barra

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo barra
Uma barra de aço enferrujada

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino barra barras
Masculino
Feminino

bar.ra, feminino

  1. peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática
    • Os prisioneiros serraram as barras da janela.
  2. lingote de ouro ou prata
    • A taça Jules Rimet foi derretida, virou barras de ouro e desapareceu para sempre.
  3. pequeno bloco de um produto
    • Comi uma barra de chocolate às onze horas e perdi a fome para o almoço.
  4. (Vestuário) parte final de uma roupa onde se dá o acabamento
    • Esta calça está muito comprida, vou ter que pedir para a Maria fazer a barra.
  5. (Esporte) equipamento de ginástica que consiste de um ou dois tubos horizontais apoiados em tubos verticais
    • Nadia Comaneci obteve o primeiro 10 da história em barras assimétricas.
  6. (Geografia) na desembocadura de um rio, acumulação de areia ou lodo que atrapalha a navegação
    • A barra do rio Trairí fica a uns 6 Km de Lagoinha.
  7. (Tipografia) sinal gráfico oblíquo: /
  8. (Tipografia) sinal gráfico vertical: |
  9. (Comércio) linha vertical impressa com diferentes espessuras, para ser utilizada nos códigos de barras
  10. (Gíria) algo difícil de resolver
    • Este meu trampo está uma barra!
  11. sobrado simples nas vivendas antigas, sobre a corte ou a cozinha, que serve de quarto ou de lugar para armazenar frutos

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Forma verbal[editar]

bar.ra

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo barrar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo barrar


O verbete barra é uma forma flexionada de "barrar". Demais informações estão disponíveis em barrar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino barra barras
Comum aos dois
géneros/gêneros

bar.ra, feminino

  1. barra


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino barra barras
Comum aos dois
géneros/gêneros

bar.ra, feminino

  1. barra, peça de metal ou madeira longa e estreita, lingote, qualquer objeto que tem esta forma
  2. (Heráldica) faixa em escudos e brasões
  3. alavanca de ferro
  4. alavanca que serve para segurar o feche de portas e janelas
  5. barra, acúmulo de areia
  6. entrada de um porto
  7. cama simples sem cabeceiro
  8. nuvem longa que se desenha no ocaso
  9. parreira
  10. barra, sobrado simples
  11. (arcaico) quarto, dormitório
  12. pequeno armazém
  13. tábuas curvadas de embarcação que formam a sua estrutura e dão redondez
  14. mistura de barro e água, bosta de vaca que serve para tapar fendas
  15. mistura de água e cinza usada para limpeza das cubas de vinho
  16. competição, jogo no que é lançada uma peça de ferro em forma de barra que tem de cair de ponta
  17. competição, jogo que consiste no lançamento de uma pedra de umas dez quilogramas de peso

Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

barra

  1. (Regionalismo) carrinho de supermercado


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

barra

  1. barra
  2. barreira