Saltar para o conteúdo

rio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Rio Douro em Portugal

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rio	rios

ri.o, masculino singular, ( Datação: 925 ), (diminutivo: riozinho)

(Hidrografia) curso por onde passa água doce continuamente (ou durante épocas específicas do ano)

Expressões

(Hidrografia)

rio obsequente: aquele que corre em direção oposta à da inclinação das camadas de um terreno.
rio pelágico: corrente marinha ou marítima.
rio temporário: aquele cujo leito fica inteiramente seco em certas épocas do ano.

Tradução

Traduções

Aimará : jawira ^(ay)
Albanês : lumi ^(sq)
Alemão: Fluss ^(de) m.
Árabe: نهر ^(ar) (nahr)
Aragonês : río ^(an)
Aramaico : ܢܗܪܐ ^(arc)
Asturiano : ríu ^(ast)
Baixo Saxão : Stroom ^(nds)
Basco : ibai ^(eu)
Bávaro : Fluss ^(bar)
Bielorrusso : рака ^(be)
Bósnio : rijeka ^(bs)
Bretão : stêr ^(br), avon ^(br)
Búlgaro : река ^(bg)
Cantonês : 河 ^(zh-yue)
Carélio : jogi
Catalão : riu ^(ca)
Cazaque : өзен ^(kk)
Checo : řeka ^(cs)
Cheyenne : o'he'e ^(chy)
Chinês : 河流 ^(zh)
Cocama : parana
Coreano : 강 ^(ko)
Córnico : avon ^(kw)
Cree : ᓰᐲ ^(cr)
Croata : rijeka ^(hr)
Curdo : çem ^(ku)
Dakota : wakpa
Dinamarquês : flod ^(da)
Emiliano-romanholo : fiòmm ^(eml)
Eslavo Eclesiástico: рѣка ^(cu) (rěka) f.
Eslovaco : rieka ^(sk)
Esloveno : reka ^(sl)
Espanhol : río ^(es)
Esperanto : rivero ^(eo)
Estoniano : jõgi ^(et)
Finlandês : joki ^(fi)
Francês : rivière ^(fr), fleuve ^(fr)
Friuliano : flum ^(fur)
Gaélico Escocês : abhainn ^(gd)
Galego : río ^(gl)
Galês : afon ^(cy)
Georgiano: მდინარე ^(ka) (mdinare)
Grego: ποταμός ^(el) (potamos)
Guarani : ysyry ^(gn)
Haitiano : rivyè ^(ht)
Hebraico : נהר ^(he), nahár ^(he)
Hebraico Antigo : יאר
Hindi : नदी ^(hi)
Holandês : rivier ^(nl)
Húngaro : folyó ^(hu)
Iacute : өрүс ^(sah)
Iídiche : טייך ^(yi)
Indonésio : sungai ^(id)
Inglês : river ^(en)
Interlíngua : fluvio ^(ia), rivo ^(ia)
Inuktitut: ᑰᒃ ^(iu) (kuuk)
Iorubá : odò ^(yo)
Islandês : á ^(is), fljót ^(is), elfur ^(is)
Italiano : fiume ^(it)
Japonês : 川 ^(ja) (かわ, kawa)

Forma verbal

ri.o

primeira pessoa do presente do indicativo do verbo rir

"rio" é uma forma flexionada de rir.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim rivus^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ʁi.u/ [ʁiu̯]

Portugal

AFI: /ˈri.u/, /ˈʁi.u/

[ˈri.u], [ˈʁi.u] - Norte

[ˈriu̯], [ˈʁiu̯] - Centro, Sul

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

rio

Ligações externas

“rio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“rio”, in Dicionário Aberto
”rio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”rio”, na Infopédia [em linha]
“rio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“rio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rio	rios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ri.o, masculino

rio, curso de água doce
(ictiologia) relho, (Salmo trutta, morfo trutta)

Expressões

um rio de: grande abundância de

Italiano

Substantivo

rio

riacho

Língua Franca Nova

Singular	Plural
rio	rios

Substantivo

rio

(Hidrografia) rio

Formas alternativas

Alfabeto cirílico: рио

Manquês

Substantivo

rio

gelo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=rio&oldid=3177498"