Saltar para o conteúdo

Reis

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com reis.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	Reis	Reis
Feminino	Reis	Reis

Reis, próprio, comum aos dois géneros e aos dois números

(Antropônimo) sobrenome comum em português
(Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas partes:
- 1 Reis: 22 capítulos;
- 2 Reis: 25 capítulos

Tradução[editar]

De 2

Africâner : Konings ^(af)
Albanês : Mbretërve ^(sq)
Alemão : Könige ^(de)
Aragonês : Reis ^(an)
Armênio: Թագավորներ ^(hy) (Tʿagavorner)
Asturiano : Reies ^(ast)
Basco : Erregeak ^(eu)
Bengali: রাজাবলি ^(bn) (Rajaboli)
Birmanês: ဓမ္မရာဇဝင်တတိယစောင် ^(my) (Dhamma.raja.wangta.ti.ya.caung) , ဓမ္မရာဇဝင်‌စတုတ္ထစောင် ^(my) (Dhamma.raja.wang‌ca.tuthta.caung)
Bretão : Rouaned ^(br)
Catalão : Reis ^(ca)
Cazaque: Патшалықтар туралы жазба ^(kk) (Patşalıqtar twralı jazba)
Cebuano : Mga Hari ^(ceb)
Checo : Králů ^(cs)
Cingalês: රාජාවලිය ^(si) (Rājāvaliya)
Coreano: 열왕기 ^(ko) (Yeolwanggi)
Corso : Rè ^(co)
Dinamarquês : Første Kongebog ^(da), Anden Kongebog ^(da)
Scots : Kings ^(sco)
Eslovaco : Kniha kráľov ^(sk)
Esloveno : Knjiga kraljev ^(sl)
Espanhol : Reyes ^(es)
Esperanto : Reĝoj ^(eo)
Estoniano : Kuningate raamatud ^(et)
Feroês : Fyrsta Kongabók ^(fo), Onnur Kongabók ^(fo)
Finlandês : kuninkaiden kirjat ^(fi), kuningasten kirjat ^(fi)
Francês : Rois ^(fr)
Frísio : Keningen ^(fy)
Gaélico Escocês : Rìghrean ^(gd)
Galego : Reis ^(gl)
Galês : Brenhinoedd ^(cy)
Georgiano: მეფეები ^(ka) (Mepeebi)
Grego: Βασιλείς ^(el) (Vasileís)
Grego Antigo: Βασιλειῶν (Vasileiôn)
Groenlandês : Kunngit ^(kl)
Havaiano : Nā Aliʻi ^(haw)
Hebraico: מְלָכִים ^(he) (Melakhim)

Hindi: राजा ^(hi) (Rājā)
Holandês : Koningen ^(nl)
Húngaro : A királyok könyve ^(hu)
Ido : Reji ^(io)
Inglês : Kings ^(en)
Inglês Médio : Kinges
Interlíngua : Reges ^(ia)
Irlandês : Ríthe ^(ga)
Islandês : Fyrsta Konungabók ^(is), Annar Konungabók ^(is)
Italiano : Re ^(it)
Japonês: 王記 ^(ja) (Suouki)
Latim : Regum ^(la)
Lavukaleve : Kings
Letão : Pirmā Ķēniņu ^(lv), Otrā Ķēniņu ^(lv)
Limburguês : Keuninge ^(li)
Lituano : Karalių knyga ^(lt)
Maltês : Il-Kotba tas-Slaten ^(mt)
Mandarim : 列王紀 ^(zh), 列王纪 ^(zh) , 列王記 ^(zh) , 列王记 ^(zh) (Lièwángjì)
Manquês : Reeaghyn ^(gv)
Maori : Ngā Kīngi ^(mi)
Min Dong: 列王記錄 ^(cdo) (Liĕk-uòng-gé-liŏk)
Mirandês : Reis ^(mwl)
Napolitano : Re ^(nap)
Norueguês Bokmål : Første kongebok ^(no), Andre kongebok ^(no)
Norueguês Nynorsk : Første kongebok ^(no), Andre kongebok ^(no)
Persa: پادشاهان‎ ^(fa) (Vadshahan)
Polonês : Księga Królewska ^(pl)
Punjabi: ਰਾਜਿਆਂ ^(pa) (Rājiā̃)
Romeno : Regi ^(ro)
Russo: Кни́га Царе́й ^(ru) (Kníga Caréj)
Siciliano : Re ^(scn)
Suaíli : Wafalme ^(sw)
Sueco : Första Kungaboken ^(sv), Andra Kungaboken ^(sv)
Tagalo : Mga Hari ^(tl)
Tailandês: พงศ์กษัตริย์ ^(th) (Phngṣ̄̒ ks̄ʹạtriy̒)
Urdu: سلاطین‎ ^(ur) (Salātīn)
Waray-Waray : Mga Hadi ^(war)
Zelandês : Koniengen ^(zea)

Forma de substantivo[editar]

Reis, próprio, comum aos dois géneros e aos dois números

plural de Reis

"Reis" é uma forma flexionada de Reis.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Antropônimos[editar]

Wikisaurus[editar]

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Anagramas[editar]

Éris
ires

Alemão[editar]

Substantivo[editar]

Reis, masculino

(alimentação, botânica e falso cognato) arroz

Declinação[editar]

Substantivo masculino, forte

	Singular	Plural
Nominativo	der Reis	die Reise
Genitivo	des Reises	der Reise
Dativo	dem Reis dem Reise	den Reisen
Acusativo	den Reis	die Reise

Etimologia[editar]

Do alto alemão médio rīs.

Pronúncia[editar]

AFI: /raɪ̯s/ ouvir^{fonte ?} ouvir^{fonte ?}

Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

Reis, próprio

(Cristianismo) Reis

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em aragonês

Velho testamento: Chenesi • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Chosué • Chuezes • Rut • Samuel • Reis • Cronicas • Ezdras • Neyemías • Tobías • Chudit • Ester • Macabeus • Chob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar d'os cantars • Sapencia • Eclesiastico • Isaías • Cheremías • Aclamamientos • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseyas • Choel • Amós • Abdiyas • Chonás • Miqueyas • Nayún • Abacuc • Sofonías • Acheu • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateu • Marcos • Lucas • Chuan • Feitos d'os Apóstols • Romans • Corintios • Galatas • Efesios • Felipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteu • Tito • Filemón • Ebreus • Chaime • Pero • Chuan • Chudas • Apocalisi

Catalão[editar]

Substantivo[editar]

Reis, próprio

(Cristianismo) Reis

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em catalão

Velho testamento: Gènesi • Èxode • Levític • Nombres • Deuteronomi • Josuè • Jutges • Rut • Samuel • Reis • Cròniques • Esdres • Nehemies • Tobies • Judit • Ester • Macabeus • Job • Salms • Proverbis • Eclesiastès • Càntic dels Càntics • Saviesa • Eclesiàstic / Siràcida • Isaïes • Jeremies • Lamentacions • Baruc • Ezequiel • Daniel • Osees • Joel • Amós • Abdies • Jonàs • Miquees • Nahum • Habacuc • Sofonies • Ageu • Zacaries • Malaquies

Novo testamento: Mateu • Marc • Lluc • Joan • Fets dels Apòstols • Romans • Corintis • Gàlates • Efesis • Filipencs • Colossencs • Tessalonicencs • Timoteu • Titus • Filemó • Hebreus • Jaume • Pere • Joan • Judes • Apocalipsi

Galego[editar]

Substantivo[editar]

Reis, próprio

(Cristianismo) Reis

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

Reis, próprio

(Cristianismo) Reis

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Reis&oldid=3149841"