Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Português 1.1 Substantivo 1.1.1 Fraseologia 2 Português-Inglês 2.1 Substantivo / Noun 2.1.1 Substantivo 1 / Noun 2.1.2 Substantivo 2 / Noun 2.1.3 Substantivo 3 / Noun 2.1.4 Substantivo 4 / Noun 2.1.5 Substantivo 5 / Noun 2.2 Tradução

[editar] Português

[editar] Substantivo

expressão [ ex.pres.são ] substantivo feminino

1. frase com que se exprime uma ideia
2. acção de exprimir
3. manifestação do pensamento, ou do sentimento, pela palavra, fisionomia ou gesto
4. acção de espremer ou de comprimir frutos ou sementes para a extracção do sumo
   1. acção pela qual se espreme o suco de uma planta, fruta, etc.
   2. espremedura
   3. o suco esprimido
5. (zootecnia) faculdade involuntária dos animais domésticos de mostrar, por atitudes e momentos, as sensações que os dominam
6. (gramática) qualquer grupo de mais de uma palavra, cuja semântica é diferente de uma mera combinação das palavras que a compõem

[editar] Fraseologia

• além de toda a expressão
• expressão algébrica
• reduzir à expressão mais simples
• ultrapassar toda a expressão

[editar] Português-Inglês

[editar] Substantivo / Noun

[editar] Substantivo 1 / Noun

- expressão – (substantivo) ¹: s.f. (ex.pres.são) = expression: – (noun): n. (ex.pres.sion) **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. verbalization – n. = verbalização – s.f.; 2. locution, collocation – n. = locução – s.f.; 3. phrase – n. = frase, oração – s.f. (frase com verbo) ; 4. sentence – n. = frase – s.f. (sem verbo); 5. phraseology – n. = fraseologia – s.f.; 6. saying – n. = dito, ditado – s.m.; 7. elocution – n. = elocução – s.f. **..** A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): 2005-11-30 18:45 **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

1. expressão idiomática (***) = idiom – n.
2. liberdade de expressão (***) = freedom of expression OR freedom of speech
3. um conjunto de expressões (***) = a set of expressions

**..** Pa.la.vras re.la.ci.o.na.das / Re.lat.ed w-o-r-d-s:

1. estilo de conversação (***) = turn of expression OR figure of speech
2. frase feita (***) = trite expression OR cliché **..** Ve.ja / S-e-e (English) : A) Exercícios para evitar frases feitas em inglês; B) Vários sites em inglês sobre “trite expressions”

[editar] Substantivo 2 / Noun

- expressão – (substantivo) ²: s.f. (ex.pres.são) = expression: – (noun): n. (ex.pres.sion) **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. articulation – n. = articulação – s.f.; 2. vocalization – n. = vocalização – s.f.; 3. diction – n. = dicção – s.f. **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

1. expressão vocal (***) OU discurso – s.m., fala – s.f. OU conversa – s.f. = vocal expression OR speech – n. OR talk – n.

[editar] Substantivo 3 / Noun

- expressão – (substantivo) ³: s.f. (ex.pres.são) = expression: – (noun): n. (ex.pres.sion) **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. countenance, semblance – n. = semblante – s.m.; 2. face – n. = rosto – s.m., face, cara – s.f. 2. aspect – n. = aspecto – s.m. **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

1. rosto sem expressão (***) = expressionless face OR poker face OR straight face **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. rosto sem emoção (***) = emotionless face; 2. rosto insensível (***) = insensible face;

**..** Pa.la.vras re.la.ci.o.na.das / Re.lat.ed w-o-r-d-s:

1. rosto impassível (***) = deadpan expression OR impassive expression **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: rosto indiferente = indifferent face

[editar] Substantivo 4 / Noun

- expressão – (substantivo) ⁴: s.f. (ex.pres.são) = expression: – (noun): n. (ex.pres.sion) **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. gesture – n. = gesto – s.m., 2. mimic – n. = mímica – s.f. **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

1. expressão corporal (***) = body language (Teatro)

[editar] Substantivo 5 / Noun

- expressão – (substantivo) ⁵: s.f. (ex.pres.são) = expression: – (noun): n. (ex.pres.sion) **..** Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s: 1. personification – n. = personificação – s.f.; 2. example – n. = exemplo – s.m.

[editar] Tradução