ŝuti

Esperanto

Verbo

ŝu.ti transitivo

1. despejar; derramar; pôr (sólidos em grãos ou pó)

   Oni ŝutis plue 1.000 tunojn da gipso en la riveron. (Despejaram mais de mil toneladas de gesso no rio.)

   Mi ŝatus ŝuti ankoraŭ iom da salo en la supon. (Adoraria pôr um pouquinho mais de sal na sopa.)

2. (figurado) derramar; despejar; pôr ou lançar (algo abstrato) em abundância

   Ĉiuj ŝutis komplimentojn al ŝi. (Todos a cobriram de elogios.)

Conjugação

    Conjugação de ŝuti

Tempos verbais Infinitivo Passado Presente Futuro Imperativo/Conjuntivo Condicional ŝuti ŝutis ŝutas ŝutos ŝutu ŝutus Particípio ativo Particípio passivo Passado Presente Futuro Passado Presente Futuro ŝutinta ŝutanta ŝutonta ŝutita ŝutata ŝutota Os particípios podem também ter sentido de substantivo, adjetivo ou advérbio, substituindo-se o sufixo -a por -o, -a e -e, respectivamente.

Termos derivados

    Termos derivados de ŝuti

alŝuti ĉirkaŭŝuti deŝutilo disŝuti

elŝuti enŝuti forŝuti kunŝuti

superŝuti ŝutado ŝutaĵo ŝutiĝi

ŝutilo ŝutloko surŝuteti

Etimologia

Do alemão schütten e do iídiche שיטן (shitn)

• Morfologia: ŝut- + -i

Pronúncia

• AFI: /ˈʃu.ti/
• X-SAMPA: /"Su.ti/

Ver também

No Wikcionário

disvastigi verŝi

Ligações externas

Referências

[1] Dicionário de Túlio Flores Português-Esperanto / Esperanto-Português (em inglês) [2] Rajki, A.. Esperanto Etymological Dictionary. 2006. (em esperanto) “ŝuti” no Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (em esperanto) “ŝuti” no Reta Vortaro