lama

Uma poça de lama

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	lama	lamas

la.ma, feminino

1. mistura heterogênea de terra e água
2. (Figurado) sordidez
3. (Trás-os-Montes) lameiro, terra úmida que permite o crescimento de erva verde a maior parte do ano, prado

Sinônimos

De 1 (mistura heterogênea de terra e água)

barro

lodo

Tradução

    De 1 (mistura heterogênea de terra e água)

Alemão: Schlamm Asturiano: llama Azerbaijano: palçıq Espanhol: fango Francês: fange Inglês: mud Italiano: fango

Náuatle Clássico: zoquitl Norueguês Bokmål: søle mf., gjørme mf , leire mf Norueguês Nynorsk: søle f., gjørme f , leire f Pali: cikkhalla Russo: грязь (gryaz') Tétum: tahu

Verbetes derivados

enlameado enlamear lamaçal lamaceira

lamaceiro lamacento lamaço lamarão

lamarento lamaroso lameira lameiral

lameirão lameirento lameiro lamoso

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	lama	lamas

la.ma, masculino

1. sacerdote budista

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	lama	lamas
Feminino

la.ma, comum aos dois géneros

1. (Portugal) lhama, camélida americana

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈlɐ.mɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• lama

Ligações externas

• “lama”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “lama”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “lama”, in Dicionário Aberto
• ”lama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”lama”, na Infopédia [em linha]
• “lama” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. alma
2. mala

Corso/Córsico

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lami
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. peça fina de metal, lâmina
2. (Figurado) pessoa maliciosa

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	lama	lami
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, masculino

1. lama, sacerdote budista

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	lama	lami

la.ma, comum aos dois géneros

1. lama, o animal lhama

Imagem:Mud closeup.jpg|thumb|right|250px|

Uma poça de lama

]]

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. lama, mistura de terra e água
2. (Figurado) lama, sordidez
3. mofo
4. terreno pantanoso
5. lama, lameiro, prado
6. (Agricultura) casta de uva

Verbetes derivados

• lamear

Etimologia

Do latim lama ^(la). Confronte-se com o gaélico escocês slam.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	lama	lamas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, masculino

1. (Religião) lama, sacerdote budista

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	lama	lamas

la.ma, comum aos dois géneros

1. (zoologia) lama, camélida americana

Pronúncia

• AFI: /ˈla.mɐ/

Ligações externas

• (em galego) “lama", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “lama” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)

Sardo

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. ramo de silveira, a planta mesma, a silva, Rubus fruticosus

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. chama

Forma(s) alternativa(s)

• gliama

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. peixe comprido, espécie de palombeta, Lichia amia

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lama	lamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ma, feminino

1. recipiente de lata, para levar o leite, para mugir

Forma(s) alternativa(s)

làmia lamma

lámmia lamu

liama