meteorologia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	meteorologia	meteorologias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

me.te.o.ro.lo.gi.a

1. (Ciência) a ciência que trata da atmosfera e seus fenômenos, incluindo o clima
   • Debaixo de chuva, como prevê a meteorologia, vai ficar ainda pior. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 29 de setembro de 2007)
2. as condições atmosféricas e o clima de uma região

Tradução

    Traduções

Africâner : meteorologie Albanês : meteorologji , meteorologjia Alemão : Meteologische , Wetterkunde f Árabe : علم الأرصاد الجويّة Aragonês : metiorolochía Bávaro : meteorologie Bósnio : meteorologija Bretão : studi an amzer Búlgaro : метеорология Catalão : meteorologia Checo : meteorologie Chinês : 气象学 Coreano : 기상학 Croata : meteorologija Dinamarquês : meteorologi Eslovaco : meteorológia Esloveno : meteorologija Espanhol : meteorología f Esperanto : meteologio Estoniano : meteoroloogia Finlandês : meteorologia , ilmatiede Francês : météorologie f Frísio : waarkunde Galego : meteoroloxía Galês : meteoroleg , tywyddeg Grego : μετεωρολογία Guzerate : ઋતુવિજ્ઞાન Hebraico : מטאורולוגיה Hindi : ऋतुविज्ञान Holandês : meteorologie Húngaro : meteorológia

Ido : meteorologio Indonésio : meteorologi Inglês : meteorology Interlíngua : meteorologia Interlíngue : meteorologie Islandês : veðurfræði Italiano : meteorologia f Japonês : 気象学 Ladino : meteorolojiya Latim : meteorologia Letão : meteoroloģija Limburguês : meteorologie Lituano : meteorologija Lojban : timske Luxemburguês : meteorologie Malaio : meteorologi Marati : ऋतुविज्ञान Norueguês : meteorologi Novo Norueguês : meteorologi Persa : هواشناسی Polonês : meteorologia Punjabi : ਰਿਤੁ ਵਿਗਿਆਨ Romeno : meteorologie Russo : метеорология Sânscrito : ऋतुविज्ञानः Sueco : meteorologi Turco : meteoroloji Ucraniano : метеорологія Valão : meteyorolodjeye Vêneto : meteorołogia Vietnamita : khí tượng học

Etimologia

Do grego μετεωρολογία.

(Morfologia) meteoro- + -logia

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

aclimatação advecção alto-cúmulo alto-estrato anticiclone ar ares borrasca bruma calma calmaria cata-vento cerração chuva ciclone

cirro cirro-cúmulo cirro-estrato clima climatologia cúmulo cúmulo-cirro cúmulo-estrato cúmulo-nimbo dilúvio estiagem estio estrato estrato-cúmulo fog

furacão galerno garoa geada intempérie invernada inverno meteorologista microclima mistral monção mormaço neblina nebulosidade

nevasca neve névoa nevoeiro nimbo nimbo-cúmulo nimbo-estrato nuvem raio rajada relâmpago relampejo relento seca

sereno tempestade tempo temporal tormenta tornado toró tromba-d'água trovão trovoada tufão vendaval ventania vento

Verbos:

aclimatar anuviar chover clarear

desanuviar encobrir enevoar estiar

fechar garoar gear invernar

limpar nublar relampejar

trovejar trovoar ventar

Adjetivos:

aclimatado anuviado carregado chovido chuvoso

climático climatológico cortante diluviano encoberto

enevoado eólico estival invernal meteorológico

nebuloso nevado nublado seco

semi-árido subtropical tropical ventoso

Expressões:

aurora boreal chover a cântaros chuva de verão clima continental clima desértico clima frio

clima temperado condicionador de ar efeito estufa estação do ano frente fria inversão térmica

precipitação atmosférica pressão atmosférica satélite meteorológico tempestade magnética umidade relativa

Catalão

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia

Finlandês/Finês

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia

Interlíngua

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia

Italiano

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia
   • Abbiamo creato un comitato che raggruppa i più importanti scienziati ed esperti italiani in materia di meteorologia e clima. (notícia do jornal Corriere della Sera de 23 de abril de 2007)

Latim

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia

Polonês/Polaco

Substantivo

meteorologia

1. (Ciência) meteorologia