pulga

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo pulga

Pulga

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pulgo	pulgos
Feminino	pulga	pulgas

pul.ga, feminino

nome comum dos insetos sem asas da ordem Siphonaptera; são parasitas externos que se alimentam do sangue de mamíferos e aves

Expressões[editar]

com a pulga atrás da orelha: com suspeitas de algo

Tradução[editar]

Traduções

Abecásio : аӡ (āʒ) ^(ab)
Abaza : цӏы́дз (tsʼydz)
Africâner : vlooi ^(af)
Aimará : k'uti ^(ay)
Albanês : plesht ^(sq)
Alemão : Floh ^(de)
Alemânico : Floh ^(als)
Altaico : сеерткижи (seertkiži) , сеерткиш (seertkiš)
Árabe : برغوث ^(ar)
Aragonês : pulz ^(an), pulga ^(an)
Araucano : nerüm
Baixo Saxão Menonita : Flieej ^(nds), Hupsflieej ^(nds)
Basco : arkakuso ^(eu)
Basquir : бөрсә (börsä) ^(ba)
Bats : ფსიკ (psiḳ)
Bielorrusso : блыха (blyxá) ^(be)
Birmanês : လှေး (hle) ^(my)
Bretão : c'hwennenn ^(br)
Búlgaro : бълха (bǎlhá) ^(bg)
Cambojano : ចៃឆ្កែ (jai chgai) ^(km)
Carélio : kirppu
Catalão : puça ^(ca)
Cazaque : бүрге (bürge) ^(kk)
Checheno : сагал (sagal) ^(ce)
Checo : blecha ^(cs)
Cherokee : ᏣᏑᎦ (tsasuga) ^(chr)
Chinês :
- Cantonês : 蚤 (zou2) ^(zh-yue), 跳蝨 (tiu3 sat1) ^(zh-yue), 狗虱 (gau2 sat1) ^(zh-yue)
- Mandarim : 蚤 (zǎo) ^(zh), 跳蚤 (tiàozǎo) ^(zh), 虼蚤 (gèzǎo) ^(zh)
- Min Nan : 虼蚤 (ka-cháu) ^(zh-min-nan)
Coreano : 벼룩 (byeoruk) ^(ko)
Curdo : kêç ^(ku)
Dalmático : pulco
Dinamarquês : loppe ^(da)
Erzya : шичав (šičav) ^(myv)
Scots : flae ^(sco)
Eslovaco : blcha ^(sk)
Esloveno : bolha ^(sl)
Eslovíncio : pχlȧ̃
Espanhol : pulga ^(es)
Esperanto : pulo ^(eo)
Estoniano : kirp ^(et)
Feroês : loppa ^(fo)
Finlandês : kirppu ^(fi)
Francês : puce ^(fr)
Frísio : flie ^(fy)
Friuliano : pulč ^(fur)
Gaélico Escocês : deargad ^(gd), deargann ^(gd)
Galego : pulga ^(gl)
Galês : chwannen ^(cy)
Georgiano : რწყილი (rc̣q̇ili) ^(ka)
Grego : ψύλλος (psíllos) ^(el)
Grego Antigo : ψύλλος (psýllos)
Groenlandês : pississartoq ^(kl)
Guarani : tungusu ^(gn)
Guzerate : મચ્છર જેવું એક જીવડું ^(gu)
Haitiano : pis ^(ht)
Hauçá : tunkuyau ^(ha)
Havaiano : ʻuku ^(haw)
Hebraico : פרעוש (par'ósh) ^(he)
Hindi : पिस्सू (pissū) ^(hi)
Holandês/Neerlandês : vlo ^(nl)
Húngaro : bolha ^(hu)
Ido : pulco ^(io)
Iídiche : פֿלוי‎ (floy) ^(yi)
Indonésio : kutu ^(id)
Inglês : flea ^(en)
Inglês Antigo : flea ^(ang)
Inguche : сагал (sagal) ^(inh)
Interlíngua : pulice ^(ia)
Iorubá : ìdun ^(yo), eégbon ^(yo)
Irlandês : dreancaid ^(ga)
Islandês : fló ^(is)
Italiano : pulce ^(it)
Iucateco : ch’ik
Japonês : 蚤 (のみ, nomi) ^(ja), ノミ (nomi) ^(ja)
Kikai : 蚤 (ぬみ, numi)
Komi : пытш (pytš) ^(kv)

