orpo

Finlandês/Finês

Adjetivo

or.po (comparativo orvompi, superlativo orvoin)

1. (Figurado) solitário:

   Minulla oli juhlissa niin orpo olo kymmenien vieraiden ihmisten keskellä. (Sinto-me tão solitário no meio de dezenas de estranhos na festa.)

Declinação

    Adjetivo do grupo 1 (-o)

Caso Normal Comparativo Superlativo Singular Plural Singular Plural Singular Plural Gramaticais Nominativo orpo orvot orvompi orvommat orvoin orvoimmat Genitivo orvon orpojen orvomman orvompien ormpain1 orvoimman orvoimpien orvoimpain1 orvointen2 Partitivo orpoa orpoja orvompaa orvompata2 orvompia orvointa orvoimpaa2 orvoimpata2 orvoimpia Acusativo orpo orvon orvot orvompi orvomman orvommat orvoin orvoimman orvoimmat Locativos internos Inessivo orvossa orvoissa orvommassa orvommissa orvoimmassa orvoimmissa Elativo orvosta orvoista orvommasta orvommista orvoimmasta orvoimmista Ilativo orpoo orpoihin orvompaan orvompiin orvoimpaan orvoimpiin Locativos externos Adessivo orvolla orvoilla orvommalla orvommilla orvoimmalla orvoimmilla Ablativo orvolta orvoilta orvommalta orvommilta orvoimmalta orvoimmilta Alativo orvolle orvoille orvommalle orvommille orvoimmalle orvoimmille Marginais Essivo orpona orpoina orvompana orvompina orvoimpana orvoinna2 orvoimpina Translativo orvoksi orvoiksi orvommaksi orvommiksi orvoimmaksi orvoimmiksi Instrutivo – orvoin – orvommin – orvoimmin Abessivo orvotta orvoitta orvommatta orvommitta orvoimmatta orvoimmitta Comitativo – orpoine- – orvompine- – orvoimpine

1 forma rara 2 forma obsoleta

Substantivo

or.po

1. órfão

Declinação

    Substantivo do grupo 1 (–o)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo orpo orvot Genitivo orvon orpojen Partitivo orpoa orpoja Acusativo orpo orvon orvot Locativos internos Inessivo orvossa orvoissa Elativo orvosta orvoista Ilativo orpoon orpoihin Locativos externos Adessivo orvolla orvoilla Ablativo orvolta orvoilta Alativo orvolle orvoille Marginais Essivo orpona orpoina Translativo orvoksi orvoiksi Instrutivo – orvoin Abessivo orvotta orvoitta Comitativo – orpoine-

Fraseologia

• jäädä orvoksi: ficar órfão

Verbetes derivados

orpokoti orpous

Etimologia

Do proto-fino-úgrico *orpa.

Pronúncia

• AFI: /ˈo̞r.po̞/
• X-SAMPA: /"o_or.po_o/

Ver também

No Wikcionário

isä lapsi

tytär äiti

Referências

orpo no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês) orpo no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)