apanhar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

a.pa.nhar

  1. transitivo:
    1. erguer do chão (coisa caída); coligir, juntar:
    2. alcançar, chegar junto de, atingir:
    3. tomar, entrar em (meio de transporte):
    4. colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores):
    5. agarrar (coisa em queda ou atirada); segurar:
    6. sofrer ou expor-se a (frio, calor, sol, corrente de ar ou excesso):
    7. ser contagiado ou contaminado; contrair (doença):
    8. apoderar-se de; roubar: surripiar:
    9. arregaçar (roupa) para que fique mais curta; arrepanhar:
    10. prender, segurando com fita, laço ou aparelho (o cabelo);
    11. levar (pancada ou raspanete):
    12. pescar; caçar;
    13. imitar bem, reproduzir com fidelidade; caricaturar:
    14. surpreender; conseguir um flagrante:
      • "[...] os manejos com que o velho nos dias subseqüentes tentou inutilmente apanhá-la à janela"José de Alencar, Senhora, "Quitação", cap. VI
    15. entender rapidamente; perceber bem; sintetizar, resumir:
  2. intransitivo:
    1. ser espancado; levar tareia:
    2. ver-se enredado, preso em teia ou trama:
      • "[...] um carácter nobre apanhado dentro de uma implacável rede de fatalidades"Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. V
  3. reflexo:
    1. estar; encontrar-se; achar-se:

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do espanhol apañar.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]