Bósnio[editar]

Pronome[editar]

nju

Caso		Singular					Plural					Reflexivo
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	Reflexivo
Nominativo		ja	ti	on	ona	ono	mi	vi	oni	one	ona	–
Genitivo	enfático	mene	tebe	njega	nju	njega	nas	vas	njima	njima	njima	sebe
Genitivo	clítico	–	–	–	–	–	–	–	im	im	im	–
Dativo	enfático	meni	tebi	njemu	njoj	njemu	nama	vama	njima	njima	njima	sebi
Dativo	clítico	mi	ti	mu	joj	mu	nam	vam	im	im	im	si
Acusativo	enfático	mene	tebe	njega	nju	njega	nas	vas	njih	njih	njih	sebe
Acusativo	clítico	me	te	ga	je	ga	nas	vas	ih	ih	ih	se
Vocativo		–	ti	–	–	–	–	vi	–	–	–	–
Instrumental	enfático	mnom	tobom	njim	njom	njim	nama	vama	njima	njima	njima	sobom
Instrumental	clítico	–	–	–	–	–	–	–	im	im	im	–
Locativo	enfático	meni	tebi	njemu	njoj	njemu	nama	vama	njima	njima	njima	sebi
Locativo	clítico	–	–	–	–	–	–	–	im	im	im	–

nju

Caso		Singular					Plural					Reflexivo
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	3ª n.	Reflexivo
Nominativo		ja	ti	ôn	òna	òno	mi	vi	òni	òne	òna	–
Genitivo	enfático	mene	tebe	njȅga	njȇ	njȅga	nas	vas	njȋh	njȋh	njȋh	sȅbe
Genitivo	clítico	–	–	ga	je	ga	–	–	im	im	im	–
Dativo	enfático	meni	tebi	njȅmu	njȏj	njȅmu	nama	vama	njima	njima	njima	sȅbi
Dativo	clítico	mi	ti	mu	joj	mu	nam	vam	im	im	im	si
Acusativo	enfático	mene	tebe	njȅga	njȗ	njȅga	nas	vas	njȋh	njȋh	njȋh	sȅbe
Acusativo	clítico	me	te	ga, nj	je, ju	ga, nj	–	–	ih	ih	ih	se
Vocativo		–	ti	–	–	–	–	vi	–	–	–	–
Instrumental		mnom	tobom	njȋm, njíme	njȏm, njóme	njȋm, njíme	nama	vama	njȉma	njȉma	njȉma	sȍbom
Locativo		meni	tebi	njȅm, njȅmu	njȏj	njȅm, njȅmu	nama	vama	njȉma	njȉma	njȉma	sȅbi

nju

Caso	Singular						Dual					Plural
	1ª	2ª	3ª				1ª	2ª	3ª			1ª	2ª	3ª
	1ª	2ª	m. anim.	m. inan.	f.	n.	1ª	2ª	m. vir.^[1]	m. não vir.	f. / n.	1ª	2ª	m. vir.^[1]	m. não vir.	f. / n.
Nominativo	ja	ty	wón		wona	wono	mój	wój	wonaj	wonej		my	wy	woni	wone
Genitivo	mnje mje	tebje će	jeho (njeho)^[2]		jeje (njeje)^[2]	jeho (njeho)^[2]	naju	waju	jeju (njeju)^[2]			nas	was	jich (nich)^[2]
Dativo	mni mi	tebi ći	jemu (njemu)^[2]		jej (njej)^[2]	jemu (njemu)^[2]	naju	waju	jimai (nimai)^[2]			nas	was	jim (nim)^[2]
Acusativo	mnje mje	tebje će	jeho (njeho)^[2]	jón (njón)^[2]	ju (nju)^[2]	je/jo (nje/njo)^[2]	naju	waju	jeju (njeju)^[2]	jej (njej)^[2]		nas	was	jich (njich)^[2]	je (nje)^[2]
Instrumental	mnu	tobu	nim		njej	nim	namaj	wamaj	nimaj			nami	wami	nimi
Locativo	mni	tebi	nim		njej	nim	namaj	wamaj	nimaj			nas	was	nich

↑ ^1,0 ^1,1 pronome que substitui substantivos masculinos referentes a pessoas
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 forma usada após preposições

nju

Caso	Singular						Dual				Plural				Reflexivo
Caso	1ª	2ª	3ª m. anim.^[1]	3ª m. inan.^[2]	3ª f.	3ª n.	1ª	2ª	3ª anim.^[1]	3ª inan.^[2]	1ª	2ª	3ª anim.^[1]	3ª inan.^[2]	Reflexivo
Nominativo	ja	ty	wón		wóna	wóno	mej	wej	wónej		my	wy	wóni		–
Genitivo	mě (mnjo)^[3]	śi / tebje	jogo (njogo)^[3]		jeje (njeje)^[3]	jogo (njogo)^[3]	naju	waju	jeju (njeju)^[3]		nas	was	jich (nich)^[3]		se / sebje
Dativo	mě (mnjo)^[3]	śi / tebje	jomu (njomu)^[3]		jej (njej)^[3]	jomu (njomu)^[3]	nama	wama	jima		nam	wam	jim		se / sebje
Acusativo	mě (mnjo)^[3]	śi / tebje	jogo (njogo)^[3]	jen (njen)^[3]	ju (nju)^[3]	jo (njo)^[3]	naju	waju	jeju (njeju)^[3]	jej (njej)^[3]	nas	was	jich (njich)^[3]	je (nje)^[3]	se / sebje
Instrumental	mnu	tobu	nim		njeju	nim	nama	wama	nima		nami	wami	nimi		sobu
Locativo	mnjo	tebje	njom		njej	njom	nama	wama	nima		nas	was	nich		se / sebje

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 pronome que substitui substantivos referentes a seres animados
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 pronome que substitui substantivos referentes a seres inanimados
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17 ^3,18 forma usada após preposições