rei

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rei	reis
Feminino	rainha	rainhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

rei

1. soberano; monarca; czar
2. o melhor; o mais importante
   • Pelé é ainda o rei do futebol
3. pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores
4. uma das peças do xadrez

Expressões

• trazer o rei na barriga:
• Rei Momo: o rei da folia, rei do carnaval.
• rei morto, rei posto:
• (Pejorativo) se julgar o rei da cocada preta: diz-se daquele que se julga superior ao que realmente é.

Tradução

    De 1 (monarca)

Aimará : malku Alemão : König Árabe : ملك (melek) Baixo Saxão : Keunig Basco : errege Bengali : রাজা (raja) Bretão : roue m. Catalão : rei m. Checo : král Dalmático : ra Dinamarquês : konge c. Eslovaco : král Esloveno : kralj Espanhol : rey Finlandês : kuningas Francês : roi Francês Antigo : rei Francônio : Künnisch Frísio : kening m. Galego : rei m. Georgiano : მეფე Grego : βασιλεύς , βασιλιάς Holandês : koning Hindi : राजा (rājā) m. Húngaro : király Indonésio : raja

Inglês : king Inglês Antigo : cyning m. Irlandês : ri Islandês : konungur Italiano : re Latim : rex Lituano : karalius Luxemburguês : Kinnek Macedônio : крал (kral) m. Malaio : raja Malaiala : രാജാവ് (rājāvu) m. Maltês : re m. Manquês : ree m. Marati : राजा (rājā) m. Nórdico Antigo : konungr m. Norueguês : konge Occitano : rei m. Oriá : ରାଜା (rājā) Persa : شاه , بادشاه Polonês : król Romeno : rege Russo : король (korol) Sueco : kung Turco : kral Urdu : راجا (rājā) m.

    De 3 (pessoa de destaque)

Inglês : kingpin

Etimologia

Do latina rex, regis.

Ver também

No Wikcionário

Peças do jogo de xadrez em português

♚	♛	♜	♝	♞	♟
rei	dama	torre	bispo	cavalo	peão
♔	♕	♖	♗	♘	♙

diarquia

favorita

monarquia