sana

Português

Forma verbal

sa.na

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sanar;
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sanar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈsã.nɐ/
• X-SAMPA: /"sa~.n6/

Ver também

Referências

conjugação do verbo sanar no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)

Afar

Sana

Substantivo

sa.na

1. (anatomia) nariz.

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sanu sa.nu	sanos sa.nos
Feminino	sana sa.na	sanes sa.nes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.na feminino

1. forma feminina de sanu:
   1. sã, sadia, saudável.

Etimologia

De sanu ^(ast) + -a ^(ast).

Ver também

No Wikcionário

salú

Carachai-Balcar

Verbo

sa.na

1. contar, computar.

Cumano

Verbo

sa.na

1. contar, computar.

Espanhol

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sano sa.no	sanos sa.nos
Feminino	sana sa.na	sanas sa.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.na feminino

1. forma feminina de sano:
   1. sã, sadia, saudável.

Forma verbal

sa.na

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sanar;
2. segunda pessoa do singulat do imperativo do verbo sanar.

Etimologia

• Adjetivo:

De sano ^(es) + -a ^(es).

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.na/
• X-SAMPA: /"sa.na/

Ver também

No Wikcionário

salud

Esperanto

Adjetivo

sa.na

1. são, sadio, saudável;
2. benigno, favorável, propício.

Declinação

    Declinação de sana

Caso Singular Plural Nominativo sana sanaj Acusativo sanan sanajn

Sinónimos

• De 2: sanfavora

Antónimos

• malsana

Etimologia

De san ^(eo) + -a ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.na/, /ˈsɑ.nɑ/
• X-SAMPA: /"sa.na/, /"sA.nA/

Ver também

No Wikcionário

sane sani sano

Referências

sana no Reta Vortaro (em esperanto)

Finlandês/Finês

Substantivo

sa.na

1. palavra, vocábulo:

   Tässä lauseessa on viisi sanaa. (Esta oração possui cinco palavras.)

2. (figurado) palavra, promessa:

   Saat siitä sanani.

3. informação;
4. notícia;

Declinação

    Substantivo do grupo 9 (nominativo singular em -a, genitivo plural em -ojen)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo sana sanat Genitivo sanan sanojen sanain Partitivo sanaa sanoja Acusativo sana sanan sanat Locativos internos Inessivo sanassa sanoissa Elativo sanasta sanoista Ilativo sanaan sanoihin Locativos externos Adessivo sanalla sanoilla Ablativo sanalta sanoilta Alativo sanalle sanoille Marginais Essivo sanana sanoina Translativo sanaksa sanoiksi Instrutivo – sanoin Abessivo sanatta sanoitta Comitativo – sanoine-

Sinónimos

• De 2: lupaus

Fraseologia

• antaa sanansa: dar a palavra, jurar, prometer

Termos derivados

kirosana salasana sanaharkka sanailla sanainen sanakirja

sanaliitto sanaluokka sanasota sanavalmis sanat sanaton

sanasto sane sanoa sanue sanella sanallinen

sanoa sanoittaa sanoutua tunnussana voimasana yhdyssana

Pronúncia

• AFI: /ˈsɑ.nɑ/
• X-SAMPA: /"sA.nA/

Ver também

No Wikcionário

tavu

Referências

sana no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês) sana no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

Francês

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	sana sa.na	sanas sa.nas

sa.na masculino

1. (familiar) (medicina) sanatório.

Sinónimos

• sanatorium

Etimologia

Apócope de sanatorium ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /sa.na/
• X-SAMPA: /sa.na/

Ver também

Referências

sana no CNRTL (em francês) sana no MEDIADICO (em francês)

Ido

Adjetivo

sa.na

1. são, sadio, saudável.

Antónimos

• malsana

Etimologia

De san ^(io) + -a ^(io).

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.na/, /ˈsɑ.nɑ/
• X-SAMPA: /"sa.na/, /"sA.nA/

Ver também

No Wikcionário

saneso

Indonésio

Advérbio

sa.na

1. lá.

   Aku pergi ke sana dua kali sebulan. (Vou lá duas vezes por semana.)

Sinónimos

• situ

Antónimos

• ide

Ver também

Referências

sana no Kamus Orisinil (em inglês)

Interlíngua

Forma verbal

sa.na

1. forma presente do verbo sanar;
2. forma imperativa do verbo sanar.

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.na/
• X-SAMPA: /"sa.na/

Italiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sano sa.no	sani sa.ni
Feminino	[[sana#Italiano|sana]] sa.na	sane sa.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.na feminino

1. forma feminina de sano:
   1. sã, sadia, saudável.

Forma verbal

sa.na

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sanare;
2. segunda pessoa do singulat do imperativo do verbo sanare.

Etimologia

• Adjetivo:

De sano ^(it) + -a ^(it).

Pronúncia

• AFI: /ˈsa.na/
• X-SAMPA: /"sa.na/

Latim

Forma de adjetivo

sa.na feminino

1. forma feminina de sanus:
   1. sã, sadia, saudável.

Ver também

No Wikcionário

sane sano

Lingala

Verbo

sa.na classe 15

1. jogar.

Termos derivados

esanele esaneli

esanelo lisano

lisano-lisapo mosani

mosanoli kosanola

Pronúncia

• AFI: /sa.na/
• X-SAMPA: /sa.na/

Suaíli

Advérbio

sa.na

1. muito, bastante, extremamente.

Sinónimos

• mno

Antónimos

• kidogo

Ver também

Referências

Online Swahili-English Dictionary (em inglês e suaíli)

Tagalo

Verbo

sa.na

1. esperar, ter esperança de, desejar.

Turco

Pronome

sa.na

1. a ti, pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do singular:

   Sana ne yaptım? (O que eu te fiz?)

Declinação

Os pronomes pessoais em turco

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Nominativo ben sen o biz siz onlar Acusativo beni seni onu bizi sizi onları Dativo bana sana ona bize size onlara Locativo bende sende onda bizde sizde onlarda Ablativo benden senden ondan bizden sizden onlardan Genitivo benim senin onun bizim sizin onların

Ver também

Referências

sana no Tureng Sözlük (em inglês e turco)