Ladino Dolomita : pulesc
Lakota : hála
Laociano : ໝັດ (mat) ^(lo)
Latim : pulex ^(la), Pulex irritans ^(la)
Letão : blusa ^(lv)
Lezguiano : чӏут (čʼut) ^(lez)
Liguriano : pürja ^(lij)
Limburguês : vlau ^(li)
Lituano : blusa ^(lt)
Livicoviano : čondžoi ^(olo)
Luxemburguês : Flou ^(lb)
Manquês : jargan ^(gv)
Macedônio : болва (bolva) ^(mk)
Malaio : kutu ^(ms)
Malgaxe : parasy ^(mg)
Maltês : bergħud ^(mt)
Manquês : jargan ^(gv)
Marati : पिसुं ^(mr)
Mari : шуршо (šuršo)
Mari Ocidental : шуршы (šuršy) ^(mrj)
Miyako : 蚤 (ぬﾑ, num)
Moksha : шичав (šičav) ^(mdf)
Mongol : нохой бөөс (nohoj böös) ^(mn)
Náuatle Clássico : tecpin
Navajo : yaaʼ ^(nv)
Nórdico Antigo : fló
Norueguês Bokmål : loppe ^(no)
Novial : pulex ^(nov), pulexe ^(nov)
Occitano : piusa ^(oc)
Oquinauano : 蚤 (ぬみ, numi)
Persa : کنه ^(fa), شپش ^(fa)
Piemontês : pùles ^(pms), pùlia ^(pms)
Polonês : pchła ^(pl)
Punjabi : ਪਿੱਸੂ ^(pa)
Quéchua : piki ^(qu), itha ^(qu)
Quirguiz : бүргө (bürgö) ^(ky)
Rapanui : ko’ura
Romanche : pilesch ^(rm)
Romani : पुषुम
Romeno : purice ^(ro), purec ^(ro)
Russo : блоха ^(ru)
Sânscrito : कुटकी ^(sa)
Sardo : púighi ^(sc), púgili ^(sc)
Sardo Campidanês : pùlixi
Servo-croata :
Cirílico : бува ^(sh), буха ^(sh)

Latino : buva ^(sh), buha ^(sh)
Siciliano : pùlici ^(scn)
Somali : takfi ^(so), tagfi ^(so), boodo ^(so)
Sorábio Alto : pcha ^(hsb)
Sorábio Baixo : bcha ^(dsb), pcha ^(dsb)
Suaíli : kiroboto ^(sw)
Sueco : loppa ^(sv)
Tabassarão : чӏуд (čʼud)
Tadjique : кайк (kajk) ^(tg)
Tagalo : pulgas ^(tl)
Tailandês : หมัด (màt) ^(th)
Talian : puldo
Tártaro : борча ^(tt), borça ^(tt)
Tchuvache : пăрçа (părşa) ^(cv)
Tétum : asu-kutun ^(tet), mela ^(tet)
Tswana : letsetse ^(tn)
Turco : pire ^(tr), bit ^(tr)
Turcomeno : büre ^(tk)
Tuvano : кара-быт (kara-byt) ^(tyv), халыыр-кара (khalyyr-kara) ^(tyv)
Ucraniano : блоха (bloxá) ^(uk)
Uigure : بۈرگە ^(ug), bürge ^(ug)
Uolofe : fel ^(wo), meesees ^(wo)
Urdu : پسو‎ (pissū) ^(ur)
Uzbeque : burga ^(uz)
Vêneto : pulxe ^(vec)
Vepso : sonzarʹ ^(vep)
Wymysorys : fłūk
Volapuque : flib ^(vo)
Võro : kirbu ^(fiu-vro)
Votíaco : пыӵ (pyč) ^(udm)
Xhosa : intakunba ^(xh)
Zulu : ilizeze ^(zu)

Verbetes derivados[editar]

pulguento

Forma de substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	pulga	pulgas

pul.ga, feminino

feminino de pulgo

"pulga" é uma forma flexionada de pulgo.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Do latim pulica^(la), de pulex^(la).

Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

pulga

pulga

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

pul.ga, feminino

pulga
- "Se considera plaga a roedores, mosquitos, cucarachas, pulgas, garrapatas, piojos, abejas y avispas" enumera el subsecretario de Política y Gestión Ambiental porteño, Hernán Díaz Saubidet. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 10 de agosto de 2007)

Galego[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pulga	pulgas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pul.ga, feminino

(entomologia) pulga, inseto
(artrópodes) barata-do-mar, crustáceo da espécie Ligia oceanica

Sinónimos/Sinônimos[editar]

De 2 (L. oceanica):

Etimologia[editar]

Do latim pulica^(la), de pulex^(la).

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pulga&oldid=2747260"