alas

Alas ("floresta")

Português

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala;

   À frente das alas, diante da linha cartaginesa, os elefantes pareciam bastiões à distância.

	Singular	Plural
Masculino	ala a.la	alas a.las
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ala	–

a.las masculino plural

2. forma plural de ala:

   No esquema tático 3-5-2, os meias protegem a entrada da área e os alas cuidam das laterais.

Etimologia

• Morfologia: de ala + -s

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈa.lɐs/
• X-SAMPA: /"a.l6s/

Aragonês

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala.

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(an) + -s ^(an)

Balinês

Substantivo

a.las

1. floresta.

Espanhol

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala:

   La parte frontal de las alas tenían un ángulo de 45º. (A parte frontal das asas tinha um ângulo de 45º.)

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(es) + -s ^(es)

Pronúncia

• AFI: /ˈa.las/, /ˈa.lah/
• X-SAMPA: /"a.las/, /"a.lah/

Finlandês/Finês

Advérbio

a.las (comparativo alemmaksi, superlativo alimmaksi)

1. embaixo, abaixo;
2. para baixo.

Declinação

    Declinação de alas

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo ala- – Genitivo – – Partitivo – – Acusativo – – Locativos internos Inessivo – – Elativo – – Ilativo – – Locativos externos Adessivo alla – Ablativo alta – Alativo alle – Marginais Essivo – – Translativo – – Instrutivo – – Abessivo – – Comitativo – –

Forma adverbial Singular Plural Superessivo alhaalla – Delativo alhaalta – Sublativo alhaalle – Lativo alas – Temporal – – Causativo – – Multiplicativo – – Distributivo – – Temporal-distributivo – – Prolativo ali alitse – Situativo allekkain alakkain – Opositivo alatusten –

Antónimos

• ylös

Termos derivados

alaspäin

Interjeição

a.las (+ nominativo)

1. abaixo, (expressa discordância):

   Alas rikolliset! (Abaixo os criminosos.)

Etimologia

Da raiz urálica *ala.

Cognato

    Cognatos de alas

Estoniano : all

Húngaro : alatt

Pronúncia

• AFI: /ˈɑ.lɑs/
• X-SAMPA: /"A.lAs/

Galego

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala:

   A barriga, os lados e os ombreiros son brancos, así coma a parte das alas. (A barriga, as laterais e os ombros são brancos, assim como a parte das asas.)

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(gl) + -s ^(gl)

Indonésio

Substantivo

a.las

1. base, fundação;
2. camada;
3. cobertura;
4. forro;
5. fundo, parte de baixo;
6. causa, razão, motivo;
7. (Java) floresta.

Sinónimos

• De 1: dasar, fondasi
• De 6: alasan

Termos derivados

dialasi mengalasi

Ver também

No Wikcionário

basis lapik

Referências

alas no Kamus Orisinil (em inglês) alas no Kamus.net (em inglês) KBBI (em indonésio)

Inglês

Advérbio

a.las

1. infelizmente, lamentavelmente.

Sinónimos

• alack

Interjeição

a.las

1. ai de mim(!) (expressa tristeza, pesar, arrependimento ou compaixão).

Sinónimos

• alack, alas and alack

Fraseologia

• alas and alack: expressão de tristeza

Etimologia

Do francês antigo a las , a partir de a , "ah(!)" + las (derivado do latim lassus ^(la), "exausto").

• Datação: século XIII

Pronúncia

• AFI: /ə.ˈlæs/
• X-SAMPA: /@."l{s/

Áudio: "alas" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

regret sad

sorrow unfortunately

Referências

alas no Cambridge Advanced Learner's Dictionary (em inglês) alas no Merriam-Webster Online Dictionary (em inglês) alas no Moderno Dicionário Inglês (Michaelis)

Interlíngua

Forma de substantivo

Singular	Plural
ala a.la	alas a.las

a.las plural

1. forma plural de ala.

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(ia) + -s ^(ia)

Pronúncia

• AFI: /ˈa.las/
• X-SAMPA: /"a.las/

Latim

Forma de substantivo

ā.las feminino plural

1. acusativo plural de ala.

Letão

Forma de substantivo

a.las feminino

1. genitivo singular de ala:
   1. da caverna;

a.las feminino plural

2. nominativo plural de ala:
   1. cavernas.

Malaio

Substantivo

a.las

1. base, fundação;
2. tampa, cobertura;
3. floresta, mato.

Sinónimos

• Da 1: dasar, ganjal, tapak

Termos derivados

alasan beralasan

beralaskan mengalaskan

Ver também

No Wikcionário

landasan lapik

lapisan tikar

Referências

alas no Kamus Malay-English Dictionary (em inglês) Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)

Occitano

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala:

   Leis alas estendudas pòu aver mai de 2 mètres d'envergadura. (Suas asas estendidas podem chegar a mais de 2 metros de envergadura.)

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(oc) + -s ^(oc)

Romanche/Rético/Reto-romanche

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala.

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(rm) + -s ^(rm)

Sardo

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ala a.la	alas a.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.las feminino plural

1. forma plural de ala.

Etimologia

• Morfologia: de ala ^(sc) + -s ^(sc)

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

a.las masculino

1. (croata) (regionalismo) pescador de rio.

Sinónimos

• ribič, (regionalismo) alaša, halas

Etimologia

Do húngaro/magiar halász ^(hu).