Saltar para o conteúdo

misericordioso

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	misericordioso	misericordiosos
Feminino	misericordiosa	misericordiosas

mi.se.ri.cor.di.o.so

que tem ou revela misericórdia
- Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. (Mateus 5:7)

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : mitleidig ^(de), mitfühlend ^(de)
Árabe : الرَّحْمَن ^(ar)
Bretão : trugarezus ^(br), truezus ^(br)
Checo : milosrdný ^(cs), soucitný ^(cs), milostivý ^(cs)
Espanhol : misericordioso ^(es)
Esperanto : mizerikorda ^(eo), kompatema ^(eo)
Flamengo : barmhartig ^(vls)
Francês : miséricordieux ^(fr)
Galês : trugarog ^(cy)
Guarani : oporoporiahuverekóva ^(gn)
Hindi : दयावान ^(hi)
Holandês : barmhartig ^(nl)

Húngaro : könyörületes ^(hu), irgalmas ^(hu)
Inglês : merciful ^(en), compassionate ^(en)
Italiano : misericordioso ^(it)
Latim : misericors ^(la)
Letão : žēlsirdīgs ^(lv)
Persa : بخشايشگر ^(fa), بخشاينده ^(fa), رحيم ^(fa), بخشنده ^(fa), مهربان ^(fa)
Romeno : mizericordios ^(ro), îndurător ^(ro), milostiv ^(ro)
Russo : милосердный ^(ru)
Sérvio : милосрдан ^(sr), сажаљив ^(sr), милостив ^(sr)
Xhosa : nemfesane ^(xh), novelwano ^(xh)

Substantivo[editar]

mi.se.ri.cor.di.o.so

quem perdoa as ofensas que lhe fazem

Etimologia[editar]

(Morfologia) misericórdia + -oso.

Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

misericordioso

misericordioso

Italiano[editar]

Adjetivo[editar]

misericordioso

misericordioso

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=misericordioso&oldid=2377027"

Categorias ocultas: