Saltar para o conteúdo

Sofonias

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	Sofonias	Sofonias

So.fo.ni.as, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) trigésimo sexto livro da Bíblia, composto de apenas três capítulos
(Cristianismo) nome do filho de Cusi, neto de Gedalias, bisneto de Amarias e trineto de Ezequias
(Antropônimo) prenome masculino

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Sefanja ^(af)
Alemão : Zephanja ^(de)
Aragonês : Sofonías ^(an)
Armênio: Սոփոնիա ^(hy) (Sop'onia)
Asturiano : Sofoníes ^(ast)
Basco : Sofonias ^(eu)
Bretão : Sefania ^(br)
Cantonês : 西番雅書 ^(zh-yue), 西番雅书 ^(zh-yue) (sai¹ faan¹ ngaa⁵ syu¹)
Catalão : Sofonies ^(ca)
Cebuano : Sofonías ^(ceb)
Checo : Sofoniáš ^(cs)
Chinês : 西番雅書 ^(zh), 西番雅书 ^(zh) (Xīfānyǎshū)
Corso : Sofonia ^(co)
Dinamarquês : Zefanias ^(da)
Scots : Zephaniah ^(sco)
Eslovaco : Sofoniáš ^(sk)
Esloveno : Sofonija ^(sl)
Espanhol : Sofonías ^(es)
Esperanto : Cefanja ^(eo)
Estoniano : Sefanja ^(et)
Feroês : Zefanias ^(fo)
Finlandês : Sefanja ^(fi)
Francês : Sophonie ^(fr)
Frísio : Sefanja ^(fy)
Gaélico Escocês : Sephaniah ^(gd)
Galego : Sofonías ^(gl)
Galês : Seffaneia ^(cy)
Georgiano: სოფონია ^(ka) (Soponia)
Grego: Σοφονίας ^(el) (Sophonías)
Grego Antigo: Σοφονίας (Sophonías)
Groenlandês : Sefania ^(kl)
Havaiano : Zepania ^(haw)

Hebraico: צְפַנְיָה ^(he) (Zefanyâh)
Holandês : Sefanja ^(nl)
Húngaro : Zofóniás ^(hu)
Ido : Sofonias ^(io)
Inglês : Zephaniah ^(en)
Interlíngua : Sophonia ^(ia)
Irlandês : Leabhar Zafainiá ^(ga)
Islandês : Sefanía ^(is)
Italiano : Sofonia ^(it)
Japonês: ゼパニヤ書 ^(ja) (Zepaniya sho)
Latim : Sophonias ^(la)
Lavukaleve : Zephaniah
Letão : Cefanja ^(lv)
Limburguês : Sefanja ^(li)
Lituano : Sofonijo knyga ^(lt)
Maltês : Ktieb Sofonija ^(mt)
Mandarim : 西番雅书 ^(zh), 西番雅書 ^(zh) (Xīfānyǎshū)
Manquês : Zephaniah ^(gv)
Maori : Tepania ^(mi)
Min Dong: 西番雅書 ^(cdo) (Să̤-huăng-ngā-cṳ̆)
Mirandês : Sofonias ^(mwl)
Ngazidja Comoriano : Tsefania
Norueguês Bokmål : Sefanias ^(no)
Polonês : Księga Sofoniasza ^(pl)
Romeno : Țefania ^(ro)
Russo: Софо́ния ^(ru) (Sofónija)
Siciliano : Sofonìa ^(scn)
Suaíli : Sefania ^(sw)
Sueco : Sefanja ^(sv)
Tagalo : Zefanias ^(tl)
Waray-Waray : Sofonías ^(war)
Zelandês : Sefanja ^(zea)

Forma de substantivo[editar]

So.fo.ni.as, próprio, masculino de dois números

plural de Sofonias

"Sofonias" é uma forma flexionada de Sofonias.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Basco[editar]

Substantivo[editar]

So.fo.ni.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Sofonias
(Antropônimo) Sofonias

Declinação[editar]

Declinação de Sofonias

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	Sofonias	Sofoniasa	Sofoniasak
Ergativo	Sofoniask	Sofoniasak	Sofoniasek
Dativo	Sofoniasri	Sofoniasari	Sofoniasei
Genitivo	Sofoniasren	Sofoniasaren	Sofoniasen
Separativo	Sofoniasrekin	Sofoniasarekin	Sofoniasekin
Benefactivo	Sofoniastaraino	Sofoniasraino	Sofoniasetaraino
Comitativo	Sofoniastarako	Sofoniasrako	Sofoniasetarako
Motivativo	Sofoniasrengatik	Sofoniasarengatik	Sofoniasengatik
Inessivo	Sofoniastan	Sofoniasean	Sofoniasetan
Ablativo	Sofoniastatik	Sofoniastik	Sofoniasetatik
Alativo	Sofoniastara	Sofoniasra	Sofoniasetara
Destinativo	Sofoniasrentzat	Sofoniasarentzat	Sofoniasentzat
Diretivo	Sofoniastako	Sofoniasko	Sofoniasetako
Aproximativo	Sofoniastarantz	Sofoniasrantz	Sofoniasetarantz
Instrumental	Sofoniasz	Sofoniasaz	Sofoniasez
Partitivo	Sofoniasrik	-	–
Prolativo	Sofoniastzat	-	–

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

Ido[editar]

Substantivo[editar]

So.fo.ni.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Sofonias
(Antropônimo) Sofonias

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em ido

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genezo • Exodo • Levitiko • Nombri • Deteronomio • Iosue • Judiciisti • Ruto • Samuel • Reji • Kroniki • Esdras • Nehemias • Ester • Iob • Psalmi • Proverbium • Eklesiastes • Kanto • Isaias • Ieremias • Lamenti • Ezekiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdias • Ionas • Mikaeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Aggaei • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateus • Markus • Lukas • Ioannes • Agi dil Apostoli • Romani • Korintiani • Galatiani • Efesiani • Filipiani • Kolosiani • Tesaloniani • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreani • Iakobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apokalipso

Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

So.fo.ni.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Sofonias
(Antropônimo) Sofonias

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Sofonias&oldid=3150098"