Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Nota: para outros significados, ver também matá, matā, máta, mätä, mâţă.

[editar] Português

[editar] Forma Verbal

ma.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar;
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar.

[editar] Fraseologia

• mata-mata

[editar] Substantivo

Mata ("arbusto")

Mata

Mata ("aroeira, lentisco")

ma.ta feminino

1. (Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres;
2. (Botânica) (Portugal) (Antigo) árvore;
3. (Botânica) (Portugal) (Antigo) arbusto;
4. (Figurado) grande quantidade de coisas semelhantes;
5. (Portugal) (Raro) (Informal) local onde são vendidos objetos velhos;
6. (Heráldica) conjunto de arbustos alinhados, encostados uns nos outros.

    Camonismo

13 ocorrências n'Os Lusíadas rimas n'Os Lusíadas: barata; desbarata; retrata * Rompendo os ramos vão da mata escura - Os Lusíadas I-35-3 Derriba, fere e mata e põe por terra. - Os Lusíadas I-88-8 A plúmbea péla mata, o brado espanta; - Os Lusíadas I-89-3 Mas, seguindo a vitória, estrui e mata; - Os Lusíadas I-90-2 Cila, por ũa, mata o velho pai; - Os Lusíadas III-32-7 Fere, mata, derriba, denodado; - Os Lusíadas III-67-3 «Com esforço tamanho estrui e mata - Os Lusíadas III-114-1 Um Francês mata em campo, que o destino - Os Lusíadas VI-68-7 Os imigos rompendo, o alferes mata - Os Lusíadas VIII-20-3 A Polidoro mata o Rei Treício, - Os Lusíadas VIII-97-1 Da espessa mata, ou tímida gazela; - Os Lusíadas IX-63-6 «Um filho próprio mata, e logo acusa - Os Lusíadas X-114-1 Cuja mata é do pau cheiroso ornada; - Os Lusíadas X-129-2

[editar] Sinónimos

• De 1: arvoredo, bosque, matagal, mato, selva
• De 4: floresta, infinidade, mar, montão, monte

[editar] Fraseologia

• mata ciliar: mata desenvolvida às margens de um curso d'água
• mata de galeria: mata desenvolveu-se à beira de um curso d'água
• mata primária/virgem: mata que ainda não sofreu interferência humana
• mata secundária: mata que cresceu num local que abrigava uma mata virgem

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta ^(la), "esteira (de junco)".

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

• AFI: /ˈma.tɐ/
• X-SAMPA: /"ma.t6/

[editar] Ver também

[editar] Na Wikipédia

[editar] Referências

[editar] Ari/Aari

Mata

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) cabeça.

[editar] Ainu/Aino

[editar] Substantivo

ma.ta

1. inverno.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Predefinição:estações do ano/ain

[editar] Alune

[editar] Substantivo

Mata ("olho")

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Anakalangu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Baliledo

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Balinês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Bangai/Banggai

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Bantik

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Batak

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Biga

[editar] Verbo

ma.ta

1. vir.

[editar] Bintulu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Bobot

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Bonerate

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Buginês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Bunun

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Buru

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Catalão

[editar] Substantivo

ma.ta feminino

1. (Botânica) mata, bosque;
2. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus).

[editar] Sinónimos

• De 1: bosc, selva
• De 2: llentiscle

[editar] Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta ^(la), "esteira".

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Cebuano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Chamorro

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Cheke Holo

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Botânica) mata, bosque.

[editar] Emai

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Embaloh

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Espanhol

[editar] Forma Verbal

ma.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
   1. (ele/ela) mata;
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
   1. mata (tu)(!).

[editar] Substantivo

ma.ta feminino

1. (Botânica) moita, arbusto;
2. (Botânica) mata, bosque;
3. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus);
4. (Botânica) (Colômbia, Cuba e Venezuela) vegetal.
5. (Jogo) lance do jogo de cartas matarrata;
6. (Jogo) as cartas sete de espadas e de ouros nesse mesmo jogo;
7. (Antigo) matança, mortandade.

[editar] Sinónimos

• De 3: lentisco
• De 4: vegetal
• De 7: destrozo, matanza, mortandad

[editar] Fraseologia

• mata de pelo: mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo
• salta de la mata: a(c)to de escapar de um castigo
• saltar álguien de la mata: (Coloquial) sair de onde estava escondido, aparecer
• seguir álguien hasta la mata: (Coloquial) perseguir sem desistir, seguirincansavelmente
• todo matas y por rozar: emaranhado, muitoconfuso

[editar] Etimologia

• De 1 a 4:

Possivelmente do latim tardio matta ^(la), "esteira";

• De 5 a 7:

Do verbo matar ^(es).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.ta/
• X-SAMPA: /"ma.ta/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Estoniano/Estónio/Estônio

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Gíria) matemática.

[editar] Sinónimos

• matemaatika

[editar] Etimologia

Abreviação de matemaatika ^(et).

[editar] Faga-Uvea

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Fidjiano/Fijiano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Francês

[editar] Forma Verbal

ma.ta

1. terceira pessoa do passado histórico do indicativo do verbo mater:
   1. (ele/ela) fitou, encarou.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ma.ta/
• X-SAMPA: /ma.ta/

[editar] Futuna-Aniua

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Galego

[editar] Forma Verbal

ma.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
   1. (ele/ela) mata;
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
   1. mata (tu)(!).

[editar] Substantivo

ma.ta feminino

1. (Botânica) moita, arbusto;
2. (Botânica) mata, bosque;

[editar] Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta ^(la), "esteira".

[editar] Gayo

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Gela

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Geser-Gorom

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Gilbertês/Ikiribati

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. cru, mal-cozido;
2. colorido;
3. tingido, pintado;
4. manchado.

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho;
2. cor;
3. tonalidade;
4. tinta;
5. rastro, traço;
6. pegada, marca de pé;
7. luz;
8. lanterna;
9. entrada;
10. buraco de agulha;
11. agulha;

[editar] Verbo

ma.ta

1. parecer, aparentar.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Predefinição:cores/gil

[editar] Referências

[editar] Hitu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Iban

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Ibanag

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Ilocano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Ilongot

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Indonésio

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho;
2. fonte, origem:

   mata pencarian (fonte de ingressos)

[editar] Fraseologia

• air mata: lágrima
• alis mata: sobrancelha
• bulu mata: cílio
• kejap mata: piscadela, piscada de olho
• mata kaki: tornozelo
• mata-mata:
  1. detetive;
  2. espião.
• mata rantai:
  1. elo;
  2. corrente.
• pandangan mata: (o) olhar, maneira de olhar
• sorot mata: (o) olhar, maneira de olhar

[editar] Verbetes derivados

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.ta/
• X-SAMPA: /"ma.ta/

[editar] Ivatan

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Javanês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kaidipang

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kambera/Sumbanês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kapingamarangi

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kaulong

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kavalan

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kenyah

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kis

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kodi

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Kove

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Lahanan

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Leti

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Lingala

[editar] Verbo

ma.ta classe 15

1. montar, subir;
2. escalar.

[editar] Sinónimos

• kobuta

[editar] Antónimos

• kokita, kosunda

[editar] Lio

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Loniu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Madurês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Maisin

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. de muito boa visão, que enxerga longe.

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Makasar

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Malaio

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.ta/
• X-SAMPA: /"ma.ta/

[editar] Mangareva

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Manam

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Manggaray

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Maori

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. cru.

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Etimologia

Do proto-malaio-polinésio.

[editar] Maranao

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Masiwang

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Melanau

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Mele-Fila

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Molima

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Mongondow

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Muduapa/Vitu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Muna

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Mussau-Emira

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Nakanai

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. de muito boa visão, que enxerga longe.

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Ngad'a

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Niue

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. ver.

[editar] Norueguês

[editar] Forma Verbal

ma.ta

1. passado do verbo mate.

[editar] Numbami

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. de muito boa visão, que enxerga longe.

[editar] Pamona

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. viver.

[editar] Pangasinan

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Papiamento

[editar] Verbo

ma.ta

1. corrigir;
2. matar, abater.

[editar] Rapanui

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Paulohi

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Pucapuca

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho;
2. (Astronomia) estrela.

[editar] Sinónimos

• De 2: wetū

[editar] Puyuma

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Rarotonga

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Rennell-Belona

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. ver.

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Pronome

ma.ta pessoal

1. (Formal) (Familiar) tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular;

[editar] Sinónimos

• tu, (Coloquial) (Formal) dumneata, (Coloquial) (Formal) matale, (Mais formal) Dumneavoastră

[editar] Pronúncia

• AFI: /ma.ˈta/
• X-SAMPA: /ma."ta/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Rote

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Rotumano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Samoano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Sangir

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Sardo Campidanês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Botânica) árvore.

[editar] Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta ^(la), pelo espanhol.

[editar] Sasaque

[editar] Substantivo

mata

1. olho

[editar] Sica

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Siraya

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] So'a

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Suaíli

[editar] Substantivo

ma.ta

1. arco.

[editar] Verbo

ma.ta

1. estar morto.

[editar] Suau

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. de muito boa visão, que enxerga longe.

[editar] Sueco

[editar] Substantivo

ma.ta

1. alimentar (bebê ou filhote de animal);
2. soltar, liberar (continuamente):

   Skrivaren måste ha gått sönder, den bara matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem. (A impressora deve estar quebrada: ela "cospe" as folhas uma a uma à mesma razão que as coloco nela.)

[editar] Conjugação

[editar] Pronúncia

• AFI: /ma.ta/
• X-SAMPA: /ma.ta/

Áudio: "mata" ^fonte

[editar] Tae'

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tagalo

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho:

   Malinaw ang kanyang mga mata.

[editar] Taitiano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Takuu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tarpia

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. de muito boa visão, que enxerga longe.

[editar] Tártaro da Crimeia

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Dialeto do norte) irmão mais novo.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• kadâ, qardaş, (Dialeto do norte) bata

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

Predefinição:família/crh

[editar] Teanu

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Télugo/Telugu

[editar] Substantivo

Informação e/ou estrutura duvidosas. Se puder, faça as emendas necessárias e retire este aviso.

mata

1. olho.

[editar] Teop

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. bom.

[editar] Tigak

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tonganês

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tongareva

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tuamotuano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Tuvaluano

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Turcomeno/Turcomano

Mata

[editar] Substantivo

ma.ta

1. pano, tecido.

[editar] Watubela

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Verbo

ma.ta

1. morrer.

[editar] Wejewa

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Wogeo

[editar] Adjetivo

ma.ta

1. morno.

[editar] Woleai

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Wolio

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.

[editar] Yakan

[editar] Substantivo

ma.ta

1. (Anatomia) olho.