Saltar para o conteúdo

chuva/traduções A-K

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Vide o verbete chuva para outros detalhes.

Traduções

Abaza: ква (kva)
Abecásio: ақәоура ^(ab) (āk°ourā́)
Acadiano : šamû
Acenês : ujeuen ^(ace)
Adigue: ощхы ^(ady) (oš̍xə)
Africâner : reën ^(af)
Aimará : jallu ^(ay)
Aino: アㇷ゚ト (apto)
Alabama : oyba
Albanês : shi ^(sq)
Alemânico : Rääge ^(als), Raga ^(als)
Alemão : Regen ^(de)
Altaico: јааш (caaş) , јаҥмыр (cañmır)
Amárico: ዝናብ ^(am) (zənab)
Árabe: مطر ^(ar) (maṭar)
- Egípcio : مطرة‎ (maṭira) ^(arz), مطر‎ (maṭar) ^(arz)
Aragonês : plebia ^(an)
Aramaico: ܡܛܪܐ‎ ^(arc) (maṭar)
Armênio: անձրեւ ^(hy) (anjrew)
Armênio Antigo: անձրեւ (anjrew)
Arromeno : ploai ^(roa-rup), ploae ^(roa-rup)
Assamês: বৰষুণ ^(as) (boroxun)
Asturiano : lluvia ^(ast)
Avárico: цӏад ^(av) (c̣ad)
Avéstico: 𐬬𐬁𐬭𐬀‎ (vāra)
Azerbaijano : yağış ^(az)
- Azerbaijano Meridional: یاغیش ^(azb) (yağış)
Baixo Saxão : Regen ^(nds)
- Holandês : regen ^(nds)
- Menonita : Räajen ^(nds)
Banjar : hujan ^(bjn)
Bambara : sanji ^(bm)
Basco : euri ^(eu)
Basquir: ямғыр ^(ba) (yamğïr)
Bávaro : Reng ^(bar)
Bengali: বৃষ্টি ^(bn) (brishţi)
Biari: बरखा ^(bh) (barkhā)
Bielorrusso: дождж ^(be) (doždž)
Birmanês: မိုး ^(my) (mui)
Bislamá : ren ^(bi)
Bretão : glav ^(br)
Buginês : ᨅᨚᨔᨗ ^(bug), bosi ^(bug)
Búlgaro: дъжд ^(bg) (dǎžd)
Buriate da Rússia : бороо ^(bxr), ᠪᠣᠷᠤᠭᠠᠨ (boroo) ^(bxr)
Cabardino: уэшх ^(kbd) (wăšx)
Cabila: ageffur ^(kab)
Cabo-verdiano : tchuba , tchuva
Cacássio: наңмыр (nañmır)
Cachúbio : deszcz ^(csb)
Calmuco: хур ^(xal) (xur)
Cambojano: ភ្លៀង ^(km) (phliəng)
Canarês: ಮಳೆ ^(kn) (vuḷe)
Caracalpaque : jawın ^(kaa), jamg'ır ^(kaa)
Carachai-Balcar: джангур ^(krc) (cangur)
Carélio : viima
Catalão : pluja ^(ca)
Cazaque: жаңбыр ^(kk) (jañbır)
Chamorro : uchan ^(ch)
Checheno: догӏа ^(ce) (dogha)
Checo : déšť ^(cs)
Chepang: तीःवा (tiʔwa)
Cherokee: ᎠᎦᏍᎬ ^(chr) (agasgv)
Chinês : 雨 ^(zh)
- Cantonês: 雨 ^(zh-yue) (jyu5)
- Gan: 雨 ^(gan)
- Hakka: 雨 ^(hak) (yí)
- Mandarim: 雨 ^(zh) (yǔ)
- Min Dong : 雨 ^(cdo), ṳ̄ ^(cdo)
- Min Nan : 雨 ^(zh-min-nan), hō͘ ^(zh-min-nan)
- Wu: 雨 ^(wuu) (hhy)
Chona : mvura ^(sn)
Chukoto: илиил (iliil)
Címbrio : régo
Cingalês: වැස්ස ^(si) (væssa)
Clallam : sɬə́məxʷ
Concani: पाव्स (pāvs)
Copta: ϩⲱⲟⲩ (hōou)
Coreano: 비 ^(ko) (pi)
Córnico : glaw ^(kw)
Corso : piogia ^(co)
Crioulo Jamaicano : rien ^(jam)
Curdo :
- Curmânji : baran
- Meridional : واران (waran)
- Sorâni: باران ^(ckb) (baran)
Dalmático : pluaja
Dargínico: заб (zab) , дзаб (dzab)
Dimili : varıt ^(diq), yağer ^(diq)

Dinamarquês : regn ^(da)
Divehi: ވާރޭ ^(dv) (vārē)
Dolgan: һамыыр (hamıır)
Duala : mbúa
Egípcio : mw
Elvedaliano : raingen
Emiliano : piòva ^(egl)
Enets da Floresta: сари (sari)
Erzya: пиземе ^(myv) (pizeme)
Scots : rain ^(sco)
Eslavo Eclesiástico: дъждь ^(cu) (dŭždĭ) , тѫча (tǫča) ^(cu)
Eslovaco : dážď ^(sk)
Esloveno : dež ^(sl)
Espanhol : lluvia ^(es)
Esperanto : pluvo ^(eo)
Estoniano : vihm ^(et)
Estremenho : lluvia ^(ext)
Even: удан (udan)
Evenque: тыгдэ (tıgde) , удун (udun)
Feroês : regn ^(fo)
Finlandês : sade ^(fi)
Flamengo : rinne ^(vls)
Francês : pluie ^(fr)
Francônio : Rään ^(ksh)
Frísio : rein ^(fy)
Frísio Oriental : Rien ^(stq)
Frísio Setentrional : Rien ^(frr)
Friuliano : ploie ^(fur)
Fula :
- Níger Ocidental : ƴoonde
- Pulaar : toɓo , ndiyan
Futuniano : 'ua
Gaélico Escocês : uisge-adhair ^(gd)
Gagauz : yaamur ^(gag)
Gallo : plée
Galego : chuvia ^(gl)
Galês : glaw ^(cy)
Georgiano: წვიმა ^(ka) (c̣vima)
Gilaqui: وارؤن ^(glk)
Gótico: 𐍂𐌹𐌲𐌽 ^(got) (rign)
- Gótico da Crimeia : reghen ^(got)
Grego: βροχή ^(el) (vrohí)
Grego Antigo: βροχή (brokhḗ)
Groenlandês : sialuk ^(kl)
Guarani : ama ^(gn)
Guzerate: મેઘ ^(gu) (megh)
Haitiano : lapli ^(ht)
Hauçá : ruwan sama ^(ha)
Havaiano : ua ^(haw)
Hebraico: גשם ^(he) (géshem)
Hindi: वर्षा ^(hi) (varṣā)
Hindi Fijiano: paani ^(hif)
Hmong :
- Daw : nag
Holandês : regen ^(nl)
Húngaro : eső ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense : Rehn
Iacute: самыыр ^(sah) (samıır)
Ibo : mmiri ozuzo ^(ig)
Ido : pluvo ^(io)
Iídiche: רעגן ^(yi)
Ilocano : tudo ^(ilo)
Indonésio : hujan ^(id)
Inglês : rain ^(en)
Inglês Antigo : regn ^(ang)
Inglês Médio : rein
Ingriano : vihma
Inguche: догӏа ^(inh) (dogha)
Interlíngua : pluvia ^(ia)
Interlíngue : pluvie ^(ie)
Inuinnaqtun: ᓂᐸᓗᒃ (nipaluk)
Inuktitut: ᓯᓚᓗᒃ ^(iu) (silaluk) , ᒥᓂ ^(iu)
Iorubá : òjò ^(yo)
Irlandês : fearthainn ^(ga), báisteach ^(ga)
Irlandês Antigo : baistech
Islandês : rigning ^(is)
Istro-romeno : plói̭e
Italiano : pioggia ^(it)
Iucateco : cháak
Japonês: 雨 ^(ja) (あめ, ame)
Javanês : ꦲꦸꦢꦤ꧀ ^(jv), udan ^(jv)
Juhuri: воруш (voruş)
Kabiyé: tɛʋ ^(kbp)
Komi :
- Permyak : зэр (zer) ^(koi)
- Zyrian : зэр (zer)
Kumyk: янгур (yagur) , явун (yavun)
Kunigami: 雨 (あみ, ami)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chuva/traduções_A-K&oldid=2717625"

Subpágina de tradução