Ajuda:Guia de pronúncia/Georgiano

Guia de pronúncia dos idiomas
alemão catalão espanhol esperanto francês galego gaélico escoês georgiano holandês inglês italiano japonês latim português russo
Registros sonoros
Lista de registros Arquivos `.ogg` Pedidos de arquivos faltantes Dicionário fonético e entradas com pronúncia audível

As tabelas abaixo mostram a forma em que o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) representa a pronúncia do idioma georgiano no Wikcionário. (Nota: as exemplificações de pronúncia foram feitas tomando como base o português brasileiro.)

Consonantes
AFI	Mkhedruli	Asomtavruli	Nuskhuri	Romanização	Pronúncias próximas
b^[1]	ბ	Ⴁ	ⴁ	b	banco
ɡ^[1]	გ	Ⴂ	ⴂ	g	gado
d̪, d^[1]	დ	Ⴃ	ⴃ	d	dor
v	ვ	Ⴅ	ⴅ	v, w	vento
ʷ^[2]	ვ	Ⴅ	ⴅ	v, w	cuica
z	ზ	Ⴆ	ⴆ	z	zumba
t̪, tʰ	თ	Ⴇ	ⴇ	t	table (inglês)
kʼ	კ	Ⴉ	ⴉ	kʼ	kʼ^{fonte ?} ^[3]
l^[4]	ლ	Ⴊ	ⴊ	l	lembrar
m	მ	Ⴋ	ⴋ	m	mamar
n	ნ	Ⴌ	ⴌ	n	nave
pʼ	პ	Ⴎ	ⴎ	pʼ	pʼ^{fonte ?} ^[3]
ʒ	ჟ	Ⴏ	ⴏ	zh	gente
r^[5]	რ	Ⴐ	ⴐ	r	parar
s	ს	Ⴑ	ⴑ	s	samba
t̪’, tʼ	ტ	Ⴒ	ⴒ	tʼ	tʼ^{fonte ?} ^[3]
p, pʰ	ფ	Ⴔ	ⴔ	p	pan (inglês)
k, kʰ	ქ	Ⴕ	ⴕ	k	carro
ʁ	ღ	Ⴖ	ⴖ	gh	ardor (sotaque carioca), r gutural
χʼ (ou q')	ყ	Ⴗ	ⴗ	xʼ	χʼ^{fonte ?} ^[3]
ʃ	შ	Ⴘ	ⴘ	sh	chá
tʃ, tʃʰ	ჩ	Ⴙ	ⴙ	ch	tchau
ts, tsʰ	ც	Ⴚ	ⴚ	ts, c	cats (inglês)
dz	ძ	Ⴛ	ⴛ	dz	pads (inglês)
tsʼ	წ	Ⴜ	ⴜ	tsʼ, cʼ	tsʼ^{fonte ?} ^[3]
tʃʼ	ჭ	Ⴝ	ⴝ	chʼ	tʃʼ^{fonte ?} ^[3]
χ	ხ	Ⴞ	ⴞ	kh, x	carro
dʒ	ჯ	Ⴟ	ⴟ	j	hedge (inglês)
h	ჰ	Ⴠ	ⴠ	h	head (inglês)
Consoantes marginais
f^[6]	ჶ	—	—	f	família
ʔ^[7]	ჸ	—	—		parada glotal

Vogais
AFI	Mkhedruli	Asomtavruli	Nuskhuri	Romanização	Pronúncias próximas
ä, a	ა	Ⴀ	ⴀ	a	pá
e̞, e	ე	Ⴄ	ⴄ	e	peru
i	ი	Ⴈ	ⴈ	i	mil
o̞, o	ო	Ⴍ	ⴍ	o	olho
u	უ	Ⴓ	ⴓ	u	puma

Notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 No fim de palavras, /b, d, g/ podem perder o som e tornar-se sopradas, /pʰ, tʰ, kʰ/
↑ /v/ é percebido como /ʷ/ depois de uma consoante.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 Consoante ejectiva.
↑ /l/ possui dois alófones, o /ɫ/ velarizado, antes das vogais traseiras /ɑ, ɔ, u/ e o /l/ comum antes das vogais dianteiras /i, ɛ/.
↑ Geralmente percebido como tape alveolar /ɾ/.
↑ [f~ɸ] são alófonos de /v/ antes de consoantes surdas.
↑ [ʔ] ocorre como um alófono de /qʼ/ em variação livre com [qʼ], [q͡χʼ], e [χʼ].

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 No fim de palavras, /b, d, g/ podem perder o som e tornar-se sopradas, /pʰ, tʰ, kʰ/

[2] /v/ é percebido como /ʷ/ depois de uma consoante.

[ejective-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 Consoante ejectiva.

[4] /l/ possui dois alófones, o /ɫ/ velarizado, antes das vogais traseiras /ɑ, ɔ, u/ e o /l/ comum antes das vogais dianteiras /i, ɛ/.

[5] Geralmente percebido como tape alveolar /ɾ/.

[6] [f~ɸ] são alófonos de /v/ antes de consoantes surdas.

[7] [ʔ] ocorre como um alófono de /qʼ/ em variação livre com [qʼ], [q͡χʼ], e [χʼ].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]