Saltar para o conteúdo

camundongo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo camundongo

Camundongo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	camundongo ca.mun.don.go	camundongos ca.mun.don.gos

ca.mun.don.go, masculino

(Brasil e zoologia) pequeno roedor doméstico (Mus musculus):
- Ao nascer, os camundongos pesam em torno de 1,5 g.

Sinônimos[editar]

Sinônimos de camundongo

(Portugal) rato
(Portugal) rato-caseiro
(Portugal) rato-doméstico

(Brasil) calunga/calungo
(Brasil) catita/catito
(Brasil) camondongo/mondongo

(Brasil) mure
(Brasil) murganho
(Brasil) rato-calunga

(Brasil) rato-calunga
(Brasil) topolino

Tradução[editar]

Traduções

Abaza : хӀвынап (x'vynap)
Abecásio : аҳәынаҧ (ahәynap) ^(ab)
Adigue : цыгъо (tsyg'o) ^(ady)
Africâner : muis ^(af)
Aimará : achaku ^(ay)
Aino : erumuv
Alabama : chissi
Albanês : mi ^(sq)
Alemânico : Müüs ^(als), Muus ^(als)
Alemão : Maus ^(de)
Altaico : чычкан (chychkan)
Árabe : فأرة (fá’ra) ^(ar)
Árabe Egípcio : فار (faar) ^(arz)
Aragonês : rato ^(an)
Aramaico : ܥܘܩܒܪܐ ^(arc)
Araucano : dewü
Armênio : մուկ (muk) ^(hy)
Armênio Antigo : մուկն (mukn)
Arromeno : shoaric ^(roa-rup)
Assamês : নিগনি (nigôni) ^(as)
Asturiano : ratu ^(ast), mur ^(ast)
Avárico : гӀункӀкӀ (g"unk"k") ^(av)
Azerbaijano : siçan ^(az)
Baixo Saxão : Muus ^(nds)
Basco : sagu ^(eu)
Basquir : сысҡан (sysqan) ^(ba)
Bengali : ইঁদুর (indura) ^(bn), ছোটো ইন্দুর (cʰoṭo indur) ^(bn)
Bielorrusso : мыш (mysh) ^(be)
Birmanês : ကြွက် ^(my)
Bislamá : maos ^(bi)
Bósnio : miš ^(bs)
Bretão : logodenn ^(br)
Búlgaro : мишка (mishka) ^(bg)
Buriate : хулганаан (khulganaan)
Cabardino : дзыгъуэ ^(kbd)
Cacássio : кӱске
Cachúbio : mësz ^(csb)
Calmuco : хулһн (khulhn) ^(xal)
Cambojano : កណ្ដុរ (kandol) ^(km)
Canarês : ಇಲಿ (ili) ^(kn)
Caracalpaque : tıshqan ^(kaa)
Carachai-Balcar : чичхан (chichkhan) ^(krc)
Carélio : hiiri
Catalão : ratolí ^(ca)
Cazaque : тышқан (tyshqan) ^(kk)
Cebuano : ilaga ^(ceb)
Chamicuro : kijsili
Checheno : дахка ^(ce)
Checo : myš ^(cs)
Cherokee : ᏥᏍᏕᏥ (tsisdetsi) ^(chr)
Chinês : 鼠 ^(zh)
Chona : mbeva ^(sn)
Cingalês : මීයා (mīyā) ^(si)
Coreano : 생쥐 (saengjwi) ^(ko), 쥐 (jwi) ^(ko)
Córnico : logosenn ^(kw)
Corso : topu ^(co)
Croata : myš ^(hr)
Curdo : مشک ^(ku), mişk ^(ku)
Dargínico : ваца (vatsa)
Dari : موش (mūsh)
Dimili : merre ^(diq)
Dinamarquês : mus ^(da)
Divehi : މީދާ (mīdā) ^(dv)
Emiliano-romanholo : sórag ^(eml)
Erzya : чеерь (chejer) ^(myv)
Scots : moose ^(sco)
Eslovaco : myš ^(sk)
Esloveno : miš ^(sl)
Espanhol : ratón ^(es), laucha ^(es)
Esperanto : muso ^(eo)
Estoniano : hiir ^(et)
Even : чамакчан (chamakchan) , хиӈэркэн (khingerken)
Evenque : сиӈэрэкэн (singereken)
Estremenho : ratón ^(ext)
Feroês : mús ^(fo)
Finlandês : hiiri ^(fi)
Flamengo : muus ^(vls), muze ^(vls), muzze ^(vls), moize ^(vls)
Francês : souris ^(fr)
Francês Antigo : suriz
Francônio : Muus ^(ksh)
Frísio : mûs ^(fy)
Friuliano : surîs ^(fur)
Gaélico Escocês : luch ^(gd)
Gagauz : sıçan ^(gag)
Galego : rato ^(gl)
Galês : llygoden ^(cy)
Georgiano : თაგვი (t'agvi) ^(ka)
Gótico : mus ^(got)
Grego : ποντίκι (pontíki) ^(el), ποντικός (pontikós) ^(el)
Grego Antigo : μῦς (mŷs) , ποντικός (pontikós)
Groenlandês : teriaq ^(kl)
Guarani : anguja ^(gn)
Haitiano : sourit ^(ht)
Hauçá : ɓera ^(ha)
Havaiano : ʻiole ^(haw)
Hebraico : עכבר (akhbár) ^(he)
Hindi : चूहा (chūhā) ^(hi)
Holandês : muis ^(nl)
Húngaro : egér ^(hu)
Iacute : кутуйах (kutujakh) ^(sah)
Ido : muso ^(io)
Iídiche : מױז (moyz) ^(yi)
Indonésio : tikus ^(id)
Inglês : mouse ^(en)
Inglês Antigo : mus ^(ang)
Inguche : дахка (lahka) ^(inh)
Interlíngua : mus ^(ia), mure ^(ia)
Interlíngue : mus ^(ie)
Inuktitut : ᐊᕕᙵᖅ ^(iu), avinngaq ^(iu)
Inupiaque : aviññaq ^(ik)
Iorubá : èkúté ^(yo), eliri ^(yo)
Irlandês : luch ^(ga), luchóg ^(ga)
Islandês : mús ^(is)
Italiano : topo ^(it), sorcio ^(it)
Iucateco : ch’o’
Japonês : 鼠 (ねずみ, nezumi) ^(ja)
Javanês : tikus ^(jv)
Jeje : afi ^(ee)

