- Abaza: тамам (tamám) , тамамра (tamámra)
- Abecásio: аиаша (ab) (aiasha)
- Adigue: пэжагъ (ady)
- Afar : cakki (aa)
- Africâner : waarheid (af)
- Aimará : chikka (ay)
- Albanês : e vërteta (sq)
- Alemão: Wahrheit (de) f.
- Altaico: чын (čyn)
- Alto Alemão Antigo : wārheit
- Amárico: ሐቅ (am) (haqq)
- Árabe: حقيقة (ar) (ḥaqīqa) , حق (ar) (ḥaqq).
- Árabe Egípcio : حقيقه (arz)
- Aragonês : verdat (an)
- Aramaico:
- Araucano : mupiñ
- Armênio: ճշմարտություն (hy)
- Arromeno : aver (roa-rup)
- Assamês: সঁচা (as) (xôsa) , সঁচা কথা (as) (xôsa kôtha).
- Asturiano : verdá (ast)
- Avárico: хӏакъикъат (av)
- Azerbaijano : həqiqət (az)
- Baixo Saxão : Wahrheid (nds)
- Baixo Saxão Menonita : Truheit (nds), Werkjlichkjeit (nds), Woahheit (nds), Woarheit (nds)
- Basco : egia (eu)
- Basquir: дөрөҫлөк (ba) , хәҡиҡәт (ba) (xäqiqät).
- Bengali: সত্য (bn) (shôttô)
- Bielorrusso: ісціна (be) (istsina) , ве́рнасць (be) (vernasts').
- Birmanês: အမှန်တရား (my)
- Bretão : gwir (br), gwirionez (br)
- Búlgaro: истина (bg) (istsína)
- Buriate: үнэн (ünen)
- Cabo-verdiano : verdad'
- Cacássio: сын (syn)
- Calmuco: үнн (xal) (ünn)
- Cambojano: ការពិត (km) (kaa pɨt)
- Canarês: ಸತ್ಯ (kn) (satya)
- Caqchiquel : kitzij
- Carachai-Balcar: кертилик (krc)
- Carélio : praudu , prawda, tozi
- Catalão : veritat (ca)
- Caxemira: پوٚز (ks) (poٚz) , پَزَر (ks) (pَzَr).
- Cazaque: шындық (kk)
- Cebuano : kamatuoran (ceb)
- Chamorro : minagåhet (ch)
- Chavacano : berdad (cbk-zam)
- Checheno: бакъдерг (ce)
- Checo : pravda (cs), věrnost (cs)
- Cherokee: ᏚᏳᎪᏛ (chr)
- Chinês :
- Chona : chokwadi (sn)
- Címbrio : baarot
- Cingalês: සත්යය (si) (satyaya)
- Concani: सत्य (satya)
- Coreano : 진리 (ko)
- Córnico : truth (kw)
- Corso : verità (co)
- Crioulo Mauriciano : verite (mfe)
- Curdo : rastî (ku), heqîqet (ku)
- Dinamarquês : sandhed (da)
- Dogri: क्हीकत (dgo) (khiikt)
- Emiliano : veritè (egl)
- Erzya: видечи (myv) (videči)
- Escocês : trewth (sco)
- Eslovaco : pravda (sk), pravdivosť (sk), vernosť (sk)
- Esloveno: resnica (sl) f., zvestoba (sl)
- Espanhol : verdad (es)
- Esperanto : vero (eo)
- Estoniano : tõde (et), tõed (et), tõsi (et)
- Evenque: айдит (evn) , дяпка (evn)
- Estremenho : verdá (ext), verá (ext)
- Feroês : sannleiki (fo)
- Finlandês : todenmukaisuus (fi), totuudenmukaisuus (fi), totuus (fi)
- Franco-Provençal : veretà (frp), veetó (frp)
- Francês: vérité (fr) f.
- Frísio : wierheid (fy)
- Frísio Oriental : Weerhaid (stq)
- Frísio Setentrional : wjard (frr)
- Friuliano : vêr (fur), veretât (fur)
- Gaélico Escocês: fìrinn (gd)
- Gagauz : dooruluk (gag), gerçek (gag), hakikat (gag)
- Galego : verdade (gl)
- Galês : gwir (cy)
- Galo : veritae
- Georgiano: სიმართლე (ka) (simartle)
- Gótico: 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (got) (sunja)
- Grego: αλήθεια (el) (alétheia) f.
- Grego Antigo: ἀλήθεια (alétheia) f.
- Groenlandês : ilumoorsuseq (kl), sallusuissuseq (kl), sallusuissut (kl)
- Guarani : añete (gn)
- Guzerate: સત્યો (gu) (satyo) , સિદક (gu) (صدق, sidq).
