verŝi

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Verbo[editar]

ver.ŝi transitivo

  1. derramar; verter; jogar (líquido)
    Verŝu oleon en la paton. (Derrame óleo na frigideira.)
    Mi verŝis akvon sur lin por ke li malebriiĝu. (Joguei água nele para que passasse a bebedeira dele.)
  2. derramar; despejar; pôr ou lançar (algo abstrato) em abundância
    Ŝi verŝis siajn spertojn en Madrido en du romanojn. (Ela derramou suas experiências em Madri em dois romances.)
    Fundamenta laboro de Witten sekvanta la rezulton de Maldacena verŝis lumon sur ĉi tiun interrilaton. (Um trabalho fundamental de Witten seguinte ao resultado de Maldacena lançou uma luz sobre esta relação entre os dois.)

Sinônimos[editar]

  • De 2: elsendi, pluvigi

Conjugação[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês verser(fr) e do italiano versare(it).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • fluaĵo/likvo
  • fluigi
  • verŝisto
  • verŝo

Ligações externas[editar]

Referências[editar]