malvado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Português[editar]

Adjetivo[editar]

mal.va.do

que tem índole perversa ou que é praticado com desrespeito, violência ou crueldade
- gente malvada
- ação malvada

Antônimos[editar]

Nota: também valem para o substantivo:

Sinônimos[editar]

Nota: também valem para o substantivo:

ver também sinonímia de diabo

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : böse ^(de), boshaft ^(de), übel ^(de)
Árabe : شرّير ^(ar), سافل ^(ar), دني ^(ar)
Bengali : দুষ্টু ^(bn)
Catalão : malvat ^(ca)
Dinamarquês : dårlig ^(da)
Espanhol : malvado ^(es)
Estoniano : kuri ^(et)
Francês : mèchant ^(fr)
Galego : malvado ^(gl)
Guarani : hekoañáva ^(gn)
Guzerate : દુષ્ટ ^(gu), લુચ્ચું ^(gu)
Hindi : दुष्ट ^(hi), शठ ^(hi)
Inglês : wicked ^(en)
Irlandês : mioscaiseach ^(ga)

Italiano : malvagio ^(it), cattivo ^(it)
Japonês : 悪い、意地悪な ^(ja)
Latim : improbus ^(la)
Letão : злой ^(lv)
Marati : चांडाल ^(mr), धूर्त ^(mr)
Persa : شرور ^(fa), بد ^(fa), نابكار ^(fa)
Polonês : zły ^(pl)
Punjabi : ਦੁਸ਼ਟ ^(pa), ਧੂਰਤ ^(pa)
Russo : мерзкий ^(ru), гадкий ^(ru)
Sânscrito : दुर्जात ^(sa), धूर्त्त ^(sa)
Sardo Campidanês : traversu
Sérvio : зао ^(sr), злобан ^(sr)
Sueco : ond ^(sv), illasinnad ^(sv), dålig ^(sv)
Turco : aşağılık ^(tr), hayırsız ^(tr)

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	malvado	malvados
Feminino	malvada	malvadas

mal.va.do

aquele cuja índole é perversa, que pratica ou é capaz de praticar crueldades; mau, perverso
o diabo (Obs.: inicial por vezes maiúscula)

Etimologia[editar]

Do latim vulgar malifatĭus (que tem mau fado ou má sorte, desgraçado).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Coletivos:

Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

malvado

malvado

Galego[editar]

Adjetivo[editar]

malvado

malvado

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=malvado&oldid=2648301"

Categorias ocultas: