bóbr

Bóbr ("castor")

Não confundir com bobr ou Bóbr.

Polonês

Substantivo

bóbr, masculino

1. (zoologia) castor, roedor semiaquático da família dos castorídeos
   • Bobry znowu zbudowały tamę na rzece.
2. castor, pelo desse animal
   • Ile kosztują te piękne bobry? (Quanto custam estas belas peles de castor?)

Declinação

    Substantivo masculino animado

Caso Singular Plural Nominativo bóbr bobry Genitivo bobra bobrów Dativo bobru bobrom Acusativo bobra bobry Instrumental bobrem bobrami Locativo bobrze bobrach Vocativo bobrze bobry

Locuções e expressões

• bóbr europejski: (Zoologia) castor-europeu (Castor fiber).
• bóbr kanadyjski: (Zoologia) castor-americano (Castor canadensis).
• płakać jak bóbr: chorar copiosamente (literalmente: "chorar como um castor").

Termos derivados

bobrowy

bobrzy

Etimologia

Do proto-eslavo *bobrъ, *bebrъ, *bьbrъ.

Cognatos

    Cognatos de bóbr

Bielorrusso: бабер (babér) Bósnio : dabar Búlgaro: бобър (bóbǎr) Checo : bobr Croata : dabar Eslovaco : bobor Esloveno : bober

Macedônio: дабар (dábar) Russo: бобр (bobr) , бобёр (bobjór) Sérvio : дабар , dabar Slovio : бобр, bobr Sorábio Alto : bobr Sorábio Baixo : bobr Ucraniano: бобер (bobér)

Pronúncia

• AFI: /ˈbupr̥/
• X-SAMPA: /"bupr_0/

Ver também

No Wikcionário

• gryzoń

Na Wikipédia

• Bóbr

Referências

bóbr no DICT English Polish Dictionary (em inglês) bóbr no Ling.pl (em polonês) bóbr no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)