pont

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Pont ("ponte")

Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino pont
pont
pontoù
pon.toù

pont masculino

  1. ponte.


Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino pont
pont
ponts
ponts

pont masculino

  1. ponte;
  2. algo com o formato semelhante a uma ponte;
  3. (desporto, ginástica) ponte;
  4. (química) ponte.

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

Do latim pons (la).

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Maiorca e Valência[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

França Francês[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino pont
pont
ponts
ponts

pont masculino

  1. ponte:
    pont de bois (ponte de madeira)
  2. (militar) equipamentos necessários para a construção de pontes:
    Les troupes passèrent la rivière sur un pont de bateaux.
  3. dia não-trabalhado entre dois dias de folga:
    Entre le dimanche 13 et le mardi 15 août il y a un pont.
  4. (náutica) coberta, convés:
    un vaisseau à trois ponts (um navio de três conveses)
  5. (automobilismo) conjunto do eixo traseiro e de seus vários componentes:
    pont arrière
  6. (antigo) abertura na parte anterior das calças que podia ser desabotoada e abaixada:
    un pantalon à pont

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • faux pont
  • pont-bascule
  • pont dormant
  • pont-levis
  • pont roulant
  • pont suspendu
  • pont tournant
  • pont volant
  • pontage
  • ponter
  • pontife
  • ponton

Etimologia[editar]

Do latim pons (la).

Cognatos[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "pont" fonte ?

Ver também[editar]

Referências[editar]

País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino pont
pont
pontydd
pon.tydd

pont feminino

  1. ponte.

Declinação[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Substantivo[editar]

Pont

pont (plural ponten, diminutivo pontje)

  1. balsa, barca.

Sinónimos[editar]

  • bak, overzetboot, pontveer, schouw, veerboot, veerpont

Ver também[editar]

Referências[editar]

Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Advérbio[editar]

pont

  1. em ponto, exatamente, de forma exata:
    A műsor pont 22:00 órakor kezdődik. (O concerto inicia-se às 22 horas em ponto.)

Substantivo[editar]

pont

  1. ponto, pequena marca;
  2. (desporto e jogo) ponto, tento;
  3. (gramática) ponto final:
    A mondat végén áll a pont. (No final da frase vem o ponto final.)

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • kettőspont
  • pontatlan
  • pontatlanság
  • ponthegesztés
  • pontonhíd
  • pontos
  • pontosít
  • pontosság
  • pontosvessző
  • pontoz
  • pontozás
  • pontozásos
  • pontozóbíró
  • pontozott
  • pontrendszer
  • pontszám
  • pontverseny
  • ponty

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • felkiáltójel
  • kérdőjel
  • vessző

Referências[editar]

Malta Maltês[editar]

Substantivo[editar]

pont

  1. ponte.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino pont
pont
ponts
ponts

pont masculino

  1. ponte.

Grafias alternativas[editar]

  • pònt

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

Do latim pons (la).

Cognatos[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]