universo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	universo	universos

u.ni.ver.so, masculino

1. (Física) a totalidade da matéria e da energia existentes no espaço e no tempo, tudo o que existe, o todo
2. todas as possibilidades em uma dada situação
3. o mundo, a Terra e a humanidade
4. (Matemática) o conjunto que engloba todos os elementos possíveis

Tradução

    Totalidade de matéria

Africâner : heelal Albanês : gjithësia Alemânico : Universum Alemão : Universum Alemão Palatino : Weldall Amárico : ጠፈር Árabe : فضاء كوني Árabe Egípcio : كون Aragonês : universo Aramaico : ܬܒܝܠ Armênio : տիեզերք Assamês : বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড Asturiano : universu Azerbaijano : kainat Baixo Saxão : Weltruum Baixo Saxão Holandês : hielal Basco : unibertsoa Basquir : ғаләм Bávaro : Wödall Bengali : মহাবিশ্ব Biari : ब्रह्मांड Bielorrusso : сусвет Birmanês : စကြဝဠာ Bósnio : svemir Bretão : hollved Búlgaro : вселена Buriate da Rússia : оршолон Cachúbio : wszechswiat Canarês : ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ Cantonês : 宇宙 Carachai-Balcar : болум Catalão : univers Cazaque : әлем Checheno : Ӏалам Checo : vesmír Cherokee : ᎦᎸᎶᎯ ᎦᎸᎾᏗ Chinês : 宇宙 Chona : denga nenyika Cingalês : විශ්වය Coreano : 우주 Crioulo Jamaicano : yunivoers Croata : svemir Curdo : gerdûn Dinamarquês : universet Escocês : universe Eslovaco : vesmír Esloveno : vesolje Espanhol : universo Esperanto : universo Estoniano : universum Feroês : alheimurin Finlandês : maailmankaikkeus Francês : univers Frísio : hielal Frísio Oriental : Al Frísio Setentrional : Åål Galego : universo Galês : bydysawd Georgiano : სამყარო Grego : σύμπαν Guarani : arapy Guzerate : બ્રહ્માંડ Haitiano : linivè Hakka : yî-chhiu Hebraico : היקום Hindi : ब्रह्माण्ड Hindi Fijiano : sansaar Holandês/Neerlandês : heelal Húngaro : világegyetem Ido : universo Iídiche : אוניווערס Ilocano : law-ang Indonésio : alam semesta Inglês : universe

Interlíngua : universo Irlandês : an chruinne Islandês : alheimurinn Italiano : universo Japonês : 宇宙 Javanês : jagat Latim : universum Letão : visums Lezguiano : чилер-цавар Liguriano : universo Limburguês : universum Lituano : visata Lombardo : ünivers Macedônio : вселена Malaiala : പ്രപഞ്ചം Malaio : alam semesta Marati : विश्व Min Dong : ṳ̄-dêu Min Nan : ú-tiū Mingrélio : ოქიანუ Mirandês : ouniberso Mongol : орчлон Napolitano : annevierzo Náuatle : cemanahuac Náuatle Clássico : cemanahuatl Navajo : yágháhookáán Nepalês : ब्रह्माण्ड Normando : eunivers Norueguês Bokmål : universet Novial : universe Norueguês Nynorsk : universet Occitano : univèrs Pampangan : sikluban Papiamento : universo Persa : گیتی Piemontês : univers Polonês : wszechświat Punjabi : ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ Punjabi Ocidental : کائنات Quéchua : ch'askancha Quirguiz : аалам Romani Vlax : jegeya Romeno : univers Rusino : весмір Russo : вселенная Samogiciano : vėsata Sérvio : свемир Servocroata : svemir Siciliano : universu Sindi : ڪائنات Somali : koon Sorábio Baixo : uniwersum Sorâni : گەردوون Suaíli : ulimwengu Sueco : universum Sundanês : jagat Tadjique : коинот Tagalo : sansinukob Tailandês : เอกภพ Tâmil : அண்டம் Tártaro : галәм Tchuvache : çут тĕнче Télugo : విశ్వం Tsonga : matilo Turco : evren Ucraniano : всесвіт Urdu : کائنات Uzbeque : olam Valão : univiers Vepso : mir Vietnamita : vũ trụ Waray-Waray : sangkalibutan Wu : 宇宙 Xhosa : ihlabathi

    Mundo, Terra, humanidade

Georgiano : სამყარო

Ligações externas

• “universo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “universo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “universo”, in Dicionário Aberto
• “universo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “universo”, na Infopédia [em linha]
• “universo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aragonês

Substantivo

universo, masculino

1. universo¹

Espanhol

Substantivo

universo, masculino

1. universo¹

Esperanto

Substantivo

universo

1. universo¹

Declinação

    Declinação de universo

Caso Singular Plural Nominativo universo universoj Acusativo universon universojn

Galego

Substantivo

universo, masculino

1. universo¹

Ido

Substantivo

universo

1. universo¹

Declinação

    Declinação de universo

Caso Singular Plural Nominativo universo universi Acusativo universon universin

Interlíngua

Substantivo

universo

1. universo

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	universo	universi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

universo, masculino

1. universo¹

Liguriano

Substantivo

universo

1. universo

Papiamento

Substantivo

universo

1. universo