dinamarquês : skønhed ^(da)
Eslovaco : krása ^(sk), nádhera ^(sk)
Espanhol : belleza ^(es), hermosura ^(es)
Esperanto : beleco ^(eo)
Estoniano : iludus ^(et)
Finlandês : kauneus ^(fi)
Flamengo : schoonheid ^(vls)
Francês : beauté ^(fr)
Friuliano : bielece ^(fur)
Galego : beleza ^(gl), fermosura ^(gl)
Galês : harddwch ^(cy)
Grego : ομορφιά ^(el)
Grego Antigo : κάλλος
Guzerate : સૌંદર્ય ^(gu)

Hebraico : יופי ^(he)
Hindi : सुन्दरता ^(hi), शोभना ^(hi), रूप ^(hi)
Holandês : schoonheid ^(nl)
Húngaro : gyönyöruség ^(hu), szépség ^(hu)
Ido : beleso ^(io)
Inglês : beauty ^(en)
Italiano : bellezza ^(it)
Japonês : 美しさ ^(ja)
Latim : formositas ^(la), pulchritudo ^(la), forma ^(la)
Letão : skaistums ^(lv), dailums ^(lv), jaukums ^(lv)
Marati : सौंदर्य ^(mr)
Napolitano : bellezzetudine ^(nap)
Piemontês : blëssa ^(pms)
Polonês : piękno ^(pl)
Punjabi : ਸੁਂਦਰਤਾ ^(pa)
Quéchua : sumaq kay ^(qu)
Romeno : frumusețe ^(ro)
Ruanda : ubwiza ^(rw)
Russo : красота ^(ru)
Sânscrito : लावण्य ^(sa)
Siciliano : biddrizza ^(scn)
Sueco : skönhet ^(sv)
Tupi : pora'ngaba
Turco : güzellik ^(tr)
Ucraniano : краса ^(uk), врода ^(uk)
Valenciano : bellea ^(ca)
Volapuque : jön ^(vo)
Xhosa : ubuhle ^(xh)

Expressões

que é uma beleza:

Etimologia

Do latim vulgar bellitia, pelo provençal belleza ou pelo italiano bellezza.

Data provável de entrada no Português: Séc. XVI.

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

embelezar

maquiar

Adjetivos:

Expressões:

Na Wikipédia

beleza

No Wikiquote

beleza

Galego

Substantivo

beleza

beleza

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=beleza&oldid=3063960"

Categorias ocultas: