Saltar para o conteúdo

saltar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar

Português[editar]

Verbo[editar]

sal.tar transitivo

transpor através de salto
se mover rapidamente para cima, a partir do solo ou do chão; pular
galgar
desembarcar
de sair ou aparecer de forma rápida e inesperada
ser facilmente notável ou percebido; de chamar a atenção ou de se destacar em relação a outros elementos

Tradução[editar]

Traduções

Aimará : thuqtaña ^(ay)
Alemão : springen ^(de)
Aragonês : blincar ^(an)
Araucano : rigkün
Basco : jauzi egin ^(eu), saltatu ^(eu), salto egin ^(eu)
Bretão : lammat ^(br)
Búlgaro : скачам ^(bg)
Cabo-verdiano : buâ
Catalão : saltar ^(ca)
Checo : skákat ^(cs), skočit ^(cs), poskakovat ^(cs), poskočit ^(cs)
Coreano : 점프하다 ^(ko)
Croata : skakati ^(hr)
Dinamarquês : at hoppe ^(da), at springe ^(da)
Eslovaco : skákať ^(sk)
Espanhol : saltar ^(es), brincar ^(es)
Esperanto : salti ^(eo)
Estoniano : hüppama ^(et)
Francês : sauter ^(fr)
Galego : saltar ^(gl)
Galês : neidio ^(cy)
Grego : πηδάω ^(el), πηδώ ^(el), χοροπηδάω ^(el)
Guzerate : કૂદવું ^(gu)
Hebraico : קפץ ^(he)
Hindi : कूदना ^(hi)
Holandês : springen ^(nl)

Húngaro : ugrál ^(hu), felugrik ^(hu)
Inglês : jump ^(en), leap ^(en), spring ^(en)
Iorubá : fẹ ^(yo)
Italiano : saltare ^(it)
Japonês : 跳び上がる ^(ja)
Latim : salio ^(la), salto ^(la)
Limburguês : sprènge ^(li)
Marati : कुदणें ^(mr)
Napolitano : zumpà ^(nap)
Persa : جست و خيز ^(fa)
Piemontês : sauté ^(pms)
Polonês : skakać ^(pl), podskakiwać ^(pl)
Punjabi : ਕੁਡ ^(pa)
Russo : прыгать ^(ru), скакать ^(ru)
Sânscrito : कुर्द् ^(sa)
Sardo Campidanês : sartai , giumpai, brincai
Siciliano : sartari ^(scn)
Sueco : hoppa ^(sv)
Tétum : haksoit ^(tet)
Tswana : tlola ^(tn), tsapoga ^(tn)
Turco : zıplamak ^(tr)
Ucraniano : стрибати ^(uk)
Valenciano : saltar ^(ca)
Vêneto : saltar ^(vec)

Conjugação[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	saltar	Gerúndio	saltando	Particípio	saltado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	salto	saltas	salta	saltamos	saltais	saltam
	Pretérito imperfeito	saltava	saltavas	saltava	saltávamos	saltáveis	saltavam
	Pretérito perfeito	saltei	saltaste	saltou	saltamos¹ / saltámos²	saltastes	saltaram
	Pretérito mais-que-perfeito	saltara	saltaras	saltara	saltáramos	saltáreis	saltaram
	Futuro do presente	saltarei	saltarás	saltará	saltaremos	saltareis	saltarão
	Futuro do pretérito	saltaria	saltarias	saltaria	saltaríamos	saltaríeis	saltariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	salte	saltes	salte	saltemos	salteis	saltem
	Pretérito imperfeito	saltasse	saltasses	saltasse	saltássemos	saltásseis	saltassem
	Futuro	saltar	saltares	saltar	saltarmos	saltardes	saltarem
Modo Imperativo	Afirmativo		salta	salte	saltemos	saltai	saltem
Modo Imperativo	Negativo		não saltes	não salte	não saltemos	não salteis	não saltem
Infinitivo pessoal		saltar	saltares	saltar	saltarmos	saltardes	saltarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino saltare.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /sawˈta(ʁ)/, [saʊ̯ˈta(h)]

Portugal[editar]

AFI: /saɫ.ˈtaɾ/

Anagramas[editar]

alstra (produzir/gerar, em sueco)
altars (altares, em inglês)
astral
lastra

Catalão[editar]

Verbo[editar]

saltar

saltar

Espanhol[editar]

Verbo[editar]

saltar

saltar

Galego[editar]

Verbo[editar]

saltar

saltar

Valenciano[editar]

Verbo[editar]

saltar

saltar

Vêneto[editar]

Verbo[editar]

saltar

saltar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=saltar&oldid=2918089"

Categorias ocultas: