elétrico

Elétrico

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	elétrico	elétricos
Feminino	elétrica	elétricas

e.lé.tri.co

1. (Física) relativo à forma de energia em que a sua ação consiste numa manifestação entre forças de atração e de repulsão, que se refere à eletricidade
   • Cuidado, não apanhes um choque elétrico!
2. que funciona ou é movido pela eletricidade
   • A maior parte dos trens de alta-velocidade, são elétricos.
3. (Zoologia) que emite cargas elétricas fortes com o objetivo de atingir um inimigo ou presa
   • A tremelga, por exemplo, tem orgãos elétricos.
4. de muita rapidez, à semelhança da eletricidade
5. que brilha ou cintila como luz artificial, alimentada de eletriciade
   • azul elétrico
6. deslumbrante, que causa viva impressão
   • Ela tem uns olhos elétricos.
7. algo ou alguém que não pára quieto, que está muito agitado ou nervoso
   • Ele hoje acordou elétrico...

Formas alternativas

• (Anterior ao AO 1990) eléctrico

Tradução

    Traduções

Africâner : elektries Albanês : elektrik Alemão : elektrisch Árabe : كهربائي Basco : elektriko Bretão : tredan , tredanel Búlgaro : електрически Catalão : elèctric Checo : elektrický Chinês : 电的 Coreano : 전기의 Corso : tredanek Croata : električno Dinamarquês : elektrisk Eslovaco : elektrický Espanhol : eléctrico Esperanto : elektra Estoniano : elektriline

Finlandês : sähköinen Francês : électrique Galego : eléctrico Hebraico : חשמלי Holandês/Neerlandês : elektrisch Húngaro : elektromos Inglês : electrical Italiano : elettrico Latim : electricus Letão : elektrības Norueguês : elektrisk Romeno : electric Russo : электрический Sérvio : електрични Siciliano : elettricu Sueco : elektrisk Turco : elektrikli Ucraniano : електричний

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elétrico	elétricos

e.lé.tri.co, masculino

1. veículo urbano, movido a eletricidade que se desloca sobre carris/trilhos de ferro, para o transporte coletivo de passageiros (por redução no uso corrente da designação genérica "carro elétrico")
   • Em Lisboa, apanhou o elétrico 28 para ir ver o Castelo de S. Jorge

Tradução

    Traduções

Inglês : tram

Sueco : spårvagn

Etimologia

Do latim científico electricus.

Ligações externas

• “elétrico”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “eletrico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “elétrico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “elétrico”, na Infopédia [em linha]
• “elétrico” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.