Komi : шыр (shyr) ^(kv)
Komi-Permyak : шыр (shyr) ^(koi)
Kriol : brudbrud
Kumyk : чычкъан (chychk'an)
Ladino : ראטון ^(lad), raton ^(lad)
Lak : кӀулу (k'ulu) ^(lbe)
Laociano : ໜູ (nuu) ^(lo)
Latgaliano : pele ^(ltg)
Latim : mus ^(la)
Leonês : ratu
Letão : pele ^(lv)
Lezguiano : кьиф (k'if) ^(lez)
Limburguês : moes ^(li)
Lingala : mpóko ^(ln)
Lituano : pelė ^(lt)
Lojban : smacu ^(jbo)
Lombardo : murigiö ^(lmo), murgiö ^(lmo), rat ^(lmo), sorèc ^(lmo), sorés ^(lmo), horèc ^(lmo)
Luxemburguês : Maus ^(lb)
Macedônio : глушец (glushets) ^(mk)
Malaiala : ചുണ്ടെലി (chuNteli) ^(ml)
Malaio : tikus ^(ms)
Malgaxe : totozy ^(mg)
Maltês : ġurdien ^(mt)
Mandarim : 老鼠 (lǎoshǔ, lao3 shu3) ^(zh)
Manquês : lugh ^(gv)
Maori : kiore ^(mi)
Marati : उंन्दिर (Ūndir) ^(mr)
Mari : коля (kolja)
Massai : en-déroni
Mazandarani : گل (gal) ^(mzn)
Min Nan: 鳥鼠 ^(zh-min-nan) (niáu-chhí, niáu-chhú)
Mirandês : rato ^(mwl)
Moksha : шеер (sheer) ^(mdf)
Moldavo : шоарече ^(mo), șoarece ^(mo)
Mongol : хулгана (hulgana) ^(mn)
Nanai : сингэрэ (singere)
Napolitano : sòrece ^(nap), rusechino ^(nap)
Náuatle : quimichin ^(nah)
Nauruano : ikumododo ^(na)
Navajo : naʼastsʼǫǫsí ^(nv)
Nenets : пися (pisja)
Nganasan : тоньдюку (ton'djuku)
Norueguês Bokmål : mus ^(no)
Novial : mause ^(nov)
Occitano : mirga ^(oc), fureta ^(oc), ratuga ^(oc)
Osseta : мыст (myst) ^(os)
Papiamento : raton ^(pap)
Pashtu : موږک (mūẑak) ^(ps)
Persa : موش (mōsh) ^(fa)
Piemontês : giari ^(pms), giare ^(pms)
Polábio : mois
Polonês : mysz ^(pl)
Prussiano : pelē
Punjabi : ਚੂਹਾ (čūhā) ^(pa)
Punjabi Ocidental : چوآ ^(pnb)
Quéchua : jukucha ^(qu)
Quirguiz : чычкан (chychkan) ^(ky)
Rapanui : kio'e
Romanche : mür ^(rm), mieur ^(rm), schuorsch ^(rm)
Romeno : șoarece ^(ro)
Rundi : imbeba ^(rn)
Russo : мышь (mysh') ^(ru)
Sami Inari : säplig ^(smn)
Sami Kildin : са̄һплиӈӈк
Sami Setentrional : njierrá ^(se), sáhpán ^(se)
Sami Skolt : sä´ppli
Sânscrito : मूषः (mūṣaḥ) ^(sa)
Sardo : soriche ^(sc), sórighe ^(sc), sóriche ^(sc), topi ^(sc)
Sardo Campidanês : medrona , topi, sórixi
Sérvio : миш ^(sr), miš ^(sr)
Sesoto : tweba ^(st)
Shor : шышқан (shyshqan)
Siciliano : surci ^(scn)
Silesiano : myš ^(szl)
Sindi : ڪوئو (kūʾo) ^(sd)
Slovio : миш, misx
Somali : walo ^(so), jiir ^(so), dooli ^(so)
Songai Koyraboro Senni : nceŋ
Sorábio Alto : myš ^(hsb), myška ^(hsb)
Sorábio Baixo : myš ^(dsb), myška ^(dsb)
Suaíli : kipanya ^(sw)
Sueco : mus ^(sv)
Sundanês : beurit ^(su)
Surinamês : moysmoysi ^(srn)
Tabassarão : кьюл
Tadjique : муш ^(tg)
Tagalo : daga ^(tl)
Tailandês : หนู (nŏo) ^(th)
Taitiano : ʻiore ^(ty)
Tâmil : எலி (eli) ^(ta)
Taos : cìyúna
Tártaro : тычкан ^(tt), tıçqan ^(tt), сычан ^(tt)
Tártaro da Crimeia : sıçan ^(crh)
Tat : מאוּש , муш (mush)
Tchuvache : шăши (shăshi) ^(cv)
Télugo : ఎలుక ^(te), చిట్టెలుక (chiṭṭeluka) ^(te), చుండెలుక (čuṃḍeluka) ^(te)
Tétum : laho ^(tet)
Tibetano : ཙི་ཙི། ^(bo)
Toki Pona : soweli
Tswana : peba ^(tn)
Turco : fare ^(tr)
Turcomeno : syçan ^(tk)
Tuvano : күске (küske) ^(tyv)
Ucraniano : миша (mysha) ^(uk), миш (mysh) ^(uk)
Uigure : چاشقان ^(ug), chashqan ^(ug), чашқан ^(ug)
Uolofe : jinax ^(wo), janax ^(wo)
Urdu : چوہا (chūhā) ^(ur)
Uzbeque : sichqon ^(uz)
Vêneto : sorze ^(vec)
Vepso : hir’ ^(vep)
Vietnamita : chuột ^(vi), con chuột ^(vi)
Volapuque : mug ^(vo)
Võro : hiir' ^(fiu-vro)
Votíaco : шыр (shyr) ^(udm)
Voto : iiri
Xerpa : पेय (pey)
Zulu : igundane ^(zu)

Verbetes derivados[editar]

camundongo-do-mato

Etimologia[editar]

Do quimbundo (o)kamundóngo.

Datação: 1899

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /kɐ.mũˈdõŋ.gʊ/
X-SAMPA: /k6.mu~"do~N.gU/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

murofobia/musofobia/surifobia

Ligações externas[editar]

“camundongo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”camundongo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“camundongo”, in Dicionário Aberto
”camundongo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”camundongo”, na Infopédia [em linha]
“camundongo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=camundongo&oldid=3147415"

Categorias ocultas: