Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	Rute	Rutes

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) oitavo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos
(Cristianismo) nome da nora de Noemi e esposa de Boaz
(Antropônimo) prenome feminino

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Rut ^(af)
Alemão : Ruth ^(de)
Árabe: سِفْر رَاعُوث ^(ar) (Sifr Rāʿūṯ)
Árabe Egípcio: سفر راعوث ^(arz) (Sifr Raʿūṯ)
Aragonês : Rut ^(an)
Aramaico : ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ‎ ^(arc)
Armênio: Հռութ ^(hy) (Hṙutʿ)
Asturiano : Rut ^(ast)
Basco : Rut ^(eu)
Bávaro : Rut ^(bar)
Bengali: রূতের ^(bn) (Rūtēra)
Bielorrusso: Кніга Руф ^(be) (Kniga Ruf)
Birmanês: ရုသဝတ္ထု ^(my) (Ru.sa.wathtu.)
Bretão : Ruth ^(br)
Búlgaro: Кинга Рут ^(bg) (Kniga Rut)
Cantonês : 路得記 ^(zh-yue), 路得记 ^(zh-yue) (lou⁶ tak¹ gei³)
Catalão : Rut ^(ca)
Cazaque: Рут ^(kk) (Rwt)
Cebuano : Ruth ^(ceb)
Checo : Rút ^(cs)
Chinês : 路得記 ^(zh), 路得记 ^(zh) (Lùdé jì)
Concani: रूथ आचें पुसतक (Ruth achem Pustok)
Coreano: 룻기 ^(ko) (Lusgi)
Corso : Rut ^(co)
Croata : Ruta ^(hr)
Dinamarquês : Ruth ^(da)
Eslovaco : Rút ^(sk)
Esloveno : Ruta ^(sl)
Espanhol : Rut ^(es)
Esperanto : Rut ^(eo)
Estoniano : Rutt ^(et)
Feroês : Rutt ^(fo)
Finlandês : Ruut ^(fi)
Francês : Ruth ^(fr)
Frísio : Ruth ^(fy)
Gaélico Escocês : Rut ^(gd)
Galego : Rut ^(gl)
Galês : Ruth ^(cy)
Georgiano: რუთა ^(ka) (Ruta)
Grego: Ρουθ ^(el) (Routh)
Grego Antigo: Ῥούθ (Rhoúth) , Ρούθ (Roúth)
Groenlandês : Ruth ^(kl)
Hakka : 路得記 ^(hak), 路得记 ^(hak) (Lu-tet-ki)
Havaiano : Ruta ^(haw)
Hebraico: רוּת ^(he) (Rut)
Holandês : Ruth ^(nl)
Húngaro : Ruth ^(hu)
Ido : Ruto ^(io)
Iídiche: רות ^(yi) (Rut)
Indonésio : Rut ^(id)
Inglês : Ruth ^(en)
Interlíngua : Ruth ^(ia)
Interlíngue : Rut ^(ie)
Iorubá : Rutu ^(yo)
Irlandês : Rút ^(ga)

Islandês : Ruth ^(is)
Italiano : Rut ^(it)
Japonês: ルツ記 ^(ja) (Rutsu-ki)
Jarai : H'Rut
Javanês : Rut ^(jv)
Latim : Ruth ^(la)
Lavukaleve : Ruth
Letão : Rute ^(lv)
Limburguês : Ruth ^(li)
Língua Franca Nova : Rut ^(lfn), Рут ^(lfn)
Lituano : Rūtos knyga ^(lt)
Macedônio: Рута ^(mk) (Ruta)
Malaiala: റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം ^(ml) (Ṟūttinṟe pustakaṃ)
Malgaxe : Rota ^(mg)
Maltês : Ktieb Rut ^(mt)
Manchu: ᡵᡠᡨ (Rut)
Mandarim : 卢德传 ^(zh), 盧德傳 ^(zh) (Lúdé zhuàn) , 路得記 ^(zh) , 路得记 ^(zh) (Lùdé jì)
Manquês : Ruth ^(gv)
Maori : Rutu ^(mi)
Min Dong : 路得記 ^(cdo), 路得记 ^(cdo) (Lô-dáik-gé)
Min Nan: 路得 ^(zh-min-nan) (Lō͘-tek) , 路得記 ^(zh-min-nan) , 路得记 ^(zh-min-nan) (Lō͘-tek-kì)
Mirandês : Rute ^(mwl)
Napolitano : Rut ^(nap)
Norueguês Bokmål : Rut ^(no)
Norueguês Nynorsk : Rut ^(no)
Persa: کتاب روت ^(fa) (Ketâb-e Rut)
Picardo : Rute ^(pcd)
Polonês : Księga Rut ^(pl)
Punjabi Ocidental: کتاب روت ^(pnb) (Ketāb-e Rut)
Quéchua : Rut ^(qu)
Romeno : Rut ^(ro)
Ruanda : Rusi ^(rw)
Russo: Кни́га Руфь ^(ru) (Kníga Ruf')
Samoano : Ruta ^(sm)
Scots : Ruth ^(sco)
Sérvio : Рут ^(sr), Rut ^(sr)
Servocroata : Ruta ^(sh)
Siciliano : Rut ^(scn)
Suaíli : Ruthu ^(sw)
Sueco : Rut ^(sv)
Tagalo : Ruth ^(tl)
Tailandês: นางรูธ ^(th) (Nāng Rūṭh)
Tâmil: ரூத்து ^(ta) (Rūttu)
Télugo: రూత్ ^(te) (Rūt)
Turco : Rut ^(tr)
Ucraniano: Рут ^(uk) (Rut)
Urdu: کتاب روت ^(ur) (Kitāb-e Rūt)
Uzbeque : Rut ^(uz)
Vepso : Rufin kirj ^(vep)
Vietnamita : Rút ^(vi)
Waray-Waray : Ruth ^(war)
Wu: 路得记 ^(wuu) (Lō͘-tek-kì)
Zelandês : Ruth ^(zea)
Zulu : Ruthe ^(zu)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Wikisaurus[editar]

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Alemão[editar]

Substantivo[editar]

Ru.te

sarmento

Letão[editar]

Substantivo[editar]

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute

Declinação[editar]

Substantivo feminino (5ª declinação)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	Rute	Rutes
Genitivo	Rutes	Rušu
Dativo	Rutei	Rutēm
Acusativo	Ruti	Rutes
Instrumental	Ruti	Rutēm
Locativo	Rutē	Rutēs
Vocativo	Rute	Rutes

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em letão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Pirmā Mozus grāmata • Izceļošanas grāmata • Trešā Mozus grāmata • Ceturtā Mozus grāmata • Piektā Mozus grāmata • Jozua • Soģu • Rute • Samuēl • Pirmā Ķēniņu • Otrā Ķēniņu • Pirmā Laiku • Otrā Laiku • Ezra • Nehemija • Estere • Ījaba • Psalmi • Pamācības • Mācītājs • Augstā Dziesma • Jesaja • Jeremija • Raudu Dziesmas • Ecēhiēl • Daniels • Hozeja • Joēl • Āmos • Obadja • Jonas • Miha • Nahuma • Habakuka • Cefanja • Hagaja • Caharija • Maleahija

Novo Testamento: Matīss • Marks • Lūka • Jānis • Apustuļu darbi • Romiešiem • Korintiešiem • Galatiešiem • Efeziešiem • Filipiešiem • Kolosiešiem • Tesaloniķiešiem • Timotejam • Titam • Filemonam • Ebrejiem • Jēkaba • Pēteris • Jānis • Jūdas • Atklāsmes

Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	Rute	Rutes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Picardo[editar]

Substantivo[editar]

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute