escorpião

Escorpião

Não confundir com Escorpião.

Escorpião da espécie Pandinus imperator.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escorpião es.cor.pi.ão	escorpiões es.cor.pi.ões

es.cor.pi.ão, (Datação: século XIV)

1. aracnídeo venenoso da ordem Scorpiones caracterizado por uma cauda de ponta venenosa e por um par de patas dianteiras na forma de pinças
   • Cientistas dos EUA usaram com sucesso veneno sintético de escorpião para inserir iodo radioativo e reduzir tumores cerebrais chamados gliomas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2006)

Sinônimos

alacral alacrau

lacrau

Tradução

    Traduções

Africâner : skerpioen Aimará : ajarankhu Alemão : Skorpion Árabe : عقرب Aragonês : escurpión Bósnio : škorpije Bretão : krug Búlgaro : скорпион (skorpion) Catalão : escorpí Checo : štír Chinês : 蠍子 (Xiēzi) Coreano : 전갈 (jeongal) Curdo : dûpişk Dinamarquês : skorpion Eslovaco : šťúry , škorpión Espanhol : escorpión Esperanto : skorpio Finlandês : skorpioni Francês : scorpion Galego : escorpión Georgiano : მორიელი (morieli) Grego : σκορπιός (skorpiós) Grego Antigo : σκορπίος (skorpíos) Hangaza : inkara Haitiano : èskopyon Hebraico : עקרב Holandês : schorpioen Húngaro : skorpiók Ido : skorpiono Indonésio : kalajengking Inglês : scorpion Interlíngua : scorpion

Islandês : sporðdreki Italiano : scorpione Japonês : サソリ (Sasori) Latim : scorpio Letão : skorpioni Lituano : skorpionas Malaiala : തേള്‍ Malgaxe : maingoka Maltês : skorpjun Min Dong : kiék Norueguês Bokmål : skorpioner Occitano : scorpion Papiamento : alakran Persa : کژدم Polonês : skorpion Quéchua : sira-sira Romeno : scorpion Russo : скорпион (skorpion) Sérvio : скорпиј , skorpij Servocroata : škorpion Siciliano : scurpiuni Sueco : skorpioner Surinamês : kruktutere Tadjique : каждум Tagalo : alakdan Tailandês : แมงป่อง Tâmil : தேள் Tétum : sakunar Turco : akrep Ucraniano : скорпіон Valão : scoirpion Vietnamita : bọ cạp

Etimologia

Do latim scorpĭo ^(la) (scorpĭo, -ōnis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.kuɾ.ˈpjɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

• onagro

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escorpião	escorpiões
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.cor.pi.ão, masculino

1. (Zoologia) escorpião
2. (ictiologia) rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)

Sinónimos

• De 2: Vide em cancarro

Etimologia

Do latim scorpio ^(la).

Pronúncia

• AFI: /es.coɾ.pi.'oŋ/