faca

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo faca
Coleção de facas

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Feminino faca facas

fa.ca, feminino

  1. qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado
  2. instrumento cortante composto de lâmina e cabo
  3. punhal usado por caçadores; corta-papel
  4. molusco comestível
  5. (Trás-os-Montes) ponteiro do relógio de sol, que costuma ser um ferro triangular

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do árabe transliterado farẖah "ferro de lança", ou do latim falx(la).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Feminino faca facas

fa.ca, feminino

  1. cavalo ou égua utilizados para passear

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês haque (fr). Cognado do asturiano facu(ast) e faca(ast).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino facu facos
Feminino faca faques
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca

  1. égua ou cavalo pequenos e ruins
  2. no jogo de crianças, menino ou menina que se põe para que outros saltem por cima

Etimologia[editar]

Do francês haque (fr), a confrontar com o francês haquenée(fr).


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino faca faques
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. navalha de lâmina grande

Etimologia[editar]

Do árabe transliterado farẖah "ferro de lança", ou do latim falx(la).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino faca facas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. cavalo pequeno e vigoroso
  2. mula

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do francês haque (fr), a confrontar com o catalão antigo aqua, com o mesmo significado.


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino faca facas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. espécie de faca de lâmina curvada
  2. faca grande que tem uma funda de couro

Etimologia[editar]

Do árabe transliterado farẖah "ferro de lança", ou do latim falx(la).


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino faca facas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. navalha
  2. faca, instrumento cortante de cabo e lâmina

Sinónimo[editar]

Etimologia[editar]

Do árabe transliterado farẖah "ferro de lança", ou do latim falx(la).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino faco facos
Feminino faca facas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. égua pequena

Etimologia[editar]

Do francês haque (fr).


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino faca facas
Comum aos dois
géneros/gêneros

fa.ca, feminino

  1. cavalgadura de passeio, que caminha ao passo, antigamente usada por mulheres

Etimologia[editar]

Do francês haque (fr), a confrontar com o francês haquenée(fr).