informar

Português

Verbo

in.for.mar

1. dar uma informação a alguém, deixar ciente de um fato, notícia ou acontecimento, comunicar
   • Eu já te informei: serás demitido se fizer isso novamente!
2. reportar
3. tomar ciência de
4. dar conhecimento de, ser instrutivo para
5. servir de base ou fundamento para
6. ministrar ensinamentos para

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

informar

Gerúndio

informando

Particípio

informado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	informo	informas	informa	informamos	informais	informam
	Pretérito imperfeito	informava	informavas	informava	informávamos	informáveis	informavam
	Pretérito perfeito	informei	informaste	informou	informamos1 / informámos 2	informastes	informaram
	Pretérito mais-que-perfeito	informara	informaras	informara	informáramos	informáreis	informaram
	Futuro do presente	informarei	informarás	informará	informaremos	informareis	informarão
	Futuro do pretérito	informaria	informarias	informaria	informaríamos	informaríeis	informariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	informe	informes	informe	informemos	informeis	informem
	Pretérito imperfeito	informasse	informasses	informasse	informássemos	informásseis	informassem
	Futuro	informar	informares	informar	informarmos	informardes	informarem
Modo Imperativo	Afirmativo		informa	informe	informemos	informai	informem
	Negativo		não informes	não informe	não informemos	não informeis	não informem
Infinitivo pessoal		informar	informares	informar	informarmos	informardes	informarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Traduções

    De 1 (dar uma informação)

Alemão : informieren Espanhol : informar Francês : informer

Ido : informar Inglês : inform Mirandês : anformar

    De 2 (reportar)

Espanhol : relatar

Inglês : report

Ligações externas

• “informar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “informar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “informar”, in Dicionário Aberto
• “informar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “informar”, na Infopédia [em linha]
• “informar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

informar

1. informar
2. reportar

Ido

Verbo

informar

1. informar

Conjugação

    Conjugação de informar

Imperativo informez Condicional informus Tempo Infinitivo Ativo Infinitivo anterior Ativo anterior Particípio ativo Particípio passivo Presente informar informas informabar informabas informanta informata Pretérito informir informis informabir informabis informinta informita Futuro informor informor informabor informabos informonta informota Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente.