moleque: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Adicionando exemplo de uso da palavra como sinônimo de "menino/garoto" retirado de diálogo da novela w:I Love Paraisópolis →Substantivo1 |
||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
{{paroxítona|mo|le|que}}, ''[[masculino|m]]'' |
{{paroxítona|mo|le|que}}, ''[[masculino|m]]'' |
||
# {{escopoCat|Brasil|pt}} [[menino]], [[garoto]] |
# {{escopoCat|Brasil|pt}} [[menino]], [[garoto]] |
||
#: ''Eu não [[presto]] mas eu te [[amo]], [[Marizete]]! É [[só]] você que eu amo, desde '''moleque'''. Só o que eu [[quero]] é que você [[fique]] comigo, tá [[ligada]]? Se você ficar [[comigo]], eu não [[vejo]] mais a Bruna [[nem]] aqui nem em lugar [[nenhum]]!'' ([[Grego]] ([[w:Caio Castro]]) [[chantageando]] Marizeta ([[w:Bruna Marquezine]]) em [[w:I Love Paraisópolis]] ([[novela]] de [[w:2015]] da [[w:Rede Globo]]))<ref>{{Citar web|url=http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/apos-noivado-grego-faz-chantagem-e-mari-reage-sinto-desprezo-8735|título=I Love Paraisópolis_ Após noivado, Grego faz chantagem e Mari reage: 'Sinto desprezo'|autor=[[w:Odara Gallo]]|data= 30.07.15|obra= [[w:Notícias da TV]]|acessodata=04/10/17}}</ref> |
|||
# {{escopoCat|Brasil|pt}} [[rapaz]] |
# {{escopoCat|Brasil|pt}} [[rapaz]] |
||
#: ''E [[esse]] '''moleque''' é muito [[bom]]'' ([[elogio]] do ator [[w:Wolf Maya]] ao também ator [[w:Lucas Veloso]] no [[quadro]] [[w:Danças dos Famosos]] 2017 do [[w:Domingão do Faustão]] da [[w:Rede Globo]]<ref>{{Citar web|url=http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/depois-do-rock-rio-jurada-pede-valorizacao-da-musica-brasileira-17074|título=DANÇA DOS FAMOSOS_ Depois do Rock in Rio, jurada pede valorização da música brasileira|data= 01.10.17|obra= [[w:Notícias da TV]]|acessodata=04.10.17}}</ref> |
#: ''E [[esse]] '''moleque''' é muito [[bom]]'' ([[elogio]] do ator [[w:Wolf Maya]] ao também ator [[w:Lucas Veloso]] no [[quadro]] [[w:Danças dos Famosos]] 2017 do [[w:Domingão do Faustão]] da [[w:Rede Globo]])<ref>{{Citar web|url=http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/depois-do-rock-rio-jurada-pede-valorizacao-da-musica-brasileira-17074|título=DANÇA DOS FAMOSOS_ Depois do Rock in Rio, jurada pede valorização da música brasileira|data= 01.10.17|obra= [[w:Notícias da TV]]|acessodata=04.10.17}}</ref> |
||
# (antigo) [[rapaz]] [[negro]] de [[pouco|pouca]] [[idade]] |
# (antigo) [[rapaz]] [[negro]] de [[pouco|pouca]] [[idade]] |
||
# [[menino]] [[travesso]] |
# [[menino]] [[travesso]] |
||
Revisão das 12h24min de 4 de outubro de 2017
Português
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | moleque | moleques |
| Feminino | moleca | molecas |
mo.le.que
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | moleque | moleques |
| Feminino | moleca | molecas |
mo.le.que, m
- Predefinição:escopoCat menino, garoto
- Eu não presto mas eu te amo, Marizete! É só você que eu amo, desde moleque. Só o que eu quero é que você fique comigo, tá ligada? Se você ficar comigo, eu não vejo mais a Bruna nem aqui nem em lugar nenhum! (Grego (w:Caio Castro) chantageando Marizeta (w:Bruna Marquezine) em w:I Love Paraisópolis (novela de w:2015 da w:Rede Globo))[1]
- Predefinição:escopoCat rapaz
- E esse moleque é muito bom (elogio do ator w:Wolf Maya ao também ator w:Lucas Veloso no quadro w:Danças dos Famosos 2017 do w:Domingão do Faustão da w:Rede Globo)[2]
- (antigo) rapaz negro de pouca idade
- menino travesso
- Predefinição:escopoCat surubim, peixe silurídeo
Tradução
Etimologia
Substantivo2
mo.le.que, feminino
Substantivo3
mo.le.que, masculino
Etimologia
- De mola.
Pronúncia
- AFI: /muˈlɛki/
Referências
- ↑ w:Odara Gallo (30.07.15). I Love Paraisópolis_ Após noivado, Grego faz chantagem e Mari reage: 'Sinto desprezo'. w:Notícias da TV. Página visitada em 04/10/17.
- ↑ DANÇA DOS FAMOSOS_ Depois do Rock in Rio, jurada pede valorização da música brasileira. w:Notícias da TV (01.10.17). Página visitada em 04.10.17.
Galego
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
moleque | moleques |
mo.le.que, comum aos dois géneros