chuva

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo chuva
Chuva

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino chuva
chu.va
chuvas
chu.vas

chu.va feminino

  1. (Meteorologia) fenômeno recorrente em que ocorre precipitação de água em estado líquido em volume maior ou igual a gotas
    • A destruição das florestas e do meio ambiente causou sérias mudanças climáticas, como por exemplo, severas chuvas.
  2. a água que cai das nuvens durante esse fenômeno
    • Enquanto estava em Nova Orleans, ele acabou pegando muita chuva enquanto seu navio atravessava um rio.
  3. (figurado) grande quantidade de algo que é atirado ou cai como se fosse chuva
    • Em seu retorno ao Brasil, logo após a conquista, ela foi recebida por milhões de pessoas ao longo das ruas por onde desfilou, debaixo de uma chuva de papel picado.
  4. (figurado) torrente; fluxo maciço
    • Esta semana ocorreu uma chuva de e-mails sobre o Natal.

Locuções e expressões[editar]

  • andar na chuva: (informal) estar na chuva/água; estar de pileque; estar embriagado
  • bolinho de chuva: bolinhos feitos com farinha de trigo, ovos, leite e fermento, fritos em óleo quente e polvilhados com canela e açúcar
  • capa de chuva: espécie de casaco, feito com material impermeável, usado para se proteger da chuva
  • cerração no morro, chuva no corro: quando há muita neblina nos morros, ocorre bastante chuva
  • chuva ácida: chuva contaminada por partículas ácidas resultantes da condensação de gases poluentes de origem industrial, de erupções vulcânicas etc.
  • chuva de granizo/pedra: precipitação que consiste na queda de pedaços irregulares de gelo
  • chuva de fogo/ouro/prata: o mesmo que chuva pirotécnica
  • chuva de meteoros/estrelas: (astronomia) fenômeno em que se observa um grupo de meteoros com trajetórias paralelas, os quais parecem cair de um mesmo ponto do céu; enxame de meteoros
  • chuva de molhar bobo: (Brasil, coloquial) chuva de fraca intensidade mas persistente
  • chuva molha-tolos: (Portugal, coloquial) chuva de fraca intensidade mas persistente
  • chuva pirotécnica/veneziana: na queima de foguetes, efeito de chuva luminosa em cores, obtido segundo certos métodos de feitura e de composição
  • dança da chuva: tipo de dança ritual habitualmente executada em certas comunidades com a finalidade de propiciar chuvas para a colheita
  • estar na chuva/água: (informal) andar na chuva; estar de pileque; estar embriagado
  • tirar o cavalo da chuva: desistir de ideia, projeto ou pretensão, por não haver hipótese de êxito

Tradução[editar]

Vide traduções na seguinte página:

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim pluvia (la).
  • Datação: século XIII

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]

Referências[editar]