castor

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Castor1
Castor2
Castor3

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo castor


Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castores
cas.to.res
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
castor castores

cas.tor masculino

  1. (zoologia) roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa;
  2. pêlo desse animal;
  3. chapéu feito desse pêlo.

Tradução[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Portugal[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Anagramas[editar]

Referências[editar]

Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castors
cas.tors
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
castor castors

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor.

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castores
cas.to.res
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor.

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo castor


Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castors
cas.tors
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
castor castors

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor:
    Des de fa segles, els castors formen part de la cultura popular i en alguns casos han tingut una gran influència en el desenvolupament de les societats humanes. (Há séculos, os castores fazem parte da cultura popular e em alguns casos tiveram uma grande influência no desenvolvimento das sociedades humanas.)
  2. castor, pêlo de castor;
  3. espécie de tecido forte, que imita o pêlo do castor.

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Catalão norte-ocidental[editar]

Valenciano[editar]

Catalão oriental[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Espanha Espanhol[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo castor


Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castores
cas.to.res
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
castor castores

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor:
    La influencia de los castores no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte. (A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto.)
  2. castor, pêlo de castor;
  3. espécie de tecido forte, que imita o pêlo do castor;
  4. pano feito a partir do pêlo de castor.

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)castor” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

França Francês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo castor


Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castor
cas.tor
Feminino castor
cas.tor
castor
cas.tor
Comum aos dois
géneros/gêneros

cas.tor invariável

  1. tom bege de couro ou pele.

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castors
cas.tors
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor:
    Le castor est particulièrement bien adapté à la vie amphibie. (O castor adapta-se particularmente bem à vida anfíbia.)

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Áudio 1: Loudspeaker.svg "un castor" (França) fonte ?
Áudio 2: Loudspeaker.svg "castor" (Paris, França) fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo castor


Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino castor
cas.tor
castores
cas.to.res
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor:
    Estudos recentes mostran que o que motiva aos castores a construír represas é o son da auga ao correr. (Estudos recentes mostram que o que motiva os castores a construir represas é o som da água corrente.)

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Língua inglesa Inglês[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em inglês possui o
artigo castor


Substantivo[editar]

Singular Plural
castor
cas.tor
castors
cas.tors

cas.tor

  1. (zoologia) castor;
  2. castor, chapéu feito de pêlo de castor1;
  3. castóreo;
  4. rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis.
  5. galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida.

Grafias alternativas[editar]

Sinónimos[editar]

Locuções e expressões[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1-3:
Do latim castor (la), pelo francês antigo castor ;
  • De 4-5:
Variante de caster (en);

Pronúncia[editar]

Inglês americano[editar]

Inglês britânico[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
castor
cas.tor
castores
cas.to.res

cas.tor

  1. (zoologia) castor:
    Le lupos solitari cacia parve predas como castores, cuniculos e altere parve mammales que compone le parte fundamental de su alimentation. (O lobo solitário caça pequenas presas como castores, coelhos e outros pequenos mamíferos que são parte fundamental de sua alimentação.)

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Interlíngue/Occidental[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
castor
cas.tor
castores
cas.to.res

cas.tor

  1. (zoologia) castor.

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Vaticano Latim[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em latim possui o
artigo castor

Substantivo[editar]

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do grego antigo κάστωρ (kástōr) .

Descendentes[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em romeno possui o
artigo castor

Substantivo[editar]

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor;

cas.tor neutro

  1. castor, pêlo de castor.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim castor (la), pelo francês castor (fr).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

Vêneto (Itália) Vêneto[editar]

Substantivo[editar]

cas.tor masculino

  1. (zoologia) castor.

Etimologia[editar]

Do latim castor (la).

Ver também[editar]

Referências[editar]