Saltar para o conteúdo

mentira

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mentira	mentiras

men.ti.ra, feminino

declaração feita por alguém que acredita ou suspeita que ela seja falsa, na expectativa de que os ouvintes ou leitores possam acreditar nela
qualquer asserção falsa cujo interlocutor tem ciência da sua falsidade
situação ilusória na qual alguém engana outras pessoas
(Rio de Janeiro e alimentação) bolacha redonda preparada com massa de pão de ló

Antônimos

verdade

realidade

Sinônimos

(Rio de Janeiro) mentirinha
pabulagem
poçoca
trapaça

Tradução

Traduções

Albanês : gënjeshtër ^(sq)
Alemão: Lüge ^(de) f.
Árabe : أكذوبة ^(ar), كذبة ^(ar)
Araucano : koyla , ñüwa
Basco : gezur ^(eu)
Bretão : gaou ^(br)
Catalão : mentida ^(ca)
Checo : lež ^(cs)
Chinês : 假话 ^(zh)
Coreano : 거짓말 ^(ko)
Croata : laže ^(hr), budalaština ^(hr), izmišljotina ^(hr)
Dinamarquês : lyve ^(da)
Eslovaco : klamstvo ^(sk), táranina ^(sk), nezmysel ^(sk)
Esloveno : laž ^(sl)
Espanhol : mentira ^(es), embuste ^(es), falsedad ^(es), engaño ^(es), falsía ^(es), patraña ^(es)
Esperanto : mensogo ^(eo), fabelo ^(eo), blago ^(eo), fanfaronado ^(eo), pako ^(eo)
Estoniano : vale ^(et)
Finlandês : valhe ^(fi)
Flamengo : leugen ^(vls)
Francês: mensonge ^(fr) m.
Friuliano : balis ^(fur)
Galego : mentira ^(gl), falsidade ^(gl), burla ^(gl)
Galês : celwydd ^(cy)
Georgiano : ტყუილი ^(ka)
Grego: ψέμα ^(el) n.
Grego Antigo : ψεῦδος (pseudos)
Guarani : japu ^(gn)
Guzerate : જૂઠ ^(gu)
Hebraico : שקר ^(he)
Hindi : झूठ ^(hi)
Holandês : leugen ^(nl)

Húngaro : hazugság ^(hu)
Indonésio : dusta ^(id), bohong ^(id)
Inglês : lie ^(en), fib ^(en), untruth ^(en)
Irlandês : bréag ^(ga)
Italiano : bugia ^(it), menzogna ^(it), frottola ^(it), balla ^(it)
Ladino : baujia ^(lad)
Latim : mendacium ^(la)
Marati : खोटे ^(mr)
Massai : mulugi
Papiamento : mentira ^(pap)
Persa : دروغ ^(fa), کذب ^(fa)
Piemontês : busìa ^(pms)
Polonês : kłamstwo ^(pl), bzdura ^(pl)
Punjabi : ਝੂਠ ^(pa)
Quéchua : llulla ^(qu)
Romeno : minciună ^(ro)
Russo : ложь ^(ru), враньё ^(ru)
Sânscrito : असत्यं ^(sa)
Sardo Campidanês : fàula , patocca, pataccia
Sérvio : измишљотина ^(sr), лаж ^(sr)
Siciliano : minzogna ^(scn)
Suaíli : uwongo ^(sw)
Sueco : lögn ^(sv), prat ^(sv)
Tailandês : โกหก ^(th)
Tétum : lia-bosok ^(tet)
Tswana : leakanyana ^(tn)
Turco : yalan ^(tr)
Ucraniano : брехня ^(uk), неправда ^(uk)
Valenciano : mentira ^(ca), falsetat ^(ca)
Vêneto : busia ^(vec), cana ^(vec), bala ^(vec), balota ^(vec), falopa ^(vec)
Xhosa : isikrabaso ^(xh)

Etimologia

Derivado do verbo mentir.

Pronúncia

Portugal

AFI: /mẽ.ˈti.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

mentira

No Wikiquote

mentira

Anagramas

Espanhol

Substantivo

mentira

mentira

Galego

Substantivo

mentira

mentira

Papiamento

Substantivo

mentira

mentira

Valenciano

Substantivo

mentira

mentira

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mentira&oldid=3190464"

Categorias ocultas: