mugir

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo1[editar]

mu.gir

  1. dar mugidos (o boi, vaca, etc)

Conjugação[editar]

  • Nota: Via de regra só se usa na terceira pessoa.

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim mugīre (la).

Verbo2[editar]

mu.gir

  1. (regional e Portugal) ordenhar, tirar o leite do úbere

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim mongere (la).

Parônimo[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Verbo[editar]

mugir

  1. mugir, dar mugidos


Espanha Espanhol[editar]

Verbo[editar]

mugir

  1. mugir, dar mugidos


França Francês[editar]

Verbo[editar]

mugir

  1. mugir, dar mugidos


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo1[editar]

mu.gir

  1. mugir, dar mugidos (o boi, vaca, etc)

Etimologia[editar]

Do latim mugīre (la).

Verbo2[editar]

mu.gir

  1. mugir, ordenhar, tirar o leite do úbere
  2. (figurado) roubar sem ser descoberto o roubo

Sinónimos[editar]

Expressões[editar]

  • pegar na vaca para que outros a mujam: esforçar-se a trabalhar e que outros tirem o proveito

Etimologia[editar]

Do latim mongere (la). Confronte-se com mugidora.