vier

Português

Forma verbal

vi.er

1. primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo vir
2. terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo vir

Pronúncia

• AFI: /vi.ˈɛɾ/

Anagramas

1. revi
2. vire

Africâner/Africânder

Numeral

vier, cardinal

1. quatro

Alemão

Numeral

vier, cardinal, (indeclinável)

1. quatro

Verbetes derivados

• vierhundert
• viermilliarden
• viermillionen
• viertausend
• vierte
• vierzehn
• vierzig

Etimologia

Do alto alemão antigo fior, pelo alto alemão médio vier.

Pronúncia

• AFI: /ˈfiːɐ̯/  ouvir ^{fonte ?}

Francês

Interjeição

vier

1. (regionalismo, França, Marselha) (vulgar) indica raiva, indignação

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vier vier	viers viers
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vier

1. (regionalismo, França, Marselha) (vulgar) pênis
2. (regionalismo, França, Marselha) (vulgar) imbecil, idiota (indica um insulto genérico):
   • Mais quel gros vier!

Etimologia

Do occitano/provençal vié ^(oc), vindo provavelmente do latim vectis ^(la) ("barra") pelo francês vit ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈvie/

Holandês/Neerlandês

Numeral

vier cardinal

1. quatro

Verbetes derivados

• veertien
• veertig
• vierde

Forma verbal

vier

1. primeira pessoa do singular do presente do verbo vieren
   1. (eu) comemoro

Pronúncia

• AFI: /ˈvi:ɾ/  ouvir ^{fonte ?}

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

Vier²

vi.er, masculino

1. (Zoologia) porco não-castrado
2. (Zoologia) javali macho (Sus scrofa)

vi.er

3. viticultor

Pronúncia

De 1 e 2:

• AFI: /ˈvi̯er/

De 3:

• AFI: /vi.ˈer/

Suábio

Numeral

vier, cardinal

1. quatro