- Haitiano : laverite (ht), verite (ht)
- Hauçá : gaskiya (ha)
- Havaiano : ʻoiaʻiʻo (haw)
- Hebraico: אמת (he) ((emét))
- Hereró : ouatyiri (hz), omaoatyiri (hz)
- Hiligaynon : kamatuoran , pagkamatuod
- Hindi: सच (hi) , सचाई (hi) , तथ्य (hi) (tathya).
- Holandês/Neerlandês: waarheid (nl) f.
- Húngaro : igazság (hu), igazságosság (hu)
- Hunsriqueano Riograndense : Woherheet , Woherheit
- Iacute : кырдьык (sah)
- Ibo : eziokwu (ig)
- Ido : vereso (io)
- Iídiche: אמת (yi) (emes)
- Ilocano : pudno (ilo)
- Indonésio : kebenaran (id)
- Inglês : truth (en)
- Inglês Antigo : treowð (ang)
- Inglês Médio : soth , trewðe
- Ingriano : tottuuhusse (izh), tozi (izh)
- Inguche: бакъдар (inh) baq’dar.
- Interlíngua : veritate (ia)
- Interlíngue : veritá (ie)
- Iorubá : otitọ (yo)
- Irlandês : fírinne (ga)
- Islandês : sannindi (is), sannleikur (is)
- Italiano : verità (it)
- Japonês: 真実 (ja) (しんじつ, shinjitsu) , 誠 (ja) (まこと, makoto).
- Javanês : hakekat (jv)
- Karaim: догъырлыкъ (kdr) , кэрчэк (kdr)
- Komi: збыльтор (kv)
- Kumyk: гьакъ зат , гьакълыкъ
- Ladino Dolomita : verità
- Lak: хӏакьмур (lbe)
- Lakota : wowič’ak’e
- Laociano: ຄວາມຈິງ (lo) (khwām-ching) , ສັດຈະ (lo) (satcha).
- Latege : sísyélé (teg)
- Latgaliano : taisneiba (ltg), tīsa (ltg)
- Latim: veritas (la) f.
- Laz : წორი , ǯori
- Letão : patiesība (lv), taisnība (lv), tiesa (lv)
- Lezguiano: гьакъикъат (lez)
- Liguriano : verità (lij)
- Limburguês : waorheid (li)
- Lingala : bosolo (ln)
|
|
- Língua Franca Nova : veria (lfn), vera (lfn)
- Lituano : tiesa (lt)
- Livicoviano : prawdu (olo)
- Livônio : tīʼes
- Lojban : jetnu (jbo)
- Lombardo : erità (lmo), verità (lmo)
- Lozi : buniti (loz), niti (loz)
- Ludiano : praud (lud)
- Luganda : amazima (lg)
- Luxemburguês : Wourecht (lb)
- Macedônio: вистина (mk) (vistina)
- Machiguenga : arisanorira (mcb)
- Maithili: तथ्य (mai) (tthy)
- Malaiala: സത്യം (ml) (satyaṃ)
- Malaio : kebenaran (ms)
- Malgaxe : fahamarinana (mg)
- Maltês : verità (mt)
- Manquês : firriney (gv)
- Mansi: ма̄к (mns) (māk)
- Maori : pono (mi)
- Maori Comoriano : sahe (swb)
- Maranao : amad , betol, hahihat, otamad
- Marati: सत्य (mr) , खरं (mr)
- Mari Ocidental: кир (mrj) (kir)
- Mari Oriental: чын (mhr) (čyn) , кере (mhr) (kere).
- Marshalês : ṃool (mh)
- Massai : ɛnadéde , ɛsɨ́pátá
- Mirandês : berdade (mwl)
- Moksha: видеши (mdf) (videši)
- Mongol: ᠦᠨᠡᠨ (mn) (үнэн, ünen)
- Napolitano : verità (nap), veritade (nap), verdate (nap)
- Náuatle : melahuac (nah)
- Nauruano : iduwen (na)
- Ndyuka : tuu (djk)
- Nganasan: ӈәз̌и’’тытә
- Ngazidja Comoriano : ukweli (zdj)
- Nenets: ненэся (yrk)
- Nepalês: सत्य (ne) (satya)
- Newari: सत्य (new) (satya)
- Nogai: акыйкат
- Nórdico Antigo : sannindi
- Normando : véritaé (nrm)
- Norueguês :
- Novial : veritate (nov)
- Nyanja : amasima (ny), amazima (ny), obutuufu (ny)
- Occitano : veritat (oc), vertat (oc)
- Ojibua : debwewin
- Oriá: ସତ୍ୟ (or) , ଯଥାର୍ଥ୍ୟ (or)
- Oromo : dhugaa (om)
- Osseta: раст (os) (rast)
- Ostíaco: яна (jana)
- Palauano : reko-maori
- Pali : sacca (pi)
- Pampangan : katutuan (pam)
- Papiamento : berdat (pap)
- Pashtu: رښتيا (ps)
- Persa: حقیقت (fa) (haqiqat)
- Persa Antigo: 𐎠𐎼𐎫 (peo) (arta)
- Picardo : vèriteu (pcd)
- Piemontês : verità (pms), vrità (pms)
- Polonês : prawda (pl), racja (pl)
- Pôntico: αλήθεια (pnt) (alétheia)
- Provençal Antigo : veritat (pro)
- Punjabi: ਸਤਿ (pa) (sat) , ਅਸਲ (pa) (asal).
- Punjabi Ocidental: سچ (pnb)
- Quéchua : chiqap (qu)
- Quirguiz: чындык (ky)
- Rarotonga : tika
- Rohingya : cóiccai
- Romanche : vardà (rm), vardad (rm), vardet (rm), verdad (rm)
- Romani : chachimos
- Romeno : adevăr (ro)
- Ruanda : impamo (rw), ukuri (rw)
- Rundi : ukuri (rn)
- Rusino: правда (rue) (pravda)
- Russo: истина (ru) (ístina) , правда (ru) (právda).
- Sami Kildin: зо̄а̄бэль (sjd)
- Sami Setentrional : duohtavuohta (se), duođalašvuohta (se)
- Sango : tâ tënë (sg)
- Sânscrito: तथ्य (sa) (satyá) , सत्यता (sa) (satyatā)., तथ्य (sa) (tathya).
- São-tomense : vedé
- Sardo : veridade (sc)
- Sepédi : nnete (nso)
- Servocroata : истина (sh), istina (sh)
- Shan: သဵတ်ႈၸႃႇ (shn) (sʰet3 tsaa2)
- Siciliano : virità (scn), viritati (scn), virtà (scn), virtati (scn)
- Silesiano: prowda (szl)
- Sindi: سچائی (sd) (sacā'ī)
- Somali: runta (so)
- Sorábio Alto : prawda (hsb), wěrnosć (hsb)
- Sorábio Baixo : wěrnosć (dsb)
- Sorâni : ڕاستی (ckb)
- Suábio : Wohrad (swg)
- Suaíli : ukweli (sw)
- Sueco : sanning (sv)
- Sumério : niĝgina
- Surinamês : tru (srn), tru sani (srn)
- Sylheti: ꠢꠣꠌꠣ (syl) (hasa)
- Tabassarão: вуйин (vujni)
- Tadjique: ҳақиқӣ (tg) (haqiqī) , ҳащищат (tg) (haşişat).
- Tagalo : katotohanan (tl)
- Tailandês: ความจริง (th) (kwaam-jing) , สัตย์ (th) (sàt).
- Taitiano : mau (ty)
- Tâmil: உண்மை (ta) (uṇmai)
- Tártaro: дөреслек (tt) , хакыйкать (tt)
- Tártaro da Crimeia : акъикъат (crh), aqiqat (crh)
- Tchuvache: тĕрĕс (cv)
- Télugo: నిజం (te) (nijaṃ) , నిజము (te) (nijamu)., సత్యము (te) (satyamu).
- Tétum : lia-loos (tet)
- Tibetano: བདེན་ཚིག (bo) (dentsik)
- Tigrina: ሓቂ (ti) (ḥaḳi)
- Tlingit : x'éig̲aa át , x'éig̲aa ét
- Tocariano B : empreṃ
- Tofa: шын (kim) (šyn)
- Toki Pona : tok tru
- Tonganês : mo'oni (to)
- Tshiluba : bulelèlà (lua), bwikaja (lua), cyèleke (lua), cyèlekea (lua)
- Turco : gerçek (tr), hakikat (tr)
- Turcomeno : hakykat (tk)
- Tuvano: шын (tyv) (šyn)
- Ucraniano: істина (uk) (ístyna) , вірність (uk) (vírnistʹ).
- Uigure: چىنلىق (ug) , راستلىق (ug)
- Uolofe: dëgg gi (wo)
- Urdu: سچ (ur) (sac) , سچائی (ur) (sacā'ī).
- Uru : u’īyā́ni (ure)
- Uzbeque : haqiqat (uz)
- Valão : vraiye (wa)
- Vêneto : verità (vec)
- Vepso : tozi (vep)
- Vietnamita : chân lý (vi)
- Volapuque: verat (vo)
- Votíaco: зэм (udm) (zem)
- Voto : tõsi
- Võro : tõtõ (fiu-vro)
- Waray-Waray : kamatooran (war)
- Wymysorys : wuryt , wiüryt
- Xhosa : inyani (xh), inyaniso (xh)
- Zulu : iqiniso (zu)
|
Português[editar]
Galego[editar]
Galego-Português Medieval[editar]
