idiota

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas

i.di.o.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) que diz ou faz bobagens
  2. (pejorativo) que possui caráter simplório

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas

i.di.o.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) indivíduo destituído de inteligência
  2. (pejorativo) aquele que faz idiotices
  3. (psicologia) indivíduo que sofre de idiotia

Sinônimos[editar]

  • De 1:
  • De 2:

Tradução[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim idiota (la), originado do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios) , "privado". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota



Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota
  2. (psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tes

i.di.o.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota
  2. (psicologia) idiota, que padece de idiotia

Sinônimos[editar]

  • estúpid

Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tes

i.di.o.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota
  2. (psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Termos derivados[editar]

  • idiòcia
  • idiotesa

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota
  2. (psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)idiota” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota




Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota




Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]


Interlíngua[editar]

Adjetivo[editar]

i.di.o.ta

  1. (pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

  • idiotic

Substantivo[editar]

Singular Plural
idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas

i.di.o.ta

  1. (pejorativo) idiota

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.dio.ta
idioti
i.dio.ti
Feminino idiota
i.dio.ta
idiote
i.dio.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

i.dio.ta masculino/feminino

  1. (pejorativo) idiota:
    • pensiero idiota (pensamento idiota)
  2. (psicologia) idiota, que padece de idiotia




Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.dio.ta
idioti
i.dio.ti
Feminino idiota
i.dio.ta
idiote
i.dio.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

i.dio.ta masculino/feminino

  1. (pejorativo) idiota:
    • idiota gridò parole oscene. (O idiota gritou paravras obscenas.)
  2. (psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Sinônimos[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

i.di.ō.ta masculino

  1. (pejorativo) idiota

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios) , "privado".

Descendentes[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

idiota masculino (feminino idiotka)

  1. (pejorativo) idiota:
    • Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!
  2. (psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • idiocieć
  • idiotyzm

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota



Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois gêneros

  1. (pejorativo) idiota



Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]