Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
WikipédiaSubstantivo[editar]
vi.a.gem, feminino
- ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado
- (popular) efeito psicotrópico da utilização de drogas
Traduções
- Africâner : reis (af)
- Aimará : saraña (ay)
- Albanês : udhëtim (sq)
- Alemão : Reise (de), Fahrt (de)
- Árabe : رحلة (ar), سفر (ar)
- Basco : bidaia (eu)
- Bretão : beaj (br), troiad (br)
- Búlgaro : пътуване (bg)
- Catalão : viatge (ca)
- Chinês : 旅行 (zh), 旅程 (zh)
- Córnico : lafüryans (kw)
- Croata : put (hr), putovanje (hr)
- Curdo : ger (ku)
- Dinamarquês : rejse (da)
- Eslovaco : výlet (sk)
- Espanhol : viaje (es)
- Esperanto : vojaĝo (eo)
- Estoniano : reis (et)
- Finlandês : matka (fi)
- Flamengo : reis (vls)
- Francês : voyage (fr), trajet (fr)
- Friuliano : viaç (fur)
- Galês : taith (cy), trip (cy), siwrnai (cy)
- Grego : ταξίδι (el)
- Guarani : guataha (gn)
- Guzerate : મુસાફરી (gu)
- Hebraico : נסיעה (he)
- Hindi : यात्रा (hi), सफ़र (hi)
- Holandês/Neerlandês : reis (nl)
- Húngaro : utazás (hu)
- Indonésio : perjalanan (id)
- Inglês : journey (en), trip (en)
- Irlandês : turas (ga)
|
|
- Islandês : ferðalög (is)
- Italiano : viaggio (it)
- Japonês : 旅行 (ja)
- Latim : iter (la), cursus (la)
- Letão : celojums (lv)
- Lituano : kelionė (lt)
- Malgaxe : dia (mg)
- Marati : प्रवास (mr)
- Massai : esapari
- Mirandês : biaige (mwl)
- Norueguês Bokmål : reise (no)
- Persa : سفر (fa), سبك رفتن (fa)
- Polonês : podróż (pl)
- Punjabi : ਸਫ਼ਰ (pa)
- Quéchua : ñanpuriku (qu)
- Romeno : călătorie (ro), excursie (ro)
- Russo : путешествие (ru)
- Sami Setentrional : mátki (se)
- Sango : fonō (sg)
- Sânscrito : प्रवासः (sa)
- Sardo Campidanês : biaxi
- Sérvio : путовање (sr)
- Siciliano : viaggiu (scn)
- Suaíli : safari (sw)
- Sueco : resa (sv)
- Tswana : loeto (tn), mosepele (tn)
- Turco : gezi (tr), seyahat (tr), yolculuk (tr)
- Ucraniano : подорож (uk), мандрівка (uk), поїздка (uk)
- Urdu : سفر (ur)
- Uolofe : tukki (wo)
- Valão : voyaedje (wa)
- Valenciano : viage (ca)
- Zulu : hambo (zu), idlela (zu), shishi (zu)
|
- Do provençal viatge.
No Wikcionário[editar]
Ligações externas[editar]
- “viagem”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “viagem”, in Dicionário Aberto
- “viagem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “viagem”, na Infopédia [em linha]
- “viagem”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “viagem” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Português[editar]