ponte

Três gerações de pontes-rio Douro-Régua-Portugal

Português

Substantivo

pon.te

	Singular	Plural
Feminino	ponte	[[pontes#Português|pontes]]

1. (Engenharia) Construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão;
2. (Odontologia) prótese dentária;
3. Recurso intermediário, usado por algum tempo, até conseguir algo mais vantajoso posteriormente.

Diminutivo

• pontilhão

Tradução

    De 1 (Construção que liga dois locais separados)

Aimará : chaka Albanês : ura Alemão : Brücke Árabe : جسر Árabe Egípcio : كوبرى Aragonês : puent Aramaico : ܓܫܪܐ Azerbaijano : körpü Baixo Saxão Holandês : brogge Baixo Saxão : brüch Basco : zubi Bielorrusso : мост Birmanês : တံတား Bósnio : most Bretão : pont Búlgaro : мост Cantonês : 橋 Catalão : pont Cebuano : tulay Checo : most Chinês : 橋 Coreano : 다리 Croata : most Dinamarquês : bro Escocês : brig Eslovaco : most Esloveno : most Espanhol : puente Esperanto : ponto Estoniano : sild Extremenho : puenti Finlandês : silta Francês : pont Gaélico Escocês : drochaid Galego : ponte Galês : pont Georgiano : ხიდი Grego : γέφυρα Hebraico : גשר Hindi : सेतु Holandês : brug Húngaro : híd Indonésio : jembatan Inglês : bridge

Inuktitut : ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ (kigutinnguat nipitisimajut) Islandês : brú Italiano : ponte Japonês : 橋 Javanês : kreteg Ladino : ponte Laociano : ຂົວ Latim : pons Letão : tilts Limburguês : brögk Lituano : tiltas Lojban : cripu Luxemburguês : Bréck Macedônio : мост Malaio : jambatan Min Nan : kiô Normando : pont Norueguês : bro Novo Norueguês : bru Osseta : хид Persa : پل Polonês : most Quéchua : chaka Romeno : pod Russo : мост Samogiciano : tėlpts Sérvio : мост Servocroata : most Suaíli : daraja Sueco : bro Tadjique : кӯпрук Tagalo : tulay Tailandês : สะพาน Tâmil : பாலம் Tchuvache : кĕпер Télugo : వంతెన Tétum : jambata , ponte Turco : köprü Ucraniano : міст Uzbeque : koʻprik Vietnamita : cầu Võro : sild Waray-Waray : tulay

    De 2 (prótese dentária)

Inglês : bridge – n. (dentistry)

    De 3 (recurso intermediário)

Inglês : bridge , stepping stone

Fraseologia

    De 1 (Engenharia: Construção de liga dois locais separados )

balança de ponte rolante (locução) (Plural: balanças de ponte rolante) * Definição: Balança para pesagens em ponte rolante ou guindaste * Imagem: [1] obra de ponte (locução) * Plural: obras de pontes obra da ponte (locução) * Plural: obras da ponte pilar da ponte (locução) * Plural: pilares da ponte / pilares de pontes / pilares das pontes salto da ponte (locução) * Plural: saltos da ponte viga de elevação da ponte (locução) * Plural: vigas de elevação da ponte

    De 3 (recurso intermediário )

usar como ponte (alguém) (locução) Usou o marido como ponte: assim que se enturmou na alta roda, trocou-o por um milionário. (frase comum) ser usada como ponte (uma pessoa) (locução) Ela foi usada como ponte. (frase comum)

    De DIVERSOS (Medicina)

ponte de safena (locução) * (Medicina) ponte de varólio (locução) * Sinônimo: mesencéfalo

Termos relacionados

(De 1 – Engenharia)

passarela ou passarela de pedestres [2] mata-burro

ponte-canal ponte-de-água

(De DIVERSOS)

ponte aérea

Etimologia

Do latim ponte.

Pronúncia

Brasil

Paulistana e Caipira

• AFI: /ˈpõw.tʃi/
• SAMPA: /"po~.tSi/

Ver também

No Wikcionário

• ver mais ligações ► pont-

No Commons

• pontes

Tétum/Teto

Substantivo

ponte

1. ponte