Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Furacão Catarina visto da Estação Espacial Internacional
Substantivo[editar]
fu.ra.cão, masculino
- (Meteorologia) sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropiais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas
- (Figurado) tudo que devasta ou tem poder para destruir
De 1 (fenômeno meteorológico)
- Africâner : orkaan (af)
- Albanês : uragani (sq)
- Alemão : Orkan (de), Hurrikan (de)
- Árabe : إعصار (ar)
- Araucano : füxakürüf
- Basco : urakan (eu)
- Bretão : avel-diroll (br), korwentenn (br)
- Búlgaro : ураган (bg)
- Catalão : huracà (ca), cicló (ca), tornado (ca), tifó (ca), bufarut (ca), mànega (ca)
- Checo : hurikán (cs), vichřice (cs), uragán (cs), orkán (cs)
- Chinês : 熱帶氣旋 (zh)
- Coreano : 태(폭)풍 (ko), 싹쓸 바람, (ko)
- Croata : uragan (hr)
- Dinamarquês : orkan (da)
- Eslovaco : uragán (sk)
- Esloveno : tropski ciklon (sl)
- Espanhol : huracán (es), ciclón tropical (es), ciclón (es)
- Esperanto : uragano (eo)
- Estoniano : orkaan (et), keeristorm (et)
- Finlandês : pyörremyrsky (fi)
- Flamengo : orkaan (vls)
- Francês : ouragan (fr), cyclone (fr)
- Friuliano : rogan (fur), bissebove (fur), codebuje (fur), sbave (fur)
- Galego : furacán (gl)
- Galês : corwynt (cy)
- Grego : καταιγίδα (el), ανεμοστρόβιλος (el)
- Guarani : yvytutarova (gn)
- Hebraico : סופת הוריקן (he)
- Holandês/Neerlandês : orkaan (nl)
|
|
- Húngaro : hurrikán (hu)
- Indonésio : badai (id)
- Inglês : hurricane (en), tropical cyclone (en), cyclonic storm (en), typhoon (en), tropical storm (en)
- Irlandês : hairicín (ga), gaoth mhór (ga)
- Italiano : uragano (it), uracano (it)
- Japonês : 台風 (ja)
- Latim : turbo (la)
- Letão : viesuļvētra (lv)
- Limburguês : orkaon (li), zwaure stérm (li)
- Lituano : uraganas (lt)
- Malaio : angin ribut (ms)
- Maltês : ciklun (mt)
- Mirandês : furacon (mwl)
- Moksha : davul (mdf)
- Norueguês : orkan (no)
- Persa : توفان (fa), گردباد (fa), تندباد (fa)
- Piemontês : oragan (pms)
- Polonês : huragan (pl)
- Romeno : uragan (ro)
- Russo : ураган (ru), буря (ru), торнадо (ru)
- Sardo Campidanês : uraganu
- Sérvio : ураган (sr)
- Siciliano : uraganu (scn)
- Sueco : orkan (sv)
- Tétum : anin-fuik (tet)
- Tswana : letsubutsubu (tn)
- Turco : kasirga (tr)
- Ucraniano : тайфун (uk)
- Valão : Ouragan (wa)
- Valenciano : huraca (ca)
- Vêneto : uragan (vec)
- Zulu : isiphepho (zu)
|
- Do espanhol huracán, que se originou do taino hurakán.
No Wikcionário[editar]
Português[editar]
