mola

Mola³

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mola	molas

mo.la, feminino

1. peça de aço ou de outro material dotado de elasticidade
2. objeto ou utensílio cuja peça essencial é uma mola
3. objeto que, pelo mecanismo de uma mola, serve para prender roupa a um estendal

Expressões

• botar mola: (Brasil, norte-nordeste, regionalismo) trabalhar, esforçar-se para alcançar objetivo.

Tradução

    De 1 (peça de aço ou de outro material dotado de elasticidade)

Alemão : Feder , Sprungfeder Espanhol: muelle m. Francês: ressort m.

Holandês/Neerlandês : veer Inglês : spring Italiano: molla m.

Etimologia

Do italiano molla ^(it) “peça elástica”, derivado de mollare ^(it) "afrouxar, ou deixar andar".

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mola	molas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.la, feminino

1. mola, peça com memória da sua forma, dotada de elasticidade

Etimologia

Do italiano molla ^(it).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mola	molas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.la, feminino

1. (Anatomia) fontanela, parte não ossificada do crânio dos recém-nascidos

Etimologia

Derivada de mole.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mola	molas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.la, feminino

1. miolos, cérebro; siso
2. sabugo parte interna mole

Expressão

• mola da cabeça: cérebro

Etimologia

Da mesma origem que miolo. Confronte-se com miola e molo.

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mola	molas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.la, feminino

1. (Zoologia) moela, estômago das aves onde é realizada a digestão mecânica
2. (Astúrias) mó

Formas alternativas

• De 1: moela

Etimologia

De 1: Do diminutivo da palavra latina mola ^(la) *molella "pequena mó".

De 2: Do latim mola ^(la).