real

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	real	reais
Feminino

re.al, comum aos dois géneros

1. que de fato existe, isto é, não é imaginário
   • Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007)
2. do monarca
   • O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007)

Antônimo

• irreal

Tradução

    De 1 (que de fato existe)

Alemão : real , wirklich Catalão : real Espanhol : real Francês : réel Ido : reala Inglês : real , actual

Islandês : raunverulegur Italiano : reale Mirandês : rial Romeno : real Russo : верный Tártaro da Crimeia : real

    De 2 (do monarca)

Alemão : königlich Árabe : مَلَكي Checo : královský Chinês : 皇家的 , 皇 Coreano : 국왕의 , 여왕의 , 왕실의 Dinamarquês : kongelig Eslovaco : kráľovský Esloveno : kraljevski Espanhol : real Estoniano : kuninglik Finlandês : kuninkaallinen Francês : royal Grego : βασιλικός Holandês/Neerlandês : koninklijk Húngaro : királyi

Indonésio : kerajaan Inglês : royal Islandês : konunglegur Italiano : reale Japonês : 王の Letão : karalisks Lituano : karališkas Norueguês Bokmål : kongelig Papiamento : real Polonês : królewski Romeno : regal Russo : королевский Sueco : kunglig Surinamês : tru Turco : kraliyet

Substantivo1

	Singular	Plural
Masculino	real	reais

re.al, masculino

1. unidade monetária adotada no Brasil desde 1994; abreviação: R$
   • Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007)
2. antiga unidade monetária do Brasil (note que o plural nesta acepção era "réis")
   • O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de novembro de 1907)

Substantivo2

re.al, feminino

1. factualidade

Expressões

• na real:

Etimologia

De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.

De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRjaɫ/

Ver também

No Wikcionário

BRL ceptro cetro concreto

efetivo falsidade modo real realismo

realizar realmente regalia semirreal

soberano tangível verdade verdadeiro

Anagramas

1. lera
2. lerá
3. rale
4. ralé

Alemão

Adjetivo

real

1. real

Antônimos

imaginär

irreal

virtuell

Sinônimos

bestehend dinglich existent

faktisch gegenständlich realitätsbezogen

sachlich tatsächlich wirklich

Catalão

Adjetivo

real

1. real

Espanhol

Adjetivo

real

1. real

Inglês

Adjetivo

real

1. real

Antônimos

artificial counterfeit

fake feigned

fictitious imaginary

made-up sham

staged unreal

Sinônimos

actual

authentic

genuine

true

Advérbio

real

1. realmente

Substantivo

real

1. número real

Homófono

• reel

Papiamento

Adjetivo

real

1. real

Romeno/Daco-Romeno

Adjetivo

real

1. real

Antônimo

• ireal

Tártaro da Crimeia

Adjetivo

re.al

1. real, verdadeiro, que existe

Sinônimos

• aqiqiy, kerçek

Etimologia

Do latim realis ^(la).