idiota

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas
Feminino

i.di.o.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) que diz ou faz bobagens
  2. (Pejorativo) que possui caráter simplório

Tradução[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas
Feminino

i.di.o.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) indivíduo destituído de inteligência
  2. (Pejorativo) aquele que faz idiotices
  3. (Psicologia) indivíduo que sofre de idiotia

Sinónimos[editar]

  • De 1 (indivíduo destituído de inteligência):
  • De 2 (quele que faz idiotices):

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim idiota(la) , originado do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios) , "privado". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota



Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota
  2. (Psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tes

i.di.o.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota
  2. (Psicologia) idiota, que padece de idiotia

Sinônimos[editar]

  • estúpid

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tes

i.di.o.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota
  2. (Psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Verbetes derivados[editar]

  • idiòcia
  • idiotesa

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Ver também[editar]

Referências[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota
  2. (Psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)idiota” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota




Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota




Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Ver também[editar]

Referências[editar]


Interlíngua[editar]

Adjetivo[editar]

i.di.o.ta

  1. (Pejorativo) idiota

Sinônimos[editar]

  • idiotic

Substantivo[editar]

Singular Plural
idiota
i.di.o.ta
idiotas
i.di.o.tas

i.di.o.ta

  1. (Pejorativo) idiota

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.dio.ta
idioti
i.dio.ti
Feminino idiota
i.dio.ta
idiote
i.dio.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

i.dio.ta masculino/feminino

  1. (Pejorativo) idiota:
    • pensiero idiota (pensamento idiota)
  2. (Psicologia) idiota, que padece de idiotia




Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino idiota
i.dio.ta
idioti
i.dio.ti
Feminino idiota
i.dio.ta
idiote
i.dio.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

i.dio.ta masculino/feminino

  1. (Pejorativo) idiota:
    • idiota gridò parole oscene. (O idiota gritou paravras obscenas.)
  2. (Psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

i.di.ō.ta masculino

  1. (Pejorativo) idiota

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios) , "privado".

Descendentes[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

idiota masculino (feminino idiotka)

  1. (Pejorativo) idiota:
    • Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!
  2. (Psicologia) idiota, indivíduo que sofre de idiotia

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • idiocieć
  • idiotyzm

Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Adjetivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotes
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota



Substantivo[editar]

Gênero Singular Plural
Comum aos
dois gêneros
idiota
i.dio.ta
idiotas
i.dio.tas

i.dio.ta, comum aos dois géneros

  1. (Pejorativo) idiota



Etimologia[editar]

Do grego antigo ἴδιώτης (idhiótis) , pelo latim idiota(la) .

Ver também[editar]

Referências[